这段话出自唐代李商隐《杜工部蜀中离席》
人生何处不离群？
世路干戈惜暂分。
雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军。
座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。
美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:08:12原文展示:
人生何处不离群？
世路干戈惜暂分。
雪岭未归天外使，
松州犹驻殿前军。
座中醉客延醒客，
江上晴云杂雨云。
美酒成都堪送老，
当垆仍是卓文君。
白话文翻译：
人生的旅途哪里不曾离散呢？在这纷扰的世道中，珍惜这短暂的分离。雪山之上，天边的使者尚未归来；松州边，前方的军队依旧驻扎在殿前。座中醉酒的客人邀请清醒的客人，江面上晴朗的云与雨云交织。美酒在成都足以送别年老的朋友，当酒肆前仍然是卓文君在等待。
注释:
字词注释：
- 离群：离开群体，指人与人之间的分离。
- 干戈：形容战争或纷争。
- 雪岭：雪山，指高山地区。
- 天外使：指天外来的人，可能是信使或神仙。
- 松州：指松州，可能是地名。
- 延醒客：引导清醒的客人。
- 当垆：指在酒肆前，出售酒的状态。
典故解析：
- 卓文君：卓文君是中国古代著名的才女，以其才情和美貌闻名。她与司马相如的爱情故事成为千古佳话，象征着才子佳人的美好。
诗词背景:
作者介绍： 李商隐（812年—858年），字义山，号玉谿生，晚唐著名诗人。他的诗风细腻，情感丰富，擅长用典，常常蕴含深邃的哲理和感伤的情怀。他的作品对后世影响深远。
创作背景： 此诗写于李商隐在蜀中作客之时，正值离别时分，诗中流露出对人生无常的感慨，表达了对于友人离散的惋惜以及对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《杜工部蜀中离席》是一首表现人生无常和离别感情的作品。诗中通过对离群、战争、时光流逝的描写，传达了诗人内心的惆怅与无奈。开头的“人生何处不离群”，引发对人生经历的思考，提醒人们在纷繁复杂的社交中，离别似乎是常态。接着，诗人以“世路干戈惜暂分”来概括社会动荡与人际关系间的微妙；离别不是因为冷漠，而是生活中的必然。
在描写自然景象时，诗人以“雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军”展现了对时间流逝的感慨，雪山和军队象征着遥远和不确定的未来。接下来的“座中醉客延醒客”，则通过描绘宴席上的饮酒场景，增添了生活的真实感与亲切感，同时也暗示着人与人之间的情感联系。
最后两句“美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君”则把目光转向美酒与友谊，表达了对美好时光的留恋，卓文君的典故使得整首诗更具文化深度，反映了人们在离别时对往昔的眷恋与对未来的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 人生何处不离群？：质疑人生旅途中是否总是伴随离别。
- 世路干戈惜暂分。：在动荡的世道中，珍惜短暂的相聚。
- 雪岭未归天外使，：雪山之上，天边的使者尚未归来，象征着等待与期待。
- 松州犹驻殿前军。：松州仍有军队驻扎，暗示社会的不安定。
- 座中醉客延醒客，：指宴席上醉酒的人与清醒的朋友交互，体现人际关系的复杂。
- 江上晴云杂雨云。：江面上晴雨交织，象征生活的不确定性。
- 美酒成都堪送老，：美酒可以送别年长的朋友，传达对友谊的珍视。
- 当垆仍是卓文君。：酒肆依旧是卓文君，强调文化传承与情感的延续。
修辞手法：
- 比喻：用“雪岭”、“松州”象征人生的高峰与低谷。
- 对仗：如“醉客延醒客”，形成对称美。
- 排比：通过对不同景象的描绘，增强诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对人生离散、时光流逝的感慨，以及对美好友情的珍惜，反映了诗人对人生哲理的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 雪岭：象征高远与遥不可及的理想。
- 松州：代表现实中的坚守与不变。
- 醉客与醒客：体现人际关系的复杂与多样。
- 美酒：象征友情与岁月的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“卓文君”是指哪位历史人物？ A. 曹操
B. 司马相如的妻子
C. 李白的爱人
D. 王维的好友 -
“人生何处不离群”的意思是： A. 人生总是孤独的
B. 离别是人生常态
C. 人生无处可归
D. 人生中友谊重要 -
诗中提到的“世路干戈”指的是： A. 生活的和平
B. 生活中的战争与纷争
C. 友情的考验
D. 自然的灾害
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李商隐的《杜工部蜀中离席》与王维的《送别》均表达了对离别的感慨与对友谊的珍视，但前者更侧重于生活的纷扰与无常，后者则更显温情与宁静。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《古典诗词鉴赏》