这段话出自清代程茯娥《桃源忆故人》
西窗斗炳惊秋早。
昨夜玉簪开了。
蝴蝶不知身老。
犹恋花丛绕。
芳草吹落王孙草。
桐叶飘来风扫。
无限秋心谁晓。
添得愁多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:16原文展示:
桃源忆故人
作者: 程茯娥 〔清代〕
西窗斗炳惊秋早。
昨夜玉簪开了。
蝴蝶不知身老。
犹恋花丛绕。
芳草吹落王孙草。
桐叶飘来风扫。
无限秋心谁晓。
添得愁多少。
白话文翻译：
在西窗下，灯光闪烁，惊醒了早秋的静谧。
昨夜，玉簪花悄然绽放。
蝴蝶却不知时光已逝，依旧依恋花丛。
芳草纷纷被秋风吹落，犹如王孙草的无奈。
桐树的叶子伴随风飘落，扫荡了整片天空。
无尽的秋心又有谁能体会，
我心中愁苦又增添了多少？
注释:
- 斗炳：灯光明亮的样子。
- 玉簪：一种花，象征着美丽和青春。
- 蝴蝶：常用来象征美好事物的短暂与易逝。
- 王孙草：古诗中常用来表达对故人的思念。
- 桐叶：桐树的叶子，秋天飘落，象征着季节的变迁。
诗词背景:
作者介绍：程茯娥是清代的一位女诗人，擅长写作古诗词。她的作品多描绘自然景色和个人情感，具有清新自然的风格。
创作背景：这首诗创作于秋季，正值作者对故人的思念之际。秋天的萧瑟景象激发了她对逝去时光和友人往昔的缅怀。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》是一首富有秋意的思乡之作，诗中通过细腻的描绘展现了秋天的早晨与作者的内心感受。开头以“西窗斗炳惊秋早”引入，开门见山地表达了秋天来临的时刻，灯光的明亮与秋天的静谧形成鲜明对比，渲染出一种孤独感。接着提到“昨夜玉簪开了”，在花开的瞬间，仿佛唤醒了对往昔的回忆。蝴蝶作为时间流逝的象征，表达出一种对青春的眷恋与无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘，体现了作者对故人的深切思念和秋日的惆怅。尤其是“无限秋心谁晓，添得愁多少”这一句，浓缩了诗人内心的愁绪，令人感受到一种对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- “西窗斗炳惊秋早”：西窗的灯光明亮，打破了秋天的宁静。
- “昨夜玉簪开了”：夜间玉簪花悄然开放，象征着美好的事物。
- “蝴蝶不知身老”：蝴蝶仍迷恋花丛，不知自己已老去，暗示时间的流逝。
- “犹恋花丛绕”：对花的依恋，反映出对青春的怀念。
- “芳草吹落王孙草”：秋风吹落芳草，象征着无奈和对旧情的缅怀。
- “桐叶飘来风扫”：桐叶随风飘落，暗示着季节的变迁。
- “无限秋心谁晓”：无人理解我内心的秋愁。
- “添得愁多少”：我的愁苦又增添了多少，抒发了对故人的思念。
修辞手法：诗中使用了拟人（蝴蝶不知身老）、比喻（秋心）等修辞手法，增强了诗歌的情感表达和意境。
主题思想：整首诗以秋天为背景，通过自然景物描写，表达了对故人的怀念和对时光流逝的感慨，体现出深厚的情感和孤独的思索。
意象分析：
- 西窗：象征着孤独和思考的空间。
- 玉簪：美好而短暂的青春。
- 蝴蝶：象征美好与脆弱，暗示时间的流逝。
- 芳草：代表着逝去的青春与过去的回忆。
- 桐叶：象征着季节的变迁和生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉簪”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种乐器
- C. 一种饰品
-
“西窗斗炳”中的“斗炳”意指什么？
- A. 灯光
- B. 斗争
- C. 情感
-
诗中表达的主要情感是？
- A. 喜悦
- B. 思念与愁苦
- C. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：叙述兄弟间的思念与忧愁。
诗词对比： 程茯娥的《桃源忆故人》与李白的《静夜思》在情感表达上均涉及对故人的思念，但程茯娥更多地通过自然景物反映内心的孤独，而李白则是直接通过月光引发思乡之情。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲全解》