林莺语声近，陂鹭背影翻。是什么意思

数月卧城郭，兹晨历郊原。

林莺语声近，陂鹭背影翻。

稻栽已遍亩，桑采无剩园。

因行一欣尔，送友重惘然。

原文展示:

数月卧城郭，兹晨历郊原。林莺语声近，陂鹭背影翻。稻栽已遍亩，桑采无剩园。因行一欣尔，送友重惘然。

白话文翻译：

几个月来都躺在城墙边，今天早晨我走过了郊外的原野。林中的黄莺叫声近在耳边，池塘边的白鹭在背后翻飞。稻田里已经插满了秧苗，桑树上已经没有剩余的叶子可以采摘。因为这次出行感到一丝欣喜，但送别朋友时又感到深深的失落。

注释:

• 城郭：城墙，这里指城市。
• 兹晨：今天早晨。
• 历：经过。
• 林莺：林中的黄莺。
• 陂鹭：池塘边的白鹭。
• 稻栽：稻田里插的秧苗。
• 桑采：采摘桑叶。
• 欣尔：感到高兴。
• 惘然：感到失落。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“二泉”，其诗风格清新自然，多写景抒情。

创作背景: 这首诗是赵蕃在送别友人潘文叔时所作，通过描绘郊外的自然景色，表达了对友人的依依不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了郊外清晨的景色，通过“林莺语声近”和“陂鹭背影翻”等生动细节，展现了自然的和谐与宁静。诗中的“稻栽已遍亩，桑采无剩园”反映了农忙时节的景象，同时也隐含了对田园生活的向往。最后两句“因行一欣尔，送友重惘然”巧妙地将喜悦与惆怅交织在一起，表达了诗人复杂的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “数月卧城郭”：诗人长时间待在城市中，感到厌倦。
• “兹晨历郊原”：今天早晨走出城市，来到郊外。
• “林莺语声近”：林中的黄莺叫声近在耳边，生动描绘了清晨的宁静。
• “陂鹭背影翻”：池塘边的白鹭在背后翻飞，增添了画面的动感。
• “稻栽已遍亩”：稻田里已经插满了秧苗，反映了农忙的景象。
• “桑采无剩园”：桑树上已经没有剩余的叶子可以采摘，强调了季节的变化。
• “因行一欣尔”：因为这次出行感到一丝欣喜。
• “送友重惘然”：但送别朋友时又感到深深的失落。

修辞手法:

• 拟人：“林莺语声近”中的“语声”赋予了黄莺以人的特征，使其更加生动。
• 对仗：“稻栽已遍亩，桑采无剩园”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对郊外景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对友人的依依不舍之情。

意象分析:

意象词汇:

• 林莺：象征着春天的到来和生机勃勃。
• 陂鹭：象征着宁静和纯洁。
• 稻栽：象征着农耕和勤劳。
• 桑采：象征着季节的变迁和生活的忙碌。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“林莺语声近”描绘了什么景象？ A. 林中的黄莺叫声近在耳边 B. 林中的黄莺在飞翔 C. 林中的黄莺在唱歌 D. 林中的黄莺在觅食

2. 诗中的“稻栽已遍亩”反映了什么？ A. 农闲时节 B. 农忙时节 C. 丰收时节 D. 播种时节

3. 诗中的“送友重惘然”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 惆怅 C. 愤怒 D. 惊讶

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《送潘文叔》：同样以送别友人为主题，表达了依依不舍之情。

诗词对比:

• 赵蕃的《同诸友送潘文叔出郊》与韩淲的《送潘文叔》：两首诗都以送别友人为主题，但赵蕃的诗更注重自然景色的描绘，而韩淲的诗则更注重情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗人研究》：详细介绍了赵蕃的生平和创作背景。