红叶缤纷晚，黄花烂缦秋。是什么意思

下直来天禄，柴荆故远求。

论心日恨短，归路雨无忧。

红叶缤纷晚，黄花烂缦秋。

会须寻此况，击节再相酬。

原文展示:

谢陈无己相访
李之仪 〔宋代〕
下直来天禄，柴荆故远求。
论心日恨短，归路雨无忧。
红叶缤纷晚，黄花烂缦秋。
会须寻此况，击节再相酬。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人陈无己的思念。诗人从天禄（天上的神仙之居）归来，路途遥远，柴荆（艰难的生活）却不再是问题。每当谈起心事，总感到时间匆匆而过，回家的路上，雨水的忧虑也随之消散。秋天的红叶纷飞，黄花开得绚烂。我们应当在这样的美好时光里再次相聚，重温友谊，尽情畅谈。

注释:

• 下直：直指，直达。
• 天禄：神话中的仙境，象征着高洁的境界。
• 柴荆：指艰苦的生活和简陋的环境。
• 论心：谈论心事。
• 日恨短：时间过得很快，感到遗憾。
• 归路：回家的路。
• 无忧：无忧无虑。
• 红叶缤纷：秋天时红叶纷飞的样子。
• 烂缦：指黄花盛开，色彩斑斓。
• 击节：指拍手称快，表达赞同或欣赏。

诗词背景:

作者介绍：

李之仪，字梦阮，号蕴山，宋代著名诗人，擅长词和诗。他的作品多描绘自然景观和人情，情感细腻且富有感染力。李之仪与友人之间的深厚感情在他的诗中屡见不鲜，体现了宋代文人对友情的重视。

创作背景：

《谢陈无己相访》创作于李之仪与友人相聚后，表达了诗人对陈无己的思念与重聚的期待。诗中描绘的自然景象与人情交融，反映了宋代人文环境的和谐与诗人对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头两句以“下直来天禄”引入，仿佛在描绘一段旅程，表达了诗人归来的喜悦与辛苦。而“柴荆故远求”则透露出他对生活的深思，尽管生活艰辛，但对友谊的渴望却愈加强烈。接下来的“论心日恨短，归路雨无忧”展现了诗人对友谊的珍视，虽然时间短暂，却希望在归途上无所顾虑，尽情分享心声。

诗的后半部分通过生动的自然景象深化了诗人内心的情感。“红叶缤纷晚，黄花烂缦秋”描绘了秋天的美景，同时也暗示了时光的流逝。在这样的季节中，重聚的愿望愈加鲜明，“会须寻此况，击节再相酬”一语，表达了诗人对于再度相见的期待和欢愉，体现出一种对友谊的热切向往。

整首诗情感真挚，意象清新，展示了人与人之间深厚的友情和对美好生活的向往。诗中自然与情感的交融，使得诗人对友谊的珍惜跃然纸上，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 下直来天禄：诗人直奔天禄，暗示他有重要的事情要做或表达。
2. 柴荆故远求：尽管生活艰辛，但仍旧渴望与友人相见。
3. 论心日恨短：与友人交谈，感受到时间的匆忙，加深了对友情的珍惜。
4. 归路雨无忧：回家的路途上，心中无忧，表达了内心的释然。
5. 红叶缤纷晚：秋天的红叶象征着美好的时光。
6. 黄花烂缦秋：黄花盛开，象征着生命的绚烂与友情的永恒。
7. 会须寻此况：在这样的美好时刻，希望能与友人相聚。
8. 击节再相酬：用拍手来表达对友谊的欢欣鼓舞。

修辞手法：

• 比喻：将友谊与自然景象相结合，形成生动的意象。
• 对仗：整首诗结构严谨，句与句之间相互呼应，如“论心日恨短，归路雨无忧”。
• 拟人：通过自然景象来表达人的情感，使得情感更加鲜活。

主题思想：

整首诗的主题围绕着深厚的友情与时光的流逝展开，表现了诗人对友谊的珍视与向往，向读者传达了在美好时光中与朋友相聚的愿望。

意象分析：

意象词汇：

• 红叶：象征着秋天与生命的美好，也寓意着友谊的珍贵。
• 黄花：代表着繁荣与希望，暗示着生活的美好与丰盛。
• 雨：象征着忧愁与思念，在诗中却被化解为无忧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人李之仪的字是什么？ A. 梦阮
   B. 无己
   C. 天禄

2. 诗中提到的自然景象有哪些？ A. 红叶
   B. 银杏
   C. 黄花

3. “会须寻此况”一句的意思是什么？ A. 希望再相聚
   B. 想要离开
   C. 期待旅行

答案：

1. A
2. A、C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

李之仪的《谢陈无己相访》与王维的《送元二使安西》均表现了对友人离别的惆怅和对友谊的重视。两首诗在意象的描绘上都有自然景观的渲染，传达出诗人内心的情感。李之仪的诗更加强调在美好时光中的相聚，而王维则更多地表现了离别的伤感与思念，体现了两位诗人在情感表达上的不同侧重点。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《李之仪诗词研究》