朝来白鸟背人飞。是什么意思

细听春山杜宇啼。

一声声是送行诗。

朝来白鸟背人飞。

对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。

而今堪诵北山移。

原文展示:

辛弃疾的《浣溪沙 其二 泉湖道中赴闽宪，别诸君》

细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。
朝来白鸟背人飞。对郑子真岩石卧，
趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。

白话文翻译：

在春天的山中，细细聆听杜鹃鸟的啼鸣。
那一声声的啼叫，仿佛是在为我送行。
今天早晨，白鸟背着人飞向远方。
我在郑子真那儿的岩石上卧着，
趁着陶渊明的菊花盛开的时节。
而如今，北山的风景可以吟诵了。

注释:

• 杜宇：古代对杜鹃鸟的称呼，常被视为送别的象征。
• 白鸟：指白色的鸟，象征自由与远行。
• 郑子真：可能指的是郑思肖，诗人好友。
• 陶元亮：指陶渊明，号元亮，著名的隐士和诗人，以描写菊花而著称。
• 北山：指北方的山，可能象征着诗人对家乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名的词人。他的作品以豪放、激昂著称，常表达对国家和民族的关怀。

创作背景：这首词是在辛弃疾赴任的途中写的，表达了对朋友的依依惜别和对自然美景的欣赏，也隐含了对人生短暂和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙 其二》通过细腻的描写，展现了春天的生机与送别的情感。开篇的“细听春山杜宇啼”，营造出一种静谧而充满生机的氛围，杜鹃的啼鸣不仅是自然之声，更是送别之歌，表达了诗人对朋友的深情厚谊。接着，诗中提到的“朝来白鸟背人飞”，则描绘了自由与远行的意象，突显了人生的无常。

在“对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期”中，诗人借助著名诗人的意象，表达了对友谊的珍视。陶渊明的菊花代表了高洁与隐逸的生活态度，诗人通过这种联想，抒发了对理想生活的向往。结尾“而今堪诵北山移”则暗示了时间的流逝与对美好回忆的依恋，尽管身处异地，心中依然惦念着北山的风景。

整首词意境优美，情感真挚，展现了辛弃疾对自然、友谊和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 细听春山杜宇啼：在春天的山中，细心听杜鹃鸟的啼鸣，传达出宁静与思绪的结合。
2. 一声声是送行诗：杜鹃的啼鸣如同送行的诗句，暗含离别之情。
3. 朝来白鸟背人飞：早晨的白鸟飞翔，象征着远行和自由。
4. 对郑子真岩石卧：在朋友郑子真家中，卧于岩石上，表现出诗人与友人共享宁静时光。
5. 趁陶元亮菊花期：借陶渊明的菊花盛开之时，表现出对自然美的赞美。
6. 而今堪诵北山移：现在可以吟诵北山的风景，象征着对故乡的思念和对美好回忆的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将杜鹃的啼鸣比作送行的诗，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“白鸟背人飞”和“郑子真岩石卧”，形成和谐的音韵美。
• 意象：通过自然意象传达内心情感，表现出诗人与自然的和谐。

主题思想： 整首诗的主题是离别与思念，诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对友人和故乡的眷恋，同时也表现了对人生短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 杜鹃：象征着送别与春天的到来。
• 白鸟：代表自由和远行的象征。
• 菊花：象征着高洁的品格与隐逸的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜鹃在诗中象征什么？
   A. 离别 B. 欢迎 C. 回忆

2. “白鸟背人飞”中的白鸟象征什么？
   A. 自由 B. 友谊 C. 时间

3. 诗中的“陶元亮”指的是哪位诗人？
   A. 李白 B. 杜甫 C. 陶渊明

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 辛弃疾的《浣溪沙 其二》与李白的《送友人》均涉及送别主题，但辛弃疾更多地融入自然意象与个人情感，而李白则侧重于豪情壮志与离别的悲壮感。

参考资料:

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》