这段话出自清代姚燮《洞仙歌 其二 江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也》
窗铃声寂，又银壶传漏。
不语沉沉对残酒。
到筵心烛灺，帘额烟明，还瞒说，凉月弄花时候。
玉鹅衾半摺，四角红麸，浅露鸳鸯一双绣。
梦薄未成眠，倦睐忪惺，看鬓亸、蝉钗斜溜。
恁骨似、缃桃易惊寒，愿身当屏山，护伊纤瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:27:18原文展示
洞仙歌 其二
江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也
——姚燮
窗铃声寂，又银壶传漏。不语沉沉对残酒。到筵心烛灺，帘额烟明，还瞒说，凉月弄花时候。玉鹅衾半摺，四角红麸，浅露鸳鸯一双绣。梦薄未成眠，倦睐忪惺，看鬓亸蝉钗斜溜。恁骨似缃桃易惊寒，愿身当屏山，护伊纤瘦。
白话文翻译
窗外的铃声寂静无声，银壶中的水滴滴答答。对着残酒我默默无语，心头的蜡烛微微闪烁，帘子上的烟雾轻轻飘动。难免要说，清凉的月光正玩弄着花朵。玉鹅绒被半掩，四角是红色的麸子，露水轻轻洒落在一双绣着鸳鸯的枕头上。梦未成，难以入眠，眼睛疲倦而朦胧，看到鬓发如蝉钗般斜斜洒落。你的身姿似桃花般娇嫩，易于惊动寒意，我愿意化作屏风，守护你那纤细的身影。
注释
- 银壶：指盛水的壶，银制的，象征清冷。
- 残酒：指剩下的酒，暗示时光流逝，情感的孤独。
- 凉月弄花：意指月光映照着花朵，描绘宁静的夜景。
- 玉鹅衾：是用上等材料制成的被子，象征温暖和舒适。
- 鸳鸯：象征着美好和谐的爱情，双双相伴。
诗词背景
作者介绍
姚燮，清代诗人，以其细腻的笔触和深情的意境著称。他的诗歌常常融合了个人情感与自然景观，展现出浓厚的抒情风格。
创作背景
这首《洞仙歌 其二》创作于清代，正值社会变革和文化交融的时期，诗人通过对夜晚景象的描绘，传达出对逝去时光的感慨和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 其二》是一首充满细腻情感和图景的诗歌，展现了诗人在深夜独酌时的孤独与思念。诗的开头用“窗铃声寂”描绘了一个静谧的环境，营造出一种孤独的氛围。通过“银壶传漏”这一意象，诗人不仅描绘了时间的流逝，也暗示了内心的孤寂与对往昔的怀念。
在情感表达上，诗人通过对“凉月弄花”的描写，传达出一种清幽的美感，同时也暗含着对美好事物的珍视和对爱情的渴望。接着，诗中提到的“梦薄未成眠”表现了诗人对爱情的思念与不安，情感在柔美的意象中愈加浓烈。
整首诗以细腻的情感、优美的意象和丰富的画面感，展现了诗人内心深处的孤寂与对美好爱情的向往，留给读者深刻的思考与感动。
诗词解析
逐句解析
- 窗铃声寂，又银壶传漏：窗外的铃声很静，银壶中的水滴落，时间似乎在这一刻凝固。
- 不语沉沉对残酒：对着剩下的酒，沉默不语，表达了内心的孤独。
- 到筵心烛灺，帘额烟明：心中的蜡烛微微闪烁，帘子上的烟雾轻轻飘浮，营造出一种朦胧的氛围。
- 还瞒说，凉月弄花时候：清凉的月光下，花朵被月光轻轻点缀，暗示着自然的和谐美。
- 玉鹅衾半摺，四角红麸：被子半掩，角落是红色的麸子，象征着温暖与精致。
- 浅露鸳鸯一双绣：露水轻轻洒落在绣有鸳鸯的枕头上，暗示着爱情的美好。
- 梦薄未成眠，倦睐忪惺：梦未成，难以入睡，眼神疲倦而模糊。
- 看鬓亸蝉钗斜溜：看到鬓发如蝉钗般斜斜落下，描绘出女子的柔美。
- 恁骨似缃桃易惊寒：你的身姿如桃花般娇嫩，容易受到寒意的惊扰。
- 愿身当屏山，护伊纤瘦：愿意化作屏风，守护你的纤细身影，表达对爱的保护和珍视。
修辞手法
- 比喻：将女子的身姿比作桃花，增强了其柔美的形象。
- 拟人：如“凉月弄花”，赋予了月亮和花朵以人的情感。
- 对仗：整首诗在意象和情感的对比中，展现出诗人内心的复杂情感。
主题思想
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对爱情的思念以及对逝去时光的感慨，体现了孤独与渴望交织的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 银壶：象征珍贵与清冷，暗示内心的孤寂。
- 凉月：象征宁静与美好，暗示对爱情的渴望。
- 鸳鸯：象征美好的爱情与和谐的关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“银壶”象征什么？ A. 财富
B. 孤寂
C. 美好
D. 温暖 -
诗人愿意化作什么来守护心上人？ A. 山
B. 水
C. 屏风
D. 星星 -
诗中“凉月弄花”表达了什么情感？ A. 伤感
B. 欢乐
C. 宁静与美好
D. 怀念
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比
姚燮的《洞仙歌 其二》和李白的《夜泊牛津》都展现了孤独与思念的情感，但姚燮的诗更加细腻，意象丰富，情感更为柔和，而李白的诗则更为豪放，表现出深沉的思考与对人生的感慨。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《姚燮诗集》
- 相关学术论文和研究文献。