二妙冲寒棹北征，那堪江上别离情。是什么意思

二妙冲寒棹北征，那堪江上别离情。

幸逢圣主询民瘼，为报疮痍尚未平。

原文展示:

乙未冬珠江饯金持甫梁文灿友人北上 其一
王学曾 〔明代〕
二妙冲寒棹北征，那堪江上别离情。
幸逢圣主询民瘼，为报疮痍尚未平。

白话文翻译：

在寒冷的冬天，二妙舟划向北方，怎能忍受在江边的离别之情？幸好遇到了圣主询问民众的疾苦，以此来回应那些尚未平息的创伤。

注释：

• 二妙：指代一种船名或特定的舟船，可能是指二妙寺的客船。
• 冲寒：迎着寒冷的风。
• 棹北征：划船向北出征。
• 那堪：难以忍受。
• 别离情：离别的情感。
• 幸逢：有幸遇到。
• 圣主：指统治者，可能是皇帝。
• 询民瘼：询问民众的疾苦。
• 疮痍：战争带来的伤痛和创伤。

典故解析：

“幸逢圣主询民瘼”中的“圣主”可以指代历史上关心民生的明代皇帝，这反映了当时社会对统治者关心民众疾苦的期望和赞美。

诗词背景：

作者介绍：王学曾，明代诗人，以其诗文清新、情感真挚而受到推崇。他的作品多描写自然景物与人文情感，风格独特。

创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡与民众疾苦之时，诗人通过离别之情，表达对友人的不舍及对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗在情感上充满了离别的惆怅，诗人以“二妙冲寒棹北征”开篇，生动描绘了舟行江上的情景，运用寒冷的景象突显了离别的苦楚。第二句“那堪江上别离情”直接表达了诗人的内心感受，使读者感同身受。接下来的两句则转向对国家和人民的关怀，体现出诗人心中对民众疾苦的忧虑与对统治者的期盼，这种情感的转变使得诗歌更具深度。整体上，这首诗通过细腻的情感描写与社会关怀的结合，展现了诗人对友谊的珍视与对国家的责任感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “二妙冲寒棹北征”：描述在寒风中，诗人与友人乘船向北出征的场景，展现出一种壮志豪情与寒冷的对比。
  • “那堪江上别离情”：强调离别的痛苦，表现出诗人对友人的深情厚谊。
  • “幸逢圣主询民瘼”：转折之处，诗人感慨有幸遇见关心民生的君主，显示出对国家未来的希望。
  • “为报疮痍尚未平”：表达出国家的创伤尚未愈合，带有对社会现状的忧虑。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“冲寒”和“棹北”形成对仗，增强了诗的节奏感。
  • 比喻：以江水象征离别的情感，暗示人生旅途中的孤独与无奈。

• 主题思想：整首诗体现了对友谊的珍惜与对国家命运的深切关怀，表达了诗人兼具个人情感与社会责任的双重情怀。

意象分析：

• 江水：象征着离别与旅途，流动的水象征着时光的流逝与人生的无常。
• 寒风：代表着环境的恶劣与离别的痛苦，增强了情感的表达。
• 圣主：象征着希望与关怀，代表着对明主的期待与对民众的关心。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“二妙”指的是：
   A. 一种花
   B. 一种船
   C. 一位诗人
   D. 一种节气

2. “那堪江上别离情”中，诗人表达了什么感情？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 无聊

3. 诗中提到“圣主”，他关心的是：
   A. 自己的权力
   B. 民众的疾苦
   C. 诗人的作品
   D. 战争的胜负

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 苏轼
• 《送友人》 李白

诗词对比：
可以将王学曾的这首诗与李白的《送友人》进行对比。李白在其诗中表达了对友人的送别情感，语言更显豪放，而王学曾则在离别中融入了对国家的关怀，情感更为复杂和深沉。

参考资料：

• 《明清诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《古诗十九首解读》