林泉留杖屦，岁月归琴尊。是什么意思

山腰抱佛刹，十里望家园。

亦有野人居，层崖映柴门。

昔我东岩君，曾此避尘喧。

林泉留杖屦，岁月归琴尊。

翁今为飞仙，过眼几寒暄。

苍苍池上柳，青衫见诸孙。

疏灯照茅屋，新月入颓垣。

依依览陈迹，恻怆不能言。

原文展示:

山腰抱佛刹，十里望家园。
亦有野人居，层崖映柴门。
昔我东岩君，曾此避尘喧。
林泉留杖屦，岁月归琴尊。
翁今为飞仙，过眼几寒暄。
苍苍池上柳，青衫见诸孙。
疏灯照茅屋，新月入颓垣。
依依览陈迹，恻怆不能言。

白话文翻译：

在山腰上有一座佛寺，站在这里可以远眺十里之外的家园。这里也有一些隐居的野人，层层山崖映衬着他们的柴门。往昔我的东岩朋友，在这里曾经避开尘世的喧嚣。林泉之间留下了我的杖履，岁月也回归了我的琴尊。如今这位老人已然飞升，眼前的寒暄只剩过眼云烟。苍苍的池边垂柳，青衫的我在这里见到了我的孙子。昏黄的灯光照在茅屋上，新的月亮透过颓垣洒下光辉。依依不舍地回顾往昔的踪迹，心中感慨却无从言表。

注释:

• 抱佛刹：指山腰上环绕着佛教寺庙，形象地表现出寺庙的宁静与祥和。
• 十里望家园：从此地可以看到远方的家，表达了诗人对故乡的思念。
• 野人：隐居于此的山中人，象征着一种回归自然的生活方式。
• 层崖映柴门：山崖环绕，映衬着隐居人家的柴门，描绘出一种静谧的乡村景象。
• 东岩君：指诗人的朋友，曾在此地避世，体现了对友人的怀念。
• 杖屦：杖是拐杖，屦是鞋，代表了诗人往日的生活踪迹。
• 飞仙：指老人的逝去，寓意着生命的无常和升华。
• 苍苍池上柳：描绘出池边的柳树，象征着时间的流逝与生命的延续。
• 青衫见诸孙：青衫的我与后代相见，表达了对后辈的关怀与期望。
• 依依览陈迹：对过往的追忆，感慨万千却无以言表。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1190年－1257年），字仲明，号天锡，金代诗人、文学家。他的诗风既有豪放，也有细腻，擅长抒情，尤其在山水田园诗方面成就显著。他的作品表现出对自然的热爱以及对人生的思考，具有很高的艺术价值。

创作背景:

这首诗写于元好问晚年，反映了他对人生、自然的感悟和对故乡的深厚情感。随着岁月的流逝，他对过去的回忆愈发浓厚，诗中流露出对友人和自然环境的怀念与叹息，体现了与世无争的隐逸情怀。

诗歌鉴赏:

这首诗以山水为背景，借助自然景物展现了诗人的内心世界。开篇描述山腰的佛刹和远眺的家园，既营造了宁静的氛围，又表达了对故乡的思念。诗中对“野人”的提及，暗示了一种理想的生活状态，即远离尘嚣的恬淡生活。通过“昔我东岩君”的回忆，诗人对友人的怀念与生命的流逝形成鲜明对比，表现出对人生无常的深刻领悟。

在意象方面，诗人通过“苍苍池上柳”和“新月入颓垣”等描写，营造出一种淡淡的哀愁与宁静。尤其是“依依览陈迹，恻怆不能言”，更是传达出一种对过往岁月的无尽感慨，既有怀旧的温暖，又有对人生无常的深思。

全诗情感深邃，语言清新，意境幽远，展现了诗人对自然的热爱与对人生的哲学思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山腰抱佛刹 - 描绘佛寺坐落在山腰，传达出宁静的环境。
2. 十里望家园 - 表达对故乡的眷恋之情，表现出乡愁。
3. 亦有野人居 - 野人居住在这里，象征隐逸生活。
4. 层崖映柴门 - 通过自然景物描绘出宁静的隐居环境。
5. 昔我东岩君 - 回忆老友，表达对过去的怀念。
6. 曾此避尘喧 - 友人曾在此避开世俗喧嚣。
7. 林泉留杖屦 - 自然环境里留下了自己过去的痕迹。
8. 岁月归琴尊 - 随着时间推移，生活中的乐趣和享受。
9. 翁今为飞仙 - 老人已逝，象征生命的无常。
10. 过眼几寒暄 - 生命中短暂的交往与寒暄。
11. 苍苍池上柳 - 自然中柳树的描写，象征生命的延续。
12. 青衫见诸孙 - 与后代见面，表达对未来的希望。
13. 疏灯照茅屋 - 简陋的居所中，透出生活的温暖。
14. 新月入颓垣 - 新月照耀破旧的围墙，象征着希望。
15. 依依览陈迹 - 对往昔的追忆与不舍。
16. 恻怆不能言 - 感慨万千，却无以言表。

修辞手法:

• 比喻：如“翁今为飞仙”，使用飞仙比喻逝去的老人，表现出生命的升华。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：多处使用排比手法，如“依依览陈迹，恻怆不能言”，增强情感的表达。

主题思想:

整首诗以山水为背景，表达了诗人对故乡的思念、对友人的怀念，以及对生命无常的感慨。通过自然景物的描写，展现了隐逸生活的理想，体现了诗人对人生的哲思和对过往岁月的追忆。

意象分析:

意象词汇:

1. 山腰：象征隐逸与宁静的生活。
2. 佛刹：代表宗教信仰与心灵的归宿。
3. 野人：象征自然与人类和谐共处的理想。
4. 柴门：隐喻家庭温暖与质朴的生活。
5. 池上柳：象征生命与时间的流逝。
6. 青衫：代表诗人自身，寓意对后代的关爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 金朝
   D. 明朝

2. 诗中提到的“东岩君”指的是？ A. 诗人的朋友
   B. 诗人的兄弟
   C. 诗人的老师
   D. 诗人的敌人

3. “翁今为飞仙”中“翁”指的是？ A. 自己
   B. 老人
   C. 孙子
   D. 朋友

答案:

1. C. 金朝
2. A. 诗人的朋友
3. B. 老人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描写山水田园，表现隐逸生活的理想，情感深邃，意境幽远。
• 李白《月下独酌》：通过月光与酒的描写，表达对人生的哲思和孤独感，体现出不同的情感基调。

参考资料:

1. 《金代诗人元好问传》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《山水田园诗研究》