雨洒家家润，灯传处处光。是什么意思

异日延禅地，今朝选佛场。

真身瘗坚固，层级韵琅当。

雨洒家家润，灯传处处光。

曾将一则语，要路截诸方。

原文展示:

书长干僧房
作者：李之仪 〔宋代〕

异日延禅地，今朝选佛场。
真身瘗坚固，层级韵琅当。
雨洒家家润，灯传处处光。
曾将一则语，要路截诸方。

白话文翻译：

将来在悠久的禅宗之地，今天我选定了佛教的场所。
我的真实身心埋藏在坚固的地方，层次分明，韵律悠扬。
细雨滋润着每一个家庭，灯光照亮着每一个角落。
曾经有一句话，指引道路，阻截了四方的纷扰。

注释：

• 异日：将来的日子。
• 延禅地：指的是禅宗的修行之地。
• 今朝：今天，今朝。
• 选佛场：选择修行的佛教场所。
• 真身：真实的自我或心灵。
• 瘗：埋藏、安放。
• 坚固：坚实稳固。
• 层级：层次、等级。
• 韵琅当：指音韵和谐，音乐美好。
• 雨洒：雨水洒落。
• 家家润：每个家庭都得到滋润。
• 灯传：灯光照射。
• 处处光：到处都是光明。
• 曾将一则语：曾经有一句话。
• 要路截诸方：指引道路，阻止四方的烦扰。

典故解析：

“延禅地”指的是禅宗的修行场所，弘扬了禅宗的精神。此诗在描绘宁静的修行环境时，也隐含了禅宗对心灵的追求和对外界纷扰的超脱。

诗词背景：

作者介绍：李之仪，南宋诗人，生于浙江，擅长词作和诗歌。他的诗风清新脱俗，常常表现对自然和人生的思考。
创作背景：此诗写于他在长干寺的修行生活中，旨在表达心灵的平静和对佛教的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“异日”和“今朝”开篇，形成了时间上的对比，表现了诗人对未来与现实之间的思考与感悟。诗中通过描绘禅宗的清幽环境，传达出一种超然的心境。雨水的滋润与灯光的普照，象征着佛教的慈悲和智慧，照亮了人们的生活。最后一句“曾将一则语，要路截诸方”，不仅强调了修行的指导意义，也暗示了修行者在面对世俗纷扰时的坚定与选择。在整体上，诗歌展现了诗人对禅宗修行的向往和对内心世界的探索，具有深厚的哲理内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “异日延禅地”：预示着对未来的憧憬，向往一个理想的修行地。
  • “今朝选佛场”：强调当下的选择，表明了作者对佛教信仰的坚定。
  • “真身瘗坚固”：指心灵的安放与落脚，追求一种稳固的内在状态。
  • “层级韵琅当”：意指修行的过程是有层次的，且富有音乐感，和谐而美好。
  • “雨洒家家润”：描绘了自然的恩泽，象征着佛法的普惠。
  • “灯传处处光”：灯光象征智慧，指引人们走向光明。
  • “曾将一则语”：引出佛教的教诲，强调其重要性。
  • “要路截诸方”：暗示修行者在繁杂的世界中寻找道路的智慧与决断。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“灯”比作智慧的象征。
  • 对仗：如“家家润，处处光”，增强了诗的音乐感和节奏。
  • 意象：雨、灯、真身等意象丰富了诗的内涵，传递了宁静与智慧。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对内心宁静和智慧的追求，展现了修行者在纷扰世界中向往佛教的清净与智慧，通过自然景象的描绘，表达了对心灵归属的探寻。

意象分析：

• 雨：象征着滋润与恩泽，寓意佛法的广泛影响。
• 灯：象征智慧与指引，代表着心灵的光明。
• 真身：代表真实的自我，强调内心的坚固与安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 李之仪是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 在诗中，雨水象征什么？ A. 纷扰
   B. 智慧
   C. 恩泽
   D. 迷茫

3. “曾将一则语，要路截诸方”表达了什么意图？ A. 向往世俗生活
   B. 寻找人生方向
   C. 追求财富
   D. 逃避现实

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《庐山谣》 - 李白
• 《题西林壁》 - 苏轼

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表现对内心世界的思考，但更多的是对故乡的思念；而李之仪的诗则更侧重于对修行和佛法的探索。
• 苏轼的《题西林壁》：强调了对自然的哲理思考，二者在主题上有共通之处，但表现手法和侧重点各有不同。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李之仪研究》