锦绷方有托，粉面转相疑。是什么意思

锦绷方有托，粉面转相疑。

渐露凌云节，微分弄月枝。

高僧开槛赏，野客带砧移。

只恐成龙去，空来款此时。

原文展示:

次韵真师移植新竹
作者: 李之仪〔宋代〕

锦绷方有托，粉面转相疑。
渐露凌云节，微分弄月枝。
高僧开槛赏，野客带砧移。
只恐成龙去，空来款此时。

白话文翻译：

这首诗描绘了新竹移植的情景。竹子如同美丽的锦缎一般，刚刚被移植，娇嫩的叶子让人怀疑其能否成活。竹子渐渐展露出凌云的气节，轻轻地分开如月的枝条。高僧在窗前观赏，乡野的客人则携带着石砧来移植。只怕这竹子终究会成龙而去，留下我在此无所依恋的时光。

注释:

字词注释:

• 锦绷：锦缎，形容竹子美丽。
• 粉面：形容竹子新生的嫩叶，娇嫩而柔弱。
• 凌云节：指竹子高洁的品格。
• 微分：轻微分开。
• 弄月枝：像月亮一样优雅的枝条。
• 高僧：指和尚，象征着清高和孤寂。
• 野客：乡间的游人。
• 砧：石砧，用于移植竹子。

典故解析:

• 成龙：比喻竹子成长为高大挺拔的形态，象征成功和理想。
• 凌云：象征高洁的品格，与竹子特性相符。

诗词背景:

作者介绍: 李之仪，宋代诗人，生平事迹不详，但以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景: 此诗创作于竹子移植的时节，表达了诗人对新植竹子的关心与期待，同时也渗透着对生命脆弱的感慨和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《次韵真师移植新竹》是一首充满生动意象和深厚情感的诗作。诗人在描写新竹移植的过程中，巧妙地将竹子与人生的脆弱与坚韧相联系。开头两句“锦绷方有托，粉面转相疑”，通过细腻的描绘，展现了竹子移植初期的脆弱和不确定性，仿佛是在说生命在初生阶段的脆弱与美丽。

接下来的“渐露凌云节，微分弄月枝”，则表现了竹子随着时间的推移逐渐展现出生命的力量与气节，象征着成长的希望。通过“高僧开槛赏，野客带砧移”，诗人引入了不同的人物形象，既有高僧对竹子的欣赏，也有乡野客人移植竹子的动作，体现了人与自然的和谐共生。

最后一句“只恐成龙去，空来款此时”则流露出诗人对竹子未来的担忧，既是对竹子成长的期盼，也是对生命流逝的感慨，具有深刻的哲理意味。整首诗在细腻的描绘中蕴含着人生的哲学，展现了李之仪深厚的诗歌功底与独特的艺术视角。

诗词解析:

逐句解析:

1. 锦绷方有托：竹子如锦缎般美丽，刚刚被安置。
2. 粉面转相疑：新竹的嫩叶让人怀疑它能否生存。
3. 渐露凌云节：竹子开始显示出高洁的气节。
4. 微分弄月枝：轻轻分开的枝条如同月亮般优雅。
5. 高僧开槛赏：高僧在窗前欣赏竹子。
6. 野客带砧移：乡间的客人带着石砧来移植竹子。
7. 只恐成龙去：担心竹子会成材而离去。
8. 空来款此时：空留我在此时光中感叹。

修辞手法:

• 比喻：将竹子比作“锦绷”，形象生动。
• 拟人：竹子的生长过程似乎在与人对话，充满生命感。
• 对仗：例如“高僧”、“野客”形成鲜明对比，增强诗歌的层次感。

主题思想: 整首诗表达了对生命脆弱的感悟和对未来成长的期盼，反映了人与自然的和谐关系，以及对时间流逝的无奈和思考。

意象分析:

意象词汇:

• 竹子：象征坚韧不拔的精神，代表理想与高洁。
• 高僧：象征智慧与超脱，代表对生命的深刻理解。
• 野客：象征普通人的生活，代表对自然的亲近和劳动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“锦绷”指的是什么？

   • A. 美丽的竹子
   • B. 竹子的生长过程
   • C. 高僧的衣服

2. 诗人对新竹的态度是？

   • A. 期待
   • B. 忧虑
   • C. 无所谓

3. 诗中提到的“高僧”主要是用来表现？

   • A. 对竹子的欣赏
   • B. 对野客的批评
   • C. 对自然的无情

答案:

1. A
2. A, B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《桂枝香·金陵怀古》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李之仪的竹子表现出一种坚韧与柔美，而王安石的作品则更多侧重于历史的沉重感和人事变迁的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《李之仪诗集》