这段话出自近代丁宁《浪淘沙》
风信一番番，芳序将阑。
樱桃未熟楝花残。
记得片帆南浦日，料峭春寒。
日暮望家山，烟树迷漫。
子规啼遍碧栏干，频道不如归去好。
何处乡关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:43:06原文展示:
风信一番番，芳序将阑。樱桃未熟楝花残。记得片帆南浦日，料峭春寒。日暮望家山，烟树迷漫。子规啼遍碧栏干，频道不如归去好。何处乡关。
白话文翻译：
风信传来一阵阵，芳香的季节即将结束。樱桃尚未成熟，楝花也已凋残。我记得那片帆在南浦的日子，春寒料峭。傍晚时分遥望家乡的山，烟树迷漫。子规在碧栏上啼叫，实在不如回家好。我的乡关在何处呢？
注释:
- 风信：指春风传来的信息，象征着春天的气息。
- 芳序：指花香的季节。
- 樱桃未熟：象征着未成熟的希望或愿望。
- 楝花残：楝树开花后，花朵凋落，暗示时光的流逝。
- 片帆南浦日：南浦指南方的水边，片帆象征着归家的愿望。
- 料峭春寒：春天的寒意，表现了对离别的感伤。
- 子规：杜鹃鸟，常以其啼叫声寄托思乡之情。
- 乡关：故乡、家乡。
诗词背景:
作者介绍:
丁宁（1883-1950），近现代诗人，原籍山西，后迁至北京。丁宁的诗风灵活多变，常常融入个人情感和社会观察，其作品中体现出对故土的思恋与对人生的感慨。
创作背景:
本诗创作于丁宁的晚年，诗中流露出浓浓的乡愁和对时光流逝的感慨，正值社会动荡，诗人对故乡的思念愈加深切。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》通过细腻的描绘和情感的表达，展现了作者对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。开篇以“风信一番番”引入，春风送来的消息仿佛在提醒着诗人时光的流逝。接着“芳序将阑”，暗示着春天即将结束，花香的季节也即将过去，带有一丝惆怅。樱桃未熟，楝花残，诗人用这两句描绘出了未实现的愿望与逝去的美好，给人以深思。
“记得片帆南浦日”，这一句承载了对过去的怀念，南浦的日子是美好的回忆，然而“料峭春寒”又让人感受到春天的寒意，象征着人事的无常与深切的孤独。
结尾部分“子规啼遍碧栏干”，杜鹃的啼叫声更加加深了诗人的思乡情绪，而“频道不如归去好”则直白地表达了对家乡的渴望和对归属感的追求。整首诗在清新自然的意象中，蕴含着对生活的深刻反思和对故乡的沉重思念，情感真挚且富有感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 风信一番番：春风传来，象征着春的气息。
- 芳序将阑：花香的季节即将结束，暗示时间无情。
- 樱桃未熟楝花残：樱桃尚未成熟，象征着未实现的愿望，楝花的凋零则表现时光的流逝。
- 记得片帆南浦日：怀念在南方水边的日子，表达对往昔的追忆。
- 料峭春寒：春天的寒意，传达出对离别的感伤。
- 日暮望家山，烟树迷漫：傍晚时分远望家乡，烟雾笼罩，映衬思乡情绪。
- 子规啼遍碧栏干：杜鹃在栏杆上啼叫，象征着思乡之情的浓烈。
- 频道不如归去好：回家才是最好的选择，表达对故乡的向往。
- 何处乡关：对故乡的深切思念与迷惘。
修辞手法:
- 比喻：将春风比作信息，象征着生命的希望。
- 拟人：将春寒赋予情感，表现出自然与人心的共鸣。
- 对仗：如“樱桃未熟”和“楝花残”，形成鲜明的对比，增强诗的节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象与个人情感，表达了对时光流逝的感慨与对故乡的思念，展现了人对归属感的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 春风：象征着生命的开始与希望。
- 樱桃：代表着美好未实现的愿望。
- 楝花：象征着短暂的美丽与时光的流逝。
- 子规：杜鹃鸟，常代表思乡与离别之情。
互动学习:
诗词测试:
-
“风信”在诗中指代什么？
- A. 风的声音
- B. 春天的气息
- C. 花香
- D. 雨水
- 答案: B
-
诗中提到的“樱桃未熟”象征什么？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 快乐
- D. 忍耐
- 答案: A
-
“子规啼遍”中“子规”指的是哪种鸟？
- A. 麻雀
- B. 燕子
- C. 杜鹃
- D. 鹦鹉
- 答案: C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 比较《浪淘沙》和李白的《静夜思》，两者都表达了思乡情感，但前者更注重对时光的感慨，而后者则是直白的思念与孤寂。两者都以自然景象为背景，寄托深厚的情感。
参考资料:
- 《中国诗词选》
- 《近现代诗人研究》
- 丁宁诗集及相关论文。