细雨濛濛江雾昏，坐曹聊且免泥奔。是什么意思

细雨濛濛江雾昏，坐曹聊且免泥奔。

卖盐酤酒知同病，一笑何劳赋北门。

原文展示:

细雨濛濛江雾昏，坐曹聊且免泥奔。
卖盐酤酒知同病，一笑何劳赋北门。

白话文翻译：

细雨淅淅沥沥，江面上雾气弥漫，天色渐渐昏暗。坐在这里能够暂时免于泥泞的奔波。卖盐喝酒的人都知道彼此的苦楚，轻轻一笑又何必在北门吟诗赋词呢？

注释:

字词注释:

• 濛濛：形容细雨模糊的样子。
• 江雾：指江面上升起的雾气。
• 坐曹：指坐下来，放松休息。
• 免泥奔：避免在泥泞中奔波，形容一种悠闲的状态。
• 卖盐：卖盐的人，常指平民百姓。
• 酤酒：指贩卖酒。
• 同病：同样的苦难或遭遇。
• 赋北门：在北门吟诗作赋。

典故解析:

“赋北门”可以理解为在某个特定的地方吟咏诗词，古人常在城门等地作诗，表达情感或思考生活的状态。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039-1112），字子美，号涧庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他在文学上有很高的成就，擅长诗词、散文，提倡“诗中有道”。

创作背景:

此诗作于诗人晚年，正值国家动荡之际，诗人心中感慨万千，借细雨和江雾的景象，反映出一种淡泊名利的生活态度。

诗歌鉴赏：

苏辙在《次韵冯弋同年》中，通过细雨、江雾的描写，传达出一种朦胧而悠闲的气氛。开头的“细雨濛濛”便营造出一种宁静的自然环境，似乎在诉说着一种内心的平和。接下来的“坐曹聊且免泥奔”展示了他对生活的态度，选择在这细雨中暂时避开繁忙的生活，享受片刻的安宁。

而“卖盐酤酒知同病”则引入了平民的生活，表现了对同胞苦难的深切理解。在这个过程中，诗人并未强调高雅的文人生活，而是通过平民的视角，体现出社会的普遍苦闷与人情的温暖。最后一句“一笑何劳赋北门”更是道出了一种豁达的态度，面对生活的苦涩，大家共笑，何必在北门吟诗作赋呢？这让整首诗充满了人情味和哲理，展示出一个理智而又温柔的心灵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 细雨濛濛江雾昏：细雨如丝，江面上雾气弥漫，天色渐暗，营造出一种朦胧的景象。
2. 坐曹聊且免泥奔：坐下来，暂时免于在泥泞中奔波，表露出一种宁静与放松。
3. 卖盐酤酒知同病：平民百姓之间的相知相惜，生活的艰辛让他们相互体谅。
4. 一笑何劳赋北门：面对生活的苦难，不如与友人一笑而过，何必在北门吟诵诗文。

修辞手法:

• 对仗：如“卖盐酤酒”与“同病”，形成平衡的对称。
• 意象：细雨、江雾、泥奔等意象，为整首诗营造了氛围。
• 比喻：将生活的苦涩与自然景象结合，传递出哲理。

主题思想:

整首诗表达了作者对平凡生活的热爱和对苦难的理解，提倡一种随和、豁达的生活态度，反映出人与人之间的情感联结。

意象分析:

意象词汇:

1. 细雨：象征柔和与宁静。
2. 江雾：代表迷茫与朦胧。
3. 泥奔：暗指生活的艰辛与奔波。
4. 笑：象征乐观与人际间的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“细雨濛濛”的意思是？

   • A. 大雨倾盆
   • B. 细雨如丝
   • C. 雾气弥漫
   • D. 风和日丽

2. “一笑何劳赋北门”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 幽怨
   • C. 轻松豁达
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，苏辙的作品更注重表达人与人之间的情感联系，而王维则更倾向于表现自然景色与内心的和谐。两者在意境上有相似之处，但情感的侧重点各不相同。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《苏辙诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》