这段话出自清代陈维崧《满庭芳 中元节途次蒙阴追悼亡女》
庾氏苟娘，左家娇女，慰情谁道非男。
铭椒颂菊，略涉也粗谙。
每岁因爷作客，恒归伴、阿母香奁。
天涯信，灯花蟢子，频向紫姑占。
江淹。
何限恨，半生婚嫁，怨极愁添。
只今朝五岳，敢诩幽探。
惆怅中元令节，家山事、梵呗庄严。
蒙阴畔，两行红泪，寄不到江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:23:45原文展示
满庭芳 中元节途次蒙阴追悼亡女
作者：陈维崧
庾氏苟娘，左家娇女，慰情谁道非男。
铭椒颂菊，略涉也粗谙。
每岁因爷作客，恒归伴阿母香奁。
天涯信，灯花蟢子，频向紫姑占。
江淹。何限恨，半生婚嫁，怨极愁添。
只今朝五岳，敢诩幽探。
惆怅中元令节，家山事梵呗庄严。
蒙阴畔，两行红泪，寄不到江南。
白话文翻译
这首诗表达了作者对亡女的深切怀念。在庾氏家中，那位娇美的女儿，慰藉情感的谁能说不是男性？铭刻在心的香椒和菊花，虽是略懂其意。每年因父亲出门做客，总是陪伴着母亲的香奁而归。天涯海角间，灯笼花和蟢子频频向紫姑占卜。江淹的悲恨何其无尽，半生的婚嫁，愤恨愁苦更是加深。如今在这五岳之巅，敢自称幽探。惆怅的中元节，家乡的事情如梵呗般庄严。在阴影之下，两行红泪，无法寄送至江南。
注释
- 庾氏：指庾氏家族，代表了特定的历史文化背景。
- 苟娘：指可怜的女儿。
- 铭椒颂菊：铭刻于心的香椒和菊花，象征着追忆。
- 紫姑：传说中的神女，掌管婚姻与命运。
- 江淹：古代诗人，因情感悲苦而著称。
- 蒙阴：指亡女的阴影，表达对其逝去的哀思。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1645-1711），清代诗人，以其细腻的笔触和情感丰富的作品著称。他的诗风常常融入个人经历和浓厚的情感，令人感同身受。
创作背景：这首诗是在中元节时写的，表达了作者对亡女的深切怀念。中元节是祭奠亡灵的日子，诗人恰逢此节，借此机会表达了他对女儿的思念与哀痛。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳》通过细腻的情感描绘和深刻的思考展现了父亲对亡女的无尽怀念。诗人通过对“庾氏苟娘”的描写，展现了一个娇弱却又令人心疼的形象，表达了对女性命运的思考。诗中提到的“铭椒颂菊”不仅是对亡女的追忆，也是对生活中细微之美的捕捉。每年因父亲外出做客时，作者总是伴着母亲，暗示了家庭的温情与惆怅交织。
“天涯信，灯花蟢子”一联，则表现了身处异地、无尽思念的心情，通过灯花与蟢子所象征的命运，强化了对亡女的情感寄托。尤其是“只今朝五岳，敢诩幽探”，表达了在广阔大自然面前的渺小与无奈，诗人似乎在寻求一种解脱，却又无法摆脱悲伤的束缚。
整首诗在中元节的氛围下，愈加显得庄重而哀伤，最后两行红泪的意象更是点睛之笔，深深打动人心。整首诗在情感的表达上，既有对家庭的温暖回忆，也有对亡者的深切哀痛，展现了人性中最柔软的一面。
诗词解析
逐句解析：
- 庾氏苟娘，左家娇女，慰情谁道非男。：开篇便点出亡女的身份，强调她的娇弱与可怜。
- 铭椒颂菊，略涉也粗谙。：表达对亡女的追忆之情，虽略懂但情感深厚。
- 每岁因爷作客，恒归伴阿母香奁。：每年父亲出门，自己陪伴母亲，表现出对家庭的眷恋。
- 天涯信，灯花蟢子，频向紫姑占。：身处天涯，借灯花蟢子象征命运之无常，频频向神女祈求。
- 江淹。何限恨，半生婚嫁，怨极愁添。：引述江淹，表达对命运的无奈与婚姻的怨恨。
- 只今朝五岳，敢诩幽探。：面对五岳的壮丽，内心却感到渺小与无助。
- 惆怅中元令节，家山事梵呗庄严。：中元节的庄重与哀伤交织，家乡的事情显得庄严。
- 蒙阴畔，两行红泪，寄不到江南。：最后的悲痛在于无法将思念寄往江南，泪水流淌而不止。
修辞手法：
- 比喻：如“灯花蟢子”比喻命运的无常。
- 拟人：将抽象的情感具体化，增强情感的传达。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律美感。
主题思想：整首诗以深情的笔触展现了对亡女的追忆与思念，探讨了命运无常与家庭情感的复杂交织，表达了人性中最为柔软与脆弱的一面。
意象分析
意象词汇：
- 庾氏苟娘：象征着脆弱与无辜的女性形象。
- 铭椒颂菊：象征追忆与纪念。
- 灯花蟢子：象征命运与未来。
- 五岳：象征自然的雄伟与人的渺小。
- 红泪：象征深切的哀伤与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“庾氏苟娘”指的是？
- A. 一位流浪者
- B. 一位亡女
- C. 一位母亲
-
中元节的主题是什么？
- A. 祭奠先人
- B. 祈求丰收
- C. 庆祝团圆
-
“灯花蟢子”在诗中象征什么？
- A. 美丽的花朵
- B. 命运的无常
- C. 富贵荣华
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 杜甫与陈维崧：杜甫的作品多表现对国家、民生的忧虑，而陈维崧则更倾向于个人情感的细腻描写。
- 李白与陈维崧：李白的豪放与陈维崧的细腻形成鲜明对比，李白常常借酒抒怀，而陈维崧则通过追忆表达哀伤。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与表达》