这段话出自近代邓潜《洞仙歌 绿毛龟》
小家碧玉，出何山何洞。
绿毳茸茸一身拥。
似翠云裘样，青草湖边春水活，一色波痕微动。
千年曾否历，兔角微言，一例如来醒尘梦。
俏影混苔衣，刮不成毡，合留作坡仙清供。
笑夫婿何须嫁金龟，配倒挂桐花，可人么凤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:13:11原文展示
小家碧玉，出何山何洞。
绿毳茸茸一身拥。
似翠云裘样，青草湖边春水活，一色波痕微动。
千年曾否历，兔角微言，一例如来醒尘梦。
俏影混苔衣，刮不成毡，合留作坡仙清供。
笑夫婿何须嫁金龟，配倒挂桐花，可人么凤。
白话文翻译
这首诗描绘了一只形态优雅的绿毛龟，诗人以其细腻的笔触描绘了龟的生活环境和特征。绿毛龟生于何山何洞，身披绿毛，宛如翠色的云裘，春水荡漾，波纹轻轻荡漾。它经历了千年的风雨，却只用微言细语来诉说自己的故事，像是从梦中苏醒。它的身影混合在青苔间，无法剪成毡布，最终成为山中仙人的供品。诗人调侃道，爱人何必嫁给金龟，倒不如与桐花相伴，何尝不是一种幸福。
注释
- 小家碧玉：形容女子生得娇美，像是小家碧玉一样细腻。
- 绿毳：指绿毛，形容龟的外表。
- 翠云裘：比喻美丽的衣物，这里形容龟身上的绿毛。
- 波痕微动：指春水轻轻荡漾的波纹。
- 兔角微言：兔子的角隐喻微小的言语，表示龟的经历并不丰富。
- 坡仙：指山中隐士或神仙。
- 倒挂桐花：比喻一种轻松自然的生活状态。
诗词背景
作者介绍
邓潜，近代诗人，生平不详，多以自然景物和动物为题材，擅长用细腻的笔触描绘生活中的小事，表达对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景
《洞仙歌 绿毛龟》创作于一个充满诗意的时代，诗人通过对自然的观察，表达了对生命的思索和对人生态度的反思，展现了他对简单生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《洞仙歌 绿毛龟》以细腻的笔触描绘了一只绿毛龟，诗人在描写中融入了浓厚的情感和哲理思考。开头的“小家碧玉”即设定了一个柔美的基调，紧接着对龟的描写，生动地展现了其生活环境的和谐与自然。诗中的春水、波纹等意象不仅描绘了自然景象，更传递出一种轻松自在的生活态度。
诗人在最后以“笑夫婿”一语调侃，传达了对婚姻和物质的反思，强调了内心的真实感受远比外在的富贵更为重要。这种对比不仅让人感受到诗人对生活的深刻理解，也让人思考何为真正的幸福。整首诗在优美的意象中，蕴含着人生哲理，充满了对生命的敬畏与热爱。
诗词解析
逐句解析
- 小家碧玉：形容龟的美丽，暗示它的独特。
- 出何山何洞：疑问句式，表现出对龟来源的好奇。
- 绿毳茸茸一身拥：生动描述龟的外表。
- 似翠云裘样：比喻其美丽的外观。
- 青草湖边春水活，一色波痕微动：描绘自然环境，表现生机。
- 千年曾否历，兔角微言：反思龟的历史，暗示内心的渴望。
- 俏影混苔衣，刮不成毡：形象地表现了龟的状态。
- 合留作坡仙清供：表达对龟的欣赏与尊重。
- 笑夫婿何须嫁金龟：质疑传统观念。
- 配倒挂桐花：强调自由与自然的生活态度。
修辞手法
- 比喻：如“似翠云裘样”，生动形象。
- 拟人：赋予龟以人性化的情感。
- 对仗：如“笑夫婿何须嫁金龟，配倒挂桐花”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘绿毛龟的生活，反映了诗人对自然的热爱，强调了内心真实的幸福感与对物质的反思，展现了对简单生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 绿毛龟：象征自然的纯净与美好。
- 春水：象征生命的活力与希望。
- 波痕：体现出细腻与变化，象征时间的流逝。
- 坡仙：象征一种超脱的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中“小家碧玉”指代什么？
- A. 绿毛龟
- B. 诗人
- C. 春水
-
“倒挂桐花”象征什么？
- A. 物质财富
- B. 自由与自然生活
- C. 忍耐与坚持
-
诗的主题是什么？
- A. 赞美金钱
- B. 对简单生活的向往
- C. 描述战争
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《望庐山瀑布》：李白
诗词对比
- 《春江花月夜》与《洞仙歌 绿毛龟》均表现了对自然的热爱，但《春江花月夜》更侧重于意境的营造，而《洞仙歌 绿毛龟》则通过动物形象反映了人生哲理。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《近现代诗人作品集》
- 《唐诗三百首》