冬春俱正令，宁复病年饥。是什么意思

衾冷方高卧，窗明误揽衣。

问梅穿破履，借米启柴扉。

晓日犹藏密，和风盍解围。

冬春俱正令，宁复病年饥。

原文展示:

衾冷方高卧，窗明误揽衣。问梅穿破履，借米启柴扉。晓日犹藏密，和风盍解围。冬春俱正令，宁复病年饥。

白话文翻译：

被子冷了才高高地躺下，窗户明亮却误以为要穿衣。询问梅花时穿着破旧的鞋子，借米时打开柴门。早晨的太阳还隐藏在云层中，和煦的风应该解开包围。冬天和春天都是正常的季节，不再担心年岁的饥荒。

注释:

• 衾冷方高卧：衾，被子；方，才。
• 窗明误揽衣：揽衣，穿衣。
• 问梅穿破履：履，鞋子。
• 借米启柴扉：柴扉，柴门。
• 晓日犹藏密：晓日，早晨的太阳；藏密，隐藏在云层中。
• 和风盍解围：和风，和煦的风；盍，应该。
• 冬春俱正令：正令，正常的季节。
• 宁复病年饥：宁，不再；病，担心。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。这首诗创作于立春前三日，描述了冬春交替时节的景象和诗人的生活状态。

创作背景: 这首诗是在立春前三日，诗人观察到雪仍在下，预示着春天的到来，同时表达了对自然变化的感慨和对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘冬春交替时节的自然景象和诗人的日常生活，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活的积极态度。诗中“衾冷方高卧”和“窗明误揽衣”描绘了诗人的生活细节，而“问梅穿破履”和“借米启柴扉”则反映了诗人的简朴生活。最后两句“冬春俱正令，宁复病年饥”表达了诗人对自然规律的顺应和对未来生活的乐观期待。

诗词解析:

逐句解析:

• “衾冷方高卧”：诗人因为被子冷了才高高地躺下，反映了冬日的寒冷。
• “窗明误揽衣”：窗户明亮，诗人误以为要穿衣，表现了诗人对天气变化的敏感。
• “问梅穿破履”：诗人询问梅花时穿着破旧的鞋子，体现了诗人的简朴。
• “借米启柴扉”：诗人借米时打开柴门，描绘了诗人的日常生活。
• “晓日犹藏密”：早晨的太阳还隐藏在云层中，描绘了冬日的景象。
• “和风盍解围”：和煦的风应该解开包围，预示着春天的到来。
• “冬春俱正令”：冬天和春天都是正常的季节，表达了诗人对自然规律的顺应。
• “宁复病年饥”：不再担心年岁的饥荒，展现了诗人的乐观态度。

修辞手法:

• 比喻：“晓日犹藏密”中的“藏密”比喻太阳被云层遮住。
• 拟人：“和风盍解围”中的“解围”赋予风以人的行为。

主题思想: 这首诗的主题是冬春交替时节的自然变化和诗人的生活态度。诗人通过对自然景象的描绘和对日常生活的反映，表达了对自然规律的顺应和对未来生活的乐观期待。

意象分析:

• 意象词汇：衾、窗、梅、履、柴扉、晓日、和风。
• 详细解释：这些词汇分别代表了被子、窗户、梅花、鞋子、柴门、早晨的太阳和和煦的风，共同构成了冬春交替时节的自然和生活景象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“衾冷方高卧”中的“衾”指的是什么？ A. 衣服 B. 被子 C. 鞋子 D. 窗户
2. “问梅穿破履”中的“履”指的是什么？ A. 衣服 B. 被子 C. 鞋子 D. 窗户
3. “冬春俱正令”中的“正令”指的是什么？ A. 正常的季节 B. 命令 C. 法律 D. 规则

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描写春天景象，表达对时局的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋景，表达隐逸之情。

诗词对比:

• 赵蕃《立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景象，但赵蕃的诗更多表达了对自然变化的感慨和对生活的乐观态度，而杜甫的诗则更多表达了对时局的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解赵蕃的创作环境。