罗袖长供挹泪痕。是什么意思

纤纤新月挂黄昏，人在幽闺欲断魂。

笺素拆封还又改，酒杯慵举却重温。

灯花占断烧心事，罗袖长供挹泪痕。

益悔风流多不足，须知恩爱是愁根。

原文展示:

秋夜牵情
作者: 朱淑真 〔宋代〕

纤纤新月挂黄昏，
人在幽闺欲断魂。
笺素拆封还又改，
酒杯慵举却重温。
灯花占断烧心事，
罗袖长供挹泪痕。
益悔风流多不足，
须知恩爱是愁根。

白话文翻译：

细细的月亮挂在黄昏的天空，
我独自在幽静的闺房中，心情恍惚。
写好的信件又被拆封，内容反复修改，
酒杯也懒得举起，却又想重温旧情。
灯烛的火光燃烧着我的心事，
长袖的衣衫上沾满了泪痕。
越是回想往昔的风流，越感到不足，
应该明白，恩爱之间才是愁苦的根源。

注释:

• 纤纤：形容细小的样子，这里指月光细腻如丝。
• 幽闺：指女子的闺房，幽静而隐秘的地方。
• 笺素：指书信的纸张。
• 酒杯慵举：形容人的懒惰和无精打采。
• 灯花：指蜡烛的火焰。
• 挹泪痕：挹，意为舀取，形容袖子沾满了泪水。
• 风流：指风花雪月的情趣和往事。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但诗中对月亮、酒杯、灯火等意象的运用，均反映出传统文人对秋夜的感伤情绪。古代文人常以月寄情，酒助兴，灯火照夜，暗示思念与孤独。

诗词背景:

作者介绍:

朱淑真（约公元1080-约1145年），字梦窗，号湘女，南宋时期女诗人，出身于士人家庭。她的作品以情感细腻、意境深远而著称，常常表达对爱情的思考与感悟。

创作背景:

这首诗写于秋夜，正值思念之际。诗中通过描绘细腻的月色、孤独的情感，反映了诗人在生活中面临的情感困惑和内心的挣扎，同时也隐含着对过往情感的回忆与惋惜。

诗歌鉴赏:

《秋夜牵情》是一首充满情感的诗作，展现了诗人对爱情的深刻体悟。开篇的“纤纤新月挂黄昏”，以细腻的月光映衬出秋夜的宁静与孤独，营造出一种淡淡的忧伤氛围。接下来的“人在幽闺欲断魂”，更是将情感推向高潮，表现出深切的思念与愁苦。

诗中提到的“笺素拆封还又改”，显示出诗人对书信内容的反复推敲，这不仅是对爱情的珍视，也是对内心情感的挣扎。酒杯的“慵举”暗示了诗人的无奈与消沉，似乎在诉说着对旧情的留恋与无力。他的心事在“灯花占断烧心事”中得以进一步揭露，灯火下的孤影，映照出他内心的苦涩。

最后两句“益悔风流多不足，须知恩爱是愁根”，将整首诗推向哲理的高度，提醒人们在追求爱情的同时，也应意识到其中的愁苦与责任。这首诗不仅仅是对爱情的歌唱，更是对人生的思索，展现出朱淑真作为女诗人的独特视角与深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 纤纤新月挂黄昏：暗示夜晚来临，月亮的出现象征着思念。
2. 人在幽闺欲断魂：表现出孤独和思念，情感深沉。
3. 笺素拆封还又改：写信的反复，显示出对感情的珍视。
4. 酒杯慵举却重温：心情低落却又想起过往的欢愉。
5. 灯花占断烧心事：灯火下的心事愈发明显，象征心中的忧愁。
6. 罗袖长供挹泪痕：长袖沾满泪水，表现出悲伤与无奈。
7. 益悔风流多不足：对过往情感的反思，感到不足与悔恨。
8. 须知恩爱是愁根：告诫人们，爱情虽美，却也是痛苦的源头。

修辞手法:

• 比喻：如“灯花占断”，用灯火比喻心中的忧愁。
• 对仗：如“酒杯慵举却重温”，对比酒杯的懒惰与对回忆的渴望。
• 意象：月亮、酒杯、灯火等意象交织，构成了情感的深刻画面。

主题思想:

整首诗的中心思想是对爱情的思考与感悟，表现了爱情带来的甜蜜与忧愁并存的复杂情感。诗人通过细腻的描绘，表达了对过往情感的怀念，同时也揭示了爱情的责任与痛苦，提醒人们珍惜与思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 新月：象征着思念与希望。
2. 黄昏：代表着孤独与惆怅。
3. 酒杯：象征过往的欢愉与现状的无奈。
4. 灯花：隐喻心中的忧愁与思索。
5. 罗袖：代表着情感的流露与悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“幽闺”指的是哪里？

   • A. 外面的世界
   • B. 女子的闺房
   • C. 酒馆

2. 诗人对往昔的感情态度是什么？

   • A. 满不在乎
   • B. 感到遗憾
   • C. 充满期待

3. “须知恩爱是愁根”表达了怎样的情感？

   • A. 爱情是快乐的源泉
   • B. 爱情伴随愁苦
   • C. 不需要认真思考爱情

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与愁苦，但更多地展现了女性的细腻情感。
• 苏轼《水调歌头》：通过月亮表达对兄弟的思念，情感较为宽广，反映出不同的情感视角。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《朱淑真诗集》