寄一笑、何与兴亡。是什么意思

控沧江。

排青嶂，燕台凉。

驻彩仗、乐未渠央。

岩花磴蔓，妒千门、珠翠倚新妆。

舞闲歌悄，恨风流、不管余香。

繁华梦，惊俄顷，佳丽地，指苍茫。

寄一笑、何与兴亡。

时船载酒，赖使君、相对两胡床。

缓调清管，更为侬、三弄斜阳。

原文展示

铜人捧露盘引（凌歊） ——贺铸

控沧江。排青嶂，燕台凉。
驻彩仗乐未渠央。
岩花磴蔓，妒千门珠翠倚新妆。
舞闲歌悄，恨风流不管余香。
繁华梦，惊俄顷，佳丽地，指苍茫。
寄一笑何与兴亡。
时船载酒，赖使君相对两胡床。
缓调清管，更为侬三弄斜阳。

白话文翻译

这首诗描绘了江边的景色，青山耸立，燕台的凉爽令人心旷神怡。彩色的乐队在中央驻足，伴随着花草的美丽，令人妒忌那些装饰华丽的门窗。舞者悠闲地歌唱，惟有对风流的忧虑，似乎忘却了那余香。繁华的梦境在瞬息之间消逝，佳丽的土地指向遥远的苍茫。微笑一瞬，何必在意兴亡变迁。此时船上载着美酒，正好与朋友对坐在两张胡床上。悠扬的管乐声中，我更加向你倾诉这斜阳下的情怀。

注释

• 控沧江：指控制着沧江的景色，沧江即长江，寓意辽阔。
• 排青嶂：排开青色的山峰，描绘壮丽的自然景观。
• 驻彩仗乐未渠央：彩色的乐队在中央驻足演奏，显得热闹。
• 岩花磴蔓：山岩上的花草缠绕，象征着自然的美丽。
• 妒千门珠翠倚新妆：对那些装饰华丽的大门珠翠感到嫉妒，暗示了世俗的繁华。
• 舞闲歌悄：舞者舞动轻歌，气氛宁静而悠闲。
• 恨风流不管余香：对于风流人物的恨意，感慨生活的短暂和无常。
• 繁华梦，惊俄顷：繁华的梦境瞬间惊醒，寓意梦的短暂与无常。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052年－1125年），字方回，号秋水，北宋时期著名的词人，擅长写词，尤其以其清丽脱俗、情感细腻的风格著称。他的作品常常反映出对生活的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景

《铜人捧露盘引》创作于北宋时期，正值政治动荡、社会变革之际。诗中表现出对繁华梦境的感叹以及对世事无常的哲思。

诗歌鉴赏

《铜人捧露盘引》是一首描绘自然景色与人情世态的诗，展现了贺铸细腻的观察力与深刻的情感。全诗通过描绘江边的青山、乐队的演奏以及舞者的轻歌，营造出一种清新而宁静的氛围。诗中的“妒千门珠翠倚新妆”一语，表达了对世俗繁华的羡慕与嫉妒，反映了诗人对人生短暂、荣华富贵的思考。

在表现情感方面，诗人通过“寄一笑何与兴亡”一语，提出了对人生无常的哲理思考，似乎在说，微笑与否并不影响世事的变迁，反而在与友人共饮之时，感受这短暂的快乐，才是生活的真正意义。

整首诗在意象上层次分明，前半部分描绘自然与繁华，后半部分则引入了人生哲理，形成了鲜明的对比，使得整首诗在情感的表达上更显深刻。

诗词解析

逐句解析

1. 控沧江：引入背景，描绘江的辽阔。
2. 排青嶂：展现青山的壮丽。
3. 燕台凉：渲染凉爽的气候。
4. 驻彩仗乐未渠央：乐队驻足，增添了生动的场景。
5. 岩花磴蔓：自然的美丽生动呈现。
6. 妒千门珠翠倚新妆：表现对美好生活的向往与嫉妒。
7. 舞闲歌悄：描绘轻松的氛围。
8. 恨风流不管余香：感叹人生短暂，风流人物的不羁。
9. 繁华梦，惊俄顷：梦的短暂，人生的无常。
10. 寄一笑何与兴亡：哲理思考，微笑与否不影响命运。
11. 时船载酒，赖使君相对两胡床：与友人共享美好时光。
12. 缓调清管，更为侬三弄斜阳：悠扬的乐声中，表达情感的寄托。

修辞手法

• 比喻：将江水与人生的短暂进行类比，表达无常之感。
• 拟人：将乐器拟人化，增添生动感。
• 对仗：如“驻彩仗乐未渠央”，结构对称，音韵和谐。

主题思想

整首诗通过对自然与人情的描绘，探讨了人生的无常与短暂，倡导珍惜当下的快乐，并在繁华与宁静之间找到内心的平衡。

意象分析

意象词汇

• 沧江：象征辽阔的天地与无尽的时间。
• 青嶂：代表自然的壮丽与宁静。
• 珠翠：象征繁华与世俗的美好。
• 余香：寓意美好事物的短暂与流逝。
• 斜阳：象征时间的流逝与人生的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 《铜人捧露盘引》的作者是？ A. 李白
   B. 贺铸
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“妒千门珠翠倚新妆”表现了什么情感？ A. 对自然的赞美
   B. 对世俗繁华的羡慕与嫉妒
   C. 对人生哲理的思考
   D. 对友人的思念

3. 诗中提到的“斜阳”象征什么？ A. 生命的希望
   B. 时间的流逝与短暂
   C. 繁华的梦境
   D. 自然的美好

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》——苏轼
• 《声声慢》——李清照
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比

• 《水调歌头》与《铜人捧露盘引》：两首诗都表达了对美好事物的追求与对人生无常的感叹，但前者更注重豪情壮志，后者则更显细腻与柔情。
• 《声声慢》与《铜人捧露盘引》：李清照的作品更多地表现了对过往的怀念与情感的细腻，而贺铸则通过自然与社会的对比，反映了对生活的哲理思考。

参考资料

• 贺铸《铜人捧露盘引》解析
• 《宋词三百首》
• 《古诗文网》相关作品与评论