纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。是什么意思

世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。

纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。

青袍似草年年定，白发如丝日日新。

欲逐风波千万里，未知何路到龙津。

原文展示:

春日寄怀
作者：李商隐 〔唐代〕

世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。
青袍似草年年定，白发如丝日日新。
欲逐风波千万里，未知何路到龙津。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生无常的感慨。世间的荣华与衰落周而复始，我却独自坐在这荒凉的山丘上度过四个春天。即使有花开月明，又能怎样？这里没有酒，也没有人作伴。我的青袍如草般年年保持着，而白发却如丝般日日增新。我想要追逐那千万里外的风浪，但不知道要走哪条路才能到达龙津。

注释：

字词注释：

• 荣落：指世间的荣华和衰败。
• 丘园：指山丘和园地。
• 纵使：即使。
• 可堪：能够承受。
• 青袍：青色的长袍，象征年轻。
• 白发如丝：白发如丝般细，形容年老。
• 逐风波：追逐风浪。

典故解析：

• 龙津：传说中的地名，象征着远方的理想与希望。

诗词背景：

作者介绍： 李商隐，字义山，号少陵居士，唐代著名诗人，以其细腻的情感和深刻的哲理著称。他的诗作常充满了感伤、孤独和对人生的思考。

创作背景： 这首诗作于李商隐晚年，时值春季，诗人常常在此时感受到生命的短暂与无常，因而产生了对人生的深刻思索。

诗歌鉴赏：

李商隐的《春日寄怀》以春天为背景，借助四季的更替，反映出诗人对人生荣枯变化的深刻感悟。首句“世间荣落重逡巡”写出了世事的轮回与无常，暗示了人生的短暂和不确定。接着的“我独丘园坐四春”则展现了诗人孤独的心境，表达了对人生的思考和无奈。即使在春日花开月明的时刻，诗人却感到无酒无伴的寂寞，暗示了他内心深处的孤独与失落。

“青袍似草年年定，白发如丝日日新”通过生动的对比，表现了诗人对自己年轻时光的怀念与年华流逝的无奈。青袍象征着年轻的理想，而白发则是岁月的无情。最后两句“欲逐风波千万里，未知何路到龙津”表达了诗人对未来的探索与无奈，尽管有追求的渴望，却又对前路感到迷惘。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了李商隐对人生的深刻反思和孤独情怀，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 世间荣落重逡巡：表明人世间的荣华与衰败是不断重复的。
• 我独丘园坐四春：我独自坐在这座山丘上度过四个春天，表现孤独。
• 纵使有花兼有月：即使有花开和月明，也无法弥补内心的孤独。
• 可堪无酒又无人：这里没有酒，也没有人作伴，强调孤独感。
• 青袍似草年年定：青袍如草般年年不变，象征诗人对年轻的留恋。
• 白发如丝日日新：白发如丝般增多，表现岁月的流逝。
• 欲逐风波千万里：想要追逐远方的风浪，表达对未来的向往。
• 未知何路到龙津：不知道怎样才能到达理想的地方，表现迷茫。

修辞手法：

• 比喻：青袍比喻青春，白发比喻衰老。
• 对仗：如“荣落”与“四春”的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过诗人对春天的描写，揭示了人生的无常与孤独，表达了对理想追求的渴望与对岁月流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生命与希望，然而诗人却感到孤独。
• 酒：象征欢聚与友谊，缺乏使诗人感到失落。
• 青袍：象征青春活力，诗人怀念年轻时光。
• 白发：象征衰老，提醒人们珍惜时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 李商隐的《春日寄怀》中提到的“龙津”象征什么？ A. 远方的理想
   B. 诗人的家乡
   C. 一种饮品

2. 诗中“青袍似草年年定”主要表达了什么？ A. 诗人对青春的怀念
   B. 诗人的职业
   C. 诗人的家庭

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《大林寺桃花》

诗词对比： 李商隐的《春日寄怀》与杜甫的《春望》在主题上都有对春天的描写，但李商隐更强调个人的孤独与内心的迷茫，而杜甫则更侧重于国家的动荡与个人的忧虑。两者从不同角度展现了春天的复杂情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》