归时不须问，更待月如弓。是什么意思

胜日欣相得，旷怀谁与同。

如何四君子，肯顾一衰翁。

林杪收残雨，檐牙递好风。

归时不须问，更待月如弓。

原文展示:

胜日欣相得，旷怀谁与同。
如何四君子，肯顾一衰翁。
林杪收残雨，檐牙递好风。
归时不须问，更待月如弓。

白话文翻译：

在这样美好的日子里相聚，我心旷神怡，不知道谁能与我同享这份愉悦。
四位君子为何不肯顾念我这个衰老的翁者呢？
树林梢头收起了残留的细雨，屋檐下送来了阵阵清风。
归去的时候不必询问，静静地等待月亮如同弓箭般升起。

注释:

• 胜日：美好的日子。
• 欣相得：高兴地相聚在一起。
• 旷怀：开阔的心情。
• 四君子：指文人雅士，可能指的是诗人的友人。
• 衰翁：年老的老人，强调自谦。
• 林杪：林木的顶端。
• 残雨：细雨的余滴。
• 檐牙：屋檐的边缘。
• 月如弓：形容明亮的月亮像弓一样弯曲。

典故解析:

“君子”一词在中国传统文化中常用来形容品德高尚的人，而“衰翁”则体现了诗人对自己年老的自谦。诗中提到的“月如弓”可能源于古代诗词中对月亮的多种比喻，形象生动，富有诗意。

诗词背景:

作者介绍：

李之仪（约1060年－约1110年），字子仪，号淡斋，南宋时期的诗人，致力于诗词创作，风格清新婉约，常以自然景物抒发情感。

创作背景：

此诗写于诗人到北观时，与友人相聚的日子。通过描写美好的天气、友人的缺席以及诗人的孤寂感，表现了对友人和青春的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对美好时光的珍惜与对岁月流逝的感慨。开篇“胜日欣相得”便展现了诗人与友人相聚的欢愉，但随即转入对友人不在的惋惜，表现出一种孤独的情感。诗人以“如何四君子，肯顾一衰翁”自谦，既流露出对友人不在的失落，也暗含了一丝对自身年华已逝的无奈。接着，诗人描绘了自然景象，林间的残雨与屋檐的清风交织出一幅宁静的画面，似乎在用自然的美来安慰心灵的孤独。最后一句“归时不须问，更待月如弓”则是对未来的期待，诗人希望在归去时能有美好的月亮相伴，象征着希望与美好。

诗词解析：

逐句解析：

1. 胜日欣相得：在美好的日子里，我与友相聚，心情格外愉悦。
2. 旷怀谁与同：心情开阔，然而能与我同欢的人又有几何呢？
3. 如何四君子：四位君子为何不来关心我这个年迈的老人呢？
4. 肯顾一衰翁：君子们为何不顾念我这个衰老的人？
5. 林杪收残雨：树林的顶端收起了残留的细雨。
6. 檐牙递好风：屋檐的边缘送来了阵阵清风。
7. 归时不须问：离开的时候无需询问。
8. 更待月如弓：静静期待美丽的月亮如同弓一般升起。

修辞手法：

• 比喻：“月如弓”形象地描绘了月亮的形态，生动形象。
• 对仗：前后句有明显的对比，形成了和谐的音韵美。

意象分析：

意象词汇：

• 日：象征美好与快乐。
• 君子：代表友谊与高尚品德。
• 衰翁：象征年老与孤独。
• 雨：象征生命的滋润与时间的流逝。
• 风：象征自然的宁静。
• 月：象征希望与美好的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“四君子”指的是什么？

   • A. 四位朋友
   • B. 四种植物
   • C. 四位名士
   • D. 四个方向

2. 诗人用“月如弓”来形容什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 风

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李之仪《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过》 与 王维《山居秋暝》 都在描绘自然的美，李之仪更注重人际关系的描写，而王维则更强调个人的孤独感和对自然的感悟。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》