关外至，皆传盛德，悉报微躬。是什么意思

修，考妣枯骸，孰加怜悯。

迩闻乡中信士，戮力葬之，怀抱不胜感激，无以为报，遂成小词，殷勤寄谢云幼稚抛家，孤贫乐道，纵心物外飘蓬。

故山坟垅，时节轻修崇。

幸谢乡豪并力，穿新圹、起塔重重。

遗骸并，同区改葬，迁入大茔中。

人从。

关外至，皆传盛德，悉报微躬。

耳闻言，心下感念无穷。

自恨无由报德，弥加志、笃进玄功。

深回向，虔诚道友，各各少灾凶。

诗词名称: 满庭芳 余自东离海上，西入关中，十五馀年

作者: 丘处机 〔元代〕 类型: 古诗词

原文展示

修，考妣枯骸，孰加怜悯。
迩闻乡中信士，戮力葬之，
怀抱不胜感激，无以为报，
遂成小词，殷勤寄谢云。
幼稚抛家，孤贫乐道，
纵心物外飘蓬。
故山坟垅，时节轻修崇。
幸谢乡豪并力，
穿新圹起塔重重。
遗骸并，同区改葬，
迁入大茔中。
人从。关外至，
皆传盛德，悉报微躬。
耳闻言，心下感念无穷。
自恨无由报德，
弥加志笃进玄功。
深回向，虔诚道友，各各少灾凶。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对已故父母的哀悼，以及对乡亲们帮助安葬的感激之情。诗人感到无以回报，只能写下这首小词以表谢意。尽管自己身处孤苦的境地，仍然乐于追求道理，心灵超脱于物质。故乡的坟墓经过时节的修缮，得益于乡亲们的共同努力，建立了新的墓地，重重叠叠的塔冢在此伫立。无论是来自关外的人，还是乡里的信士，都传颂着父母的美德，心中感念无尽。诗人自责无以报恩，但更加坚定了修行的决心，向道友诚心祈愿，愿大家都能少遭灾祸。

注释

• 修：修缮。
• 考妣：父母，考指父亲，妣指母亲。
• 戮力：共同努力。
• 怀抱不胜感激：心中充满感激之情，难以自已。
• 小词：指小诗。
• 孤贫乐道：孤独贫困却乐于追求道理。
• 飘蓬：形容心灵自由，超脱于世俗。
• 坟垅：坟墓的土堆。
• 并力：联合力量。
• 迁入大茔中：迁移到大的墓地中。
• 盛德：美德。
• 微躬：微不足道的自己。
• 志笃：志向坚定。

诗词背景

作者介绍
丘处机（1148年－1227年），字希夷，号长风，元代道教高士，著名的道教领袖和文学家，以其道教思想和诗词闻名。他的诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景
此诗写于丘处机晚年，正值他对父母的怀念和对乡里信士的感激之时。诗中流露出对传统亲情和人际关系的珍视，反映了他对道教信仰的坚定追求。

诗歌鉴赏

这首《满庭芳》不仅是一首对父母哀悼的诗，更是一首感恩的颂歌。丘处机通过细腻的笔触，描绘了乡人对已故父母的深情厚谊，表达了对乡里信士的无尽感激之情。诗中“戮力葬之”展示了乡亲们的团结与奉献精神，而“怀抱不胜感激，无以为报”则道出诗人内心的愧疚与感动，令人共鸣。

在表达自己孤贫的处境时，作者却并不感到悲观，反而显示出一种豁达的心态。“幼稚抛家，孤贫乐道”，诗人以道教的理念超然物外，展现出高尚的精神追求。值得注意的是，诗中对自然与人情的描写交织，营造出一种温暖的氛围，使人感受到乡土的力量与道义的光辉。

整首诗在意境上表现出一种淡泊明志的情怀，丘处机身处苦境却心存感恩，抒发了对世俗的超然与对道义的坚守，成为了道教文化中的一种典范。通过对父母亡灵的追忆和对乡人的感激，诗人体现了对生命与死亡的深刻思考，传达出一种积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 修，考妣枯骸，孰加怜悯：修缮父母的遗骸，有谁会怜悯呢？
2. 迩闻乡中信士，戮力葬之：最近听说乡中信士们齐心协力为父母安葬。
3. 怀抱不胜感激，无以为报：心中充满感激，却无以回报。
4. 遂成小词，殷勤寄谢云：于是写下这首小词，殷切地表达谢意。
5. 幼稚抛家，孤贫乐道：幼年时抛弃家庭，孤独贫穷却乐于追求道理。
6. 纵心物外飘蓬：心灵超脱于物质，随意飘荡。
7. 故山坟垅，时节轻修崇：故乡的坟墓经过时节的修缮。
8. 幸谢乡豪并力：幸好乡里豪杰们齐心协力。
9. 穿新圹起塔重重：修建新墓，塔冢重重叠叠。
10. 遗骸并，同区改葬：遗骨迁移，并在同一区域改葬。
11. 迁入大茔中：迁入大的墓地中。
12. 人从：来自各地的人。
13. 关外至，皆传盛德：来自关外的人，皆传颂父母的美德。
14. 悉报微躬：都在回报微不足道的自己。
15. 耳闻言，心下感念无穷：耳闻此事，心中感念无尽。
16. 自恨无由报德：自恨无从回报父母的恩德。
17. 弥加志笃进玄功：愈加坚定志向，修行道理。
18. 深回向，虔诚道友，各各少灾凶：虔诚祈愿，愿道友们都能少遭灾祸。

修辞手法

• 比喻：在诗中使用了丰富的比喻，表达内心深处的感情，比如“孤贫乐道”形象地表现出诗人对道理的追求。
• 对仗：诗中对仗工整的句子增强了诗的韵律感，使情感更加深邃。

主题思想
整首诗表达了对父母的深切怀念，对乡人帮助的感激，以及在孤独与贫困中对道教信仰的执着追求，体现了人间真情与道义的珍贵。

意象分析

意象词汇

• 故乡：象征着亲情、根源和归属感。
• 坟垅：代表着亲人离去后的哀思与缅怀。
• 道理：象征着追求精神的高尚与超然。

这些意象不仅承载了个人的情感，也反映了一个道教高士对人生哲学的思考，蕴含着深厚的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“戮力”是什么意思？
   A. 和睦相处
   B. 齐心协力
   C. 各自为政

2. “幼稚抛家，孤贫乐道”中“乐道”指的是什么？
   A. 享受生活
   B. 追求道理
   C. 迷恋物质

3. 诗中对父母的态度是？
   A. 忘记
   B. 感激与怀念
   C. 失望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 《静夜思》与《满庭芳》都有着对故乡和亲情的深切怀念，但《静夜思》更侧重于孤独中的思念，而《满庭芳》则强调了人与人之间的支持与感激。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《道教与中国文化》