雁度桑乾去，云从碣石来。是什么意思

石閤凌香岫，凭高烟雾开。

人疑送酒客，地即望乡台。

雁度桑乾去，云从碣石来。

鱼龙瀚海北，万古一悲哀。

原文展示

九日登仁寿寺后山
何景明 〔明代〕

石閤凌香岫，凭高烟雾开。
人疑送酒客，地即望乡台。
雁度桑乾去，云从碣石来。
鱼龙瀚海北，万古一悲哀。

白话文翻译

在香气四溢的山岫上，石阶高耸入云，
我站在高处，烟雾渐渐散开。
人们疑惑我是不是送酒的客人，
这里正好是俯瞰故乡的地方。
大雁飞向桑乾河，云从碣石山飘来。
鱼龙在浩瀚的大海北方，
万古流传中充满了无尽的悲哀。

注释

• 石閤：指石阶或石门，象征高远之地。
• 凌香岫：凌空的香气弥漫在山岫间，形容山的幽雅。
• 烟雾：指雾气，带有神秘感。
• 送酒客：指前来送酒的人，暗含着与友人相聚的情景。
• 望乡台：可以望见故乡的地方，表现思乡之情。
• 雁度桑乾：雁从桑乾河上空飞过，桑乾河为历史上著名河流。
• 碣石：指碣石山，地名。
• 鱼龙瀚海北：描绘海洋的广阔，鱼龙象征着丰富的生物。
• 万古一悲哀：千古以来总有悲哀，感叹历史的无常。

诗词背景

作者介绍

何景明是明代著名的诗人，以其清新雅致的诗风著称。他的诗作常常描绘自然景观，表达个人情感，具有深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景

这首诗创作于重阳节，作者登高望远，感受到自然的壮丽以及对故乡的思念，传达了对人生无常和历史悲哀的感伤。

诗歌鉴赏

《九日登仁寿寺后山》是一首描绘秋日登高所见景色的诗作，融合了自然景观与深邃的情感。诗的开头“石閤凌香岫，凭高烟雾开”，描绘出一幅高远清幽的山景，表明了诗人站在高处俯瞰的视角，既有对自然之美的赞美，也暗含着一种超然的心境。接着“人疑送酒客，地即望乡台”，诗人自问自答，似乎在回应外界对自己身份的猜疑，同时通过“望乡台”的提及，加深了对故乡的依恋和思念。

后两句“雁度桑乾去，云从碣石来”描绘了季节的变迁和迁徙的鸟群，增强了诗的动态感与时空交错的意象。最后一句“鱼龙瀚海北，万古一悲哀”则将诗人的情感推向高潮，感叹自然与历史的无情，表达了对生命短暂和历史长河中悲剧的深刻思考，这种哀伤感在全诗中回响，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 石閤凌香岫：高耸的石阶与香气四溢的山岫，传达出一种清幽的环境氛围。
2. 凭高烟雾开：站在高处，烟雾渐渐散去，象征着视野的开阔与心境的明朗。
3. 人疑送酒客：他人对自己身份的猜疑，反映出诗人内心的孤独与思考。
4. 地即望乡台：在这高处正好可以眺望故乡，表达了对家乡的深切怀念。
5. 雁度桑乾去：大雁飞去，暗示着季节的变迁和离别的感伤。
6. 云从碣石来：云彩从远方的碣石山飘来，增添了自然景象的变幻。
7. 鱼龙瀚海北：描绘出浩瀚的北方海域，象征着广阔与自由。
8. 万古一悲哀：感叹历史的无情与人生的悲哀，表达了对生命无常的深刻反思。

修辞手法

• 比喻：如“鱼龙”比喻浩瀚的海洋，象征着生命的丰富。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：雁与云的描写，赋予了自然以情感，使得景象更为生动。

主题思想

整首诗以登高望远的视角，通过自然景象的描绘，反映出诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对历史悲哀的深刻思考，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇

• 石閤：象征着高远的境界与人生态度。
• 烟雾：代表自然的神秘与朦胧，暗示着人内心的迷惘。
• 雁：象征着离别与思乡。
• 鱼龙：象征着浩瀚的生命与自由的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“石閤凌香岫”描绘的是怎样的景象？

   • A. 高耸的石阶
   • B. 香气四溢的山岫
   • C. 二者都有

2. “人疑送酒客”中的“人”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 陌生人
   • C. 自己的内心

3. 这首诗表达了诗人对什么的思念？

   • A. 自然
   • B. 家乡
   • C. 朋友

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 何景明《九日登仁寿寺后山》与王维《九月九日忆山东兄弟》均以重阳节为背景，表达了思乡之情，但何景明更侧重于自然景观的描绘与历史的反思，而王维则突出兄弟情谊和个人情感。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗十九首》
• 《中国古代诗歌概论》