这段话出自元代王冕《山中杂兴 其十》
小艇横河过，残阳隔岸舂。
水声清绕屋，山气冷侵窗。
卸屐行花径，携书坐石缸。
可知耕种好，只拟鹿门庞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:59:32原文展示:
小艇横河过，残阳隔岸舂。
水声清绕屋，山气冷侵窗。
卸屐行花径，携书坐石缸。
可知耕种好，只拟鹿门庞。
白话文翻译：
一只小船横渡河面，夕阳的余晖照在对岸的农田上。
水声清脆地环绕着屋子，山间的凉意透过窗户侵袭进来。
脱下鞋子慢慢走在花丛小径上，带着书本坐在石缸边。
可见耕作的好处，只想去鹿门山隐居。
注释:
- 小艇：小船，通常指小型的船只。
- 残阳：夕阳，指太阳落山时的光辉。
- 舂：舂米的意思，这里用来形容农田里的农作物。
- 山气：山间的气息，通常指清新的空气。
- 卸屐：脱下木屐，表示轻松自在。
- 花径：花丛间的小路。
- 石缸：石制的缸，通常用来储水或其他用途。
- 耕种好：指耕种的好处、快乐。
- 鹿门：传说中的隐士之地，象征隐逸生活。
诗词背景:
- 作者介绍：王冕（1287-1359），元代诗人、画家，以山水、花鸟画著称，诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
- 创作背景：此诗写于王冕隐居山中时，表现了他在自然环境中的惬意生活和对耕作的热爱，反映了士人对隐逸生活的向往和对自然的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《山中杂兴 其十》透过清新的自然景象和闲适的生活情态，展现了王冕对乡村生活的热爱与向往。诗中的“小艇”、“残阳”描绘出宁静的自然环境，水声和山气则传达出一种清新而凉爽的氛围，这些都使人感受到一种与世无争的恬静。王冕通过“卸屐行花径，携书坐石缸”的描写，表现出他悠闲自在的生活状态，传达出一种返璞归真的生活理想。
整首诗不仅展示了自然之美，也表达了诗人对耕种生活的哲理思考。最后一句“可知耕种好，只拟鹿门庞”更是直接揭示了诗人对隐逸生活的追求，鹿门作为一个隐士聚集地，象征着诗人对理想生活的向往与渴望。整首诗气韵悠长，情感真挚，展现了王冕深厚的文化底蕴和对自然的细腻观察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 小艇横河过：描绘了一只小船悠闲地横渡河流，暗示着一种宁静的生活态度。
- 残阳隔岸舂：夕阳西下，映衬出对岸的田园风光，营造出一种温馨的乡村气息。
- 水声清绕屋：水声环绕着屋子，表现出一种悠然自得的生活环境。
- 山气冷侵窗：山间的清凉气息透过窗户，给人一种清新脱俗的感受。
- 卸屐行花径：诗人轻松地走在花径上，体现了生活的闲适。
- 携书坐石缸：带着书本坐在石缸旁，表现出对知识的追求和欣赏。
- 可知耕种好：耕种的好处显而易见，反映了诗人对农耕生活的热爱。
- 只拟鹿门庞：表达了诗人对隐逸生活的向往，鹿门象征着理想的隐士生活。
-
修辞手法：
- 比喻：如“水声清绕屋”将水声比作亲切的陪伴，增强了自然的亲和力。
- 拟人：山气“冷侵窗”给予自然以人的情感，增强了环境的生动性。
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘山水田园的宁静，表现了诗人对隐逸生活的向往，强调了自然与内心的和谐，表达出对简单、朴实生活的热爱。
意象分析：
- 小艇：象征着自由与宁静的生活状态。
- 残阳：象征着时光的流逝，带有一种淡淡的忧伤。
- 水声：象征着自然的灵动与生命的节奏。
- 山气：代表着大自然的清新与纯净。
- 花径：象征着生活的美好与多姿多彩。
- 石缸：象征着生活的简朴与实在。
- 鹿门：象征着隐逸与理想的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“小艇”象征着什么？
- A. 生活的繁忙
- B. 自由与宁静
- C. 战争的阴影
- 答案：B
-
“残阳隔岸舂”中“舂”字的意思是：
- A. 打米
- B. 田园
- C. 夕阳
- 答案：A
-
诗人对隐逸生活的向往主要通过哪个意象体现？
- A. 小艇
- B. 鹿门
- C. 石缸
- 答案：B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《桃花源记》
-
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了隐逸生活的美好，但更加强调了秋天的宁静与自然的变化。
- 陶渊明的《桃花源记》则通过理想化的桃花源来表达对社会的逃避与对自然的向往，体现了隐逸生活的理想状态。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学概论》
展开阅读全文 ∨