这段话出自唐代王建《幽州送申稷评事归平卢》
行子绕天北，山高塞复深。
升堂展客礼，临水濯缨襟。
驱驰戎地马，聚散林间禽。
一杯泻东流，各愿无异心。
蓟亭虽苦寒，春夕勿重衾。
从军任白头，莫卖故山岑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 21:24:05原文展示:
行子绕天北，山高塞复深。
升堂展客礼，临水濯缨襟。
驱驰戎地马，聚散林间禽。
一杯泻东流，各愿无异心。
蓟亭虽苦寒，春夕勿重衾。
从军任白头，莫卖故山岑。
白话文翻译：
这首诗描绘了送别的场景和作者对友人的祝福。
行者沿着天北的道路而行，山高路陡，障碍重重。
在堂上为客人准备了礼节，临水洗净衣襟。
骑马驰骋在边疆，野禽在林间聚散。
举杯共饮，东流的酒水象征着彼此的友谊，希望心意相通。
尽管蓟亭的寒冷令人难耐，春夜也不要再重叠被子。
从军的人即使白发苍苍，也不要忘记故乡的山景。
注释:
- 行子：指行走的人，这里特指送行者。
- 天北：指天边的北方，暗示远方的征途。
- 升堂展客礼：在堂上为客人准备礼仪，表示对友人的尊重。
- 濯缨襟：洗净衣襟，表示一种清新和雅致的情感。
- 戎地：指边疆或战场，表示征战的地方。
- 泻东流：指酒水流向东方，象征友谊的延续。
- 蓟亭：指北方的蓟亭，气候寒冷。
- 重衾：重叠被子，这里暗示春夜的孤寂。
- 故山岑：故乡的山峰，表现对故乡的思念。
典故解析:
诗中提到的“从军任白头”，表达了从军征战的艰辛与牺牲，反映了唐代士人的忠诚与无畏。同时，“蓟亭”暗示了北方的险恶环境，传达了送别时对友人的深切关怀。
诗词背景:
作者介绍:
王建，唐代诗人，字子建，号澄江，晚唐时期重要的诗人之一。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常描绘边塞生活和送别情景。
创作背景:
《幽州送申稷评事归平卢》创作于王建任职幽州时，寄托了诗人对友人的祝福与不舍，也反映了当时社会动荡的背景，诗人通过送别表达对故乡的思念与对朋友的珍重。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了友人之间的深厚情谊。开头两句“行子绕天北，山高塞复深”，即刻营造出一种苍茫而险阻的氛围，似乎在暗示行者的艰辛之旅。随着诗句的推进，作者用“升堂展客礼，临水濯缨襟”表达了对待朋友的真诚与礼貌，折射出古代士人的风范。中间几句则通过描绘边疆的景象，传达出对于征战生活的感慨。最后，两句“从军任白头，莫卖故山岑”不仅表达了对故乡的眷恋，也体现了对朋友的鼓励，勉励他无论身处何地，都要心系故乡的情感。整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了王建的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 行子绕天北：行者沿着北方的道路而行，暗示离别的开始。
- 山高塞复深：山高路陡，行程艰难，增加了离别的沉重感。
- 升堂展客礼：在堂上为客人准备礼节，展现了对友人的尊重和欢迎。
- 临水濯缨襟：在水边洗净衣襟，象征着清新和雅致的情怀。
- 驱驰戎地马：骑马驰骋在边疆，表现出征战的豪情和勇气。
- 聚散林间禽：野禽在林中聚散，暗示人生的无常与变迁。
- 一杯泻东流：举杯共饮，象征友谊的延续与彼此的心意。
- 各愿无异心：祝愿彼此心意相通，情谊长存。
- 蓟亭虽苦寒：尽管蓟亭环境寒冷，表达了对友人的关怀。
- 春夕勿重衾：春夜不必再重叠被子，暗示孤独和对友人的思念。
- 从军任白头：从军至白头，表现出对军人生活的理解与敬意。
- 莫卖故山岑：希望朋友珍惜故乡的景致，不要忘记根源。
修辞手法:
- 比喻：如“泻东流”，将酒水比作友谊的流淌。
- 对仗：如“升堂展客礼，临水濯缨襟”，展现了诗的韵律美。
- 意象：山、高、寒、春等意象交织，形成深厚的情感底蕴。
主题思想:
整首诗集中表达了离别时的思念与祝福，展现了对友谊的珍视和对故乡的眷恋。通过描绘边疆生活的艰辛，反映了士人在战争中的忠诚与牺牲。
意象分析:
意象词汇:
- 行子：象征离别与旅途。
- 天北：象征远方与艰难的征途。
- 山高塞深：代表阻碍与困难。
- 蓟亭：象征北方的寒冷与孤独。
- 故山岑：寓意故乡的美好与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“行子绕天北”中，“行子”指的是： A. 行走的马
B. 行走的人
C. 行走的鸟
D. 行走的风 -
“升堂展客礼”意在表达： A. 对朋友的冷淡
B. 对朋友的尊重
C. 对朋友的怀疑
D. 对朋友的愤怒 -
“蓟亭虽苦寒”中的“苦寒”主要指： A. 气候恶劣
B. 心情悲伤
C. 生活贫苦
D. 友谊坚固
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送友人》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比:
- 王维《送友人》：同样以送别为主题，表达了深厚的友谊与对未来的美好憧憬。
- 李白《早发白帝城》：通过描绘自然景观，展现了离别的感伤与对美好人生的向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》及其解读
- 王建相关传记与研究文章