这段话出自宋代赵蕃《九日晦日雨忽杂霰》
九月霰维集，南方见未曾。
马寒添瑟缩，我瘦益崚嶒。
穷相有如此，昔人谁似能。
树深鸦屡落，滩远雁相譍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:33:14原文展示:
九日晦日雨忽杂霰
作者: 赵蕃 〔宋代〕
九月霰维集，南方见未曾。
马寒添瑟缩，我瘦益崚嶒。
穷相有如此，昔人谁似能。
树深鸦屡落，滩远雁相譍。
白话文翻译：
九月的霰雪纷飞，南方的天气却未曾见到。
马儿在寒风中瑟瑟发抖，我也因瘦弱而更加消瘦。
这种穷困的相貌，古人谁能比得上？
深林中乌鸦时常落下，远滩上大雁在鸣叫。
注释:
- 霰：霰是小冰粒，类似于雪，但更小。
- 添瑟缩：形容马因寒冷而缩着身体，瑟瑟发抖。
- 崚嶒：形容瘦弱且骨骼突出。
- 穷相：指困苦的样子。
- 鸦屡落：乌鸦在树上不断落下，描绘了萧条的景象。
- 滩远雁相譍：远处的滩涂上，雁在相互鸣叫。
典故解析:
本诗没有特别明显的典故，但通过描绘自然景象与个人感受，反映了作者的悲凉心境。诗中提到的“昔人”可以理解为对往昔盛世的怀念与自愧。
诗词背景:
作者介绍：赵蕃，宋代诗人，性情豪放，作品多描绘自然景色及个人情感，风格独特。 创作背景：此诗创作于九月，正值秋冬交替之际，天气寒冷，诗人描写了自己的窘迫与环境的萧条，反映出个人与自然的关系。
诗歌鉴赏：
这首诗以“九月霰维集”开篇，描绘了寒冷的霰雪天气，营造出一种萧瑟的秋冬氛围。诗人通过对自然景象的细腻观察，表达了自身的孤独与无奈。第二句“南方见未曾”进一步强调了诗人所处环境的特殊性，表现出对南方温暖气候的向往。
接下来的两句“马寒添瑟缩，我瘦益崚嶒”，则是将个人的身体状况与环境相结合，表现出在寒冷中不仅马儿感到寒冷，自己也因瘦弱而显得更加憔悴，暗示了诗人对生活困境的无奈。
最后两句“树深鸦屡落，滩远雁相譍”则通过自然景象的描绘，增添了诗的悲凉气氛，乌鸦和雁的鸣叫仿佛在回应诗人的孤独，反映出诗人内心的苦闷和对往昔美好时光的怀念。
整首诗运用细腻的描绘和深刻的情感，展现出诗人对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 九月霰维集：描绘了霰雪在九月的聚集，表明天气的寒冷。
- 南方见未曾：强调南方的温暖缺席，加深了诗人的孤寂感。
- 马寒添瑟缩：马在寒冷中颤抖，象征着环境的恶劣。
- 我瘦益崚嶒：诗人自述因寒冷而显得更加瘦弱，表现出无奈与自嘲。
- 穷相有如此：感叹自身的困境，似乎在问古人是否能理解这种境地。
- 昔人谁似能：对比过去，表现出对现状的无奈与悲哀。
- 树深鸦屡落：描绘了萧条的环境，乌鸦不断落下，暗示凋零。
- 滩远雁相譍：雁的鸣叫增加了孤独感，表现出无尽的寂寞。
修辞手法：
- 比喻：将寒冷与瘦弱联系在一起，隐喻生活的艰辛。
- 拟人：乌鸦和雁的鸣叫似乎在回应诗人的情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：诗中形成了自然景象与个人情感的对比，增强了诗的层次感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋冬的自然景象，表达了诗人对生活困境的感慨与对往昔的怀念，流露出深深的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 霰：象征着寒冷的环境与生活的艰辛。
- 马：代表着生存的艰难与无奈。
- 乌鸦：象征着萧条与孤独。
- 大雁：表达了思乡与对自由的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的天气现象是什么？
- A. 雪
- B. 雨
- C. 霰
- D. 风
-
诗人对自身的描述用到了哪个词？
- A. 健壮
- B. 瘦弱
- C. 强壮
- D. 活泼
-
诗的情感基调是：
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 忧虑
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘了个人与自然的关系，表达了对国家和家园的忧虑。
- 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景象表达对别离的感伤。
诗词对比：
- 《九日晦日雨忽杂霰》与《春望》：两者都描绘了自然景象与个人情感的结合，但赵蕃更突出个人的孤独感，而杜甫则表现出对国家的忧虑。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与修辞》