宾朋缠执别，耆旧已前迎。是什么意思

佳郡望都城，相闻击柝声。

宾朋缠执别，耆旧已前迎。

彩服当年戏，骊驹此日荣。

弦歌应尽在，琴调不须更。

原文展示:

佳郡望都城，相闻击柝声。
宾朋缠执别，耆旧已前迎。
彩服当年戏，骊驹此日荣。
弦歌应尽在，琴调不须更。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美好的送别场景。美丽的郡城在眼前，夜晚的击柝声传来，朋友们依依不舍地相拥告别，年长的朋友们在前迎接。昔日欢庆的盛装，如今骊驹显得格外荣光。弦乐歌声应该就要结束了，不必再调更琴音。

注释:

• 佳郡：美好的郡城，这里指的是苏屯所在的地方。
• 击柝声：夜间值班时的击打木杖的声响，象征着时间的流逝和告别的来临。
• 宾朋：来访的朋友。
• 缠执：依依不舍，紧紧相拥的样子。
• 耆旧：年长的朋友或长辈。
• 彩服：指昔日的华丽服装，表示逢年过节时的欢乐气氛。
• 骊驹：美丽的马，这里象征着荣华与成就。
• 弦歌：指音乐，尤其是弦乐，象征着欢乐的气氛。

典故解析:

在古代，送别是一个重要的社交活动，常伴随着音乐和饮酒，体现了古人重情重义的文化传统。诗中提到的“击柝声”与“弦歌”，都显示出当时的送别场景的庄重与欢快。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋时期的著名政治家、史学家和文学家。他以其著作《资治通鉴》而闻名，作品风格简练、质朴，重视历史的教益。

创作背景:

这首诗是为苏屯田知单州而作，表达了对朋友的依依不舍及对未来的美好祝愿。写作时期正值北宋，社会较为稳定，士人之间的交往频繁，友情受到重视。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新简洁的语言，生动描绘了送别场景，充满了情感的细腻与深厚的友情。在描写的过程中，诗人巧妙地运用了对比手法，过去的欢聚与现在的分离形成鲜明的对照，使得诗歌充满了感伤的情绪。开头的“佳郡望都城”展现出对故乡的依恋，而“宾朋缠执别”的场景则把朋友之间的深情厚谊表现得淋漓尽致。最后两句“弦歌应尽在，琴调不须更”则暗示着美好的回忆应当珍藏，而不必再追求更多的音律。这种情感的表达让人感受到一种温暖而又淡淡的忧伤，体现出人生的无常与友情的珍贵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 佳郡望都城：描绘了美丽的郡城，象征着故乡的美好。
  • 相闻击柝声：传达了夜晚的宁静和分离的来临。
  • 宾朋缠执别：朋友之间不舍的情感显露无遗。
  • 耆旧已前迎：年长的朋友们提前迎接，体现了礼节与重视。
  • 彩服当年戏：回忆起往日欢乐的时光，增添了感伤的气氛。
  • 骊驹此日荣：象征着成就和荣光。
  • 弦歌应尽在：音乐和声乐即将结束，暗示着结束与回忆。
  • 琴调不须更：无需再调整乐音，珍惜眼前的美好。

• 修辞手法：

  • 对偶：如“宾朋缠执别，耆旧已前迎”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 象征：骊驹象征着成就与荣华，弦歌则象征着欢乐与美好回忆。

• 主题思想： 该诗表达了对朋友的深厚情谊和对美好时光的怀念，展现了人生无常、珍惜当下的主题。

意象分析:

• 佳郡：象征着美好的故乡。
• 击柝声：代表时间的流逝与告别。
• 宾朋：友情与人际关系。
• 彩服：欢乐与庆祝的象征。
• 骊驹：成就与荣华的象征。
• 弦歌：音乐代表的欢乐气氛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“击柝声”象征什么？ A. 夜晚的安静
   B. 时间的流逝
   C. 分离的伤感
   D. 以上皆是

2. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对故乡的怀念
   B. 对朋友的祝福
   C. 对人生无常的感慨
   D. 以上皆是

答案：

1. D
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》：王之涣
• 《赠友人》：李白

诗词对比:

• 《送别》（王之涣）与《送苏屯田知单州》都表达了深厚的友情与离别的情感，但前者更注重离别的伤感，而后者则更显温暖与祝福的色彩。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《司马光集》
• 《宋代诗歌研究》