不同鱼比目，终恨水分流。是什么意思

自从江树秋，日日上江楼。

梦见离珠浦，书来在桂州。

不同鱼比目，终恨水分流。

久不开明镜，多应是白头。

原文展示

自从江树秋，日日上江楼。
梦见离珠浦，书来在桂州。
不同鱼比目，终恨水分流。
久不开明镜，多应是白头。

白话文翻译

自从秋天来了，我每天都在江楼上望着远方。
梦中见到了离我很远的珠浦，最近收到的书信是从桂州寄来的。
就像那不同的鱼在水中不能相见，最终只能感叹水流将我们分开。
长久不照明镜，想来我已经白头了。

注释

• 江树秋：指秋天的江边树木，象征孤寂和凄凉。
• 江楼：指江边的楼阁，诗人常在此凭栏眺望。
• 珠浦：地名，指诗人思念之人所居之地。
• 桂州：地名，可能是寄信人或思念之人的所在之地。
• 鱼比目：比喻情人之间的相隔，意指彼此不能相见。
• 明镜：指照镜子，象征自我反省与时间的流逝。

典故解析

“鱼比目”出自《庄子》，比喻彼此相爱却不能相见的情感。鱼的比目鱼是两只眼睛在同一侧，形象地表现了恋人间的默契与相互依存，但又因水流的分隔而无法相见，暗示了作者内心的孤独与无奈。

诗词背景

作者介绍

王建，唐代诗人，字子云，号岘山。其诗多描写自然景物与人情，风格清新自然，常蕴含哲理。

创作背景

该诗作于王建身处生活困境与思念故人的时期，表现了他对远方亲友的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《横吹曲辞·望行人》通过细腻的描写展现了诗人对逝去时光的感触和对远方亲友的思念。开篇“自从江树秋，日日上江楼”，描绘了秋天的意境，给人以凄凉之感，而“梦见离珠浦”则引出对远方的思念，情感愈发浓烈。诗中通过梦境与书信的对比，显示了人与人之间的距离与隔阂，尤其是“不同鱼比目”这一意象，深刻地表达了情感的无奈与失落。结尾的“久不开明镜”则暗示时间的流逝和自我反思，表达了对岁月无情的感叹。整首诗情感真挚、意象丰富，体现了唐代诗歌的婉转与细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 自从江树秋：自从秋天来临，江边的树木显得更加萧瑟，暗示内心的孤独。
2. 日日上江楼：每天都在这座江楼上遥望，表现出对远方的无尽思念。
3. 梦见离珠浦：梦中见到了珠浦，反映出对思念之人的渴望与向往。
4. 书来在桂州：书信从桂州寄来，强调了距离的遥远。
5. 不同鱼比目：用鱼比目形象比喻彼此相隔的情感，增添了诗的意境。
6. 终恨水分流：感叹最终还是无法相见，水流象征着时间与空间的隔离。
7. 久不开明镜：长时间不照镜子，暗示岁月的流逝与自我疏离。
8. 多应是白头：想来自己已经白头，象征着衰老与对失去青春的惋惜。

修辞手法

• 比喻：将鱼比目作为比喻，形象生动地表达了情感的距离。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“江树秋”和“江楼”相对，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“明镜”、“鱼比目”等意象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。

主题思想

整首诗以思念和孤独为主题，体现了对离别和岁月流逝的感慨，表现了诗人细腻的情感与对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 江树：象征秋天的萧条与孤独。
• 江楼：承载着对远方的思念与期盼。
• 珠浦：思念之人的象征，表达了相隔的距离与情感的渴望。
• 明镜：象征自我反思与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“珠浦”指的是哪里？ A. 诗人的故乡
   B. 思念之人的住地
   C. 作者的创作地
   答案：B

2. “不同鱼比目”中的“比目”指的是什么？ A. 两条鱼的形状
   B. 鱼的相互依存关系
   C. 鱼的游动方式
   答案：B

3. 诗中表达了怎样的情感？ A. 快乐与希望
   B. 孤独与思念
   C. 忍耐与坚强
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比

王建的《望行人》与李白的《月夜忆舍弟》都表达了对亲人的思念，但王建的诗更突出孤独的情感，而李白则更多地强调了对兄弟的牵挂。相较之下，王建的语言更为细腻，情感层次更为丰富。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王建诗词研究》