离索年多故人少。是什么意思

桃叶园林风日好。

曲径珍丛，处处闻啼鸟。

翠珥金丸委芳草。

袜罗尘动香裙扫。

片帆乘风东流早。

每话长安，引领犹西笑。

离索年多故人少。

江南有雁无书到。

原文展示:

桃叶园林风日好。曲径珍丛，处处闻啼鸟。
翠珥金丸委芳草。袜罗尘动香裙扫。
片帆乘风东流早。每话长安，引领犹西笑。
离索年多故人少。江南有雁无书到。

白话文翻译：

在桃叶环绕的园林中，阳光明媚，微风轻拂。
曲折的小径旁，珍贵的花丛中，随处可听到鸟儿的啼鸣。
翠绿的耳环和金色的圆饰散落在芳香的草地上。
轻盈的袜子和绣罗裙随风飘动，带起一阵香尘。
小船在东风的助力下，早早地出发了。
每次提起长安，我仍然忍不住微笑。
离别已久，老朋友少之又少。
江南虽有雁飞过，却没有书信寄来。

注释:

• 桃叶园林：指桃树叶子繁茂的园林，象征春天和美好的景致。
• 曲径珍丛：小径弯弯曲曲，旁边盛开着珍贵的花丛。
• 翠珥金丸：翠色的耳环和金色的圆饰，形容女子的装饰。
• 袜罗尘动香裙扫：袜子和罗裙轻轻摇动，带起香气，形容女子的优雅。
• 片帆乘风东流早：小船在东风的帮助下，早早地出发，寓意轻松愉快的旅程。
• 引领犹西笑：提起长安的名字时，依然带着笑容，象征思乡之情。
• 离索年多故人少：离别已经多年，老朋友却少了。
• 江南有雁无书到：江南的雁飞过，却没有书信传来，表达了对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍：贺铸，字方回，号兰亭，北宋时期著名词人，擅长词的创作。他的词风清新、婉约，常常蕴含浓厚的感情。

创作背景：此诗写于贺铸离开故乡之后，表达了他对故乡的思念以及对朋友的惦记，反映了他在游历中感受到的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《西笑吟》通过生动的自然描写与细腻的人物情感交融，展现了诗人内心深处的孤独与思乡之情。开头“桃叶园林风日好”以优美的自然景象引入，营造出一幅春日明媚的画面。接下来“曲径珍丛，处处闻啼鸟”则通过细致的描写，表达了诗人对自然美的感受，仿佛让人置身于那充满生机的环境中。

然而，随着诗歌的进行，诗人感受到的孤独感逐渐显露。“离索年多故人少”一句，揭示了时光的流逝带来的失落和对友人的思念，令诗歌情感逐渐加深。最后一句“江南有雁无书到”更是以雁象征书信的缺失，突显了诗人在异乡的无奈与惆怅。

整首诗在描绘美景的同时，也渗透着对友情的渴望与对故乡的思念，形成了鲜明的对比，使得情感更加深刻而饱满。这种通过自然景象反映内心情感的手法，展现了贺铸作为词人细腻的观察力和深邃的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 桃叶园林风日好：描绘了美好的自然环境，营造了愉快的氛围。
  • 曲径珍丛，处处闻啼鸟：细腻的景物描写，展现了生机勃勃的春日。
  • 翠珥金丸委芳草：通过细节描写，展现女子的优雅与美丽。
  • 袜罗尘动香裙扫：进一步强调了女子的轻盈与飘逸。
  • 片帆乘风东流早：暗示旅行的愉快与轻松。
  • 每话长安，引领犹西笑：引出对长安的回忆，表达思乡之情。
  • 离索年多故人少：揭示了时间的流逝与朋友的疏远。
  • 江南有雁无书到：以雁传书的意象，渲染孤独与思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与内心情感结合，形成对比。
  • 对仗：如“袜罗尘动香裙扫”，增强了诗的音韵美。
  • 拟人：自然景物似乎与人的情感相呼应，增加了诗的生动性。

• 主题思想：全诗通过外在美景反映内在情感，表现了对故乡的眷恋和对友人的思念，是对生活中孤独与美好并存的深刻感悟。

意象分析：

• 桃叶：象征着春天和希望，代表着美好。
• 鸟鸣：象征自由与生机，反映出自然的和谐美。
• 翠珥金丸：象征女性的美丽与优雅，同时也隐喻着生活的富足。
• 江南：作为故乡的象征，承载着浓厚的思乡情感。
• 雁：象征书信的传递与思念的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 《西笑吟》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 贺铸
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“翠珥金丸”指的是什么？

   • A. 花草
   • B. 食物
   • C. 女子的饰品
   • D. 书信

3. 诗歌最后一句“江南有雁无书到”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《相见欢》

诗词对比：

• 贺铸的《西笑吟》与李清照的《如梦令》都展现了对生活的细腻感受和对故乡的思念，但贺铸更强调大自然的美丽与内心的孤独，而李清照则更侧重于个人情感的细腻与凄婉。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《贺铸生平与作品分析》