乐事难忘江表。是什么意思

未应閒却诗人，地偏容得抒宏抱。

牂牁远去，疲氓待抚，孤光自照。

儒雅风流，讴歌伫听，化行夷獠。

过龙场旧驿，武溪深处，平生愿，何曾了。

乐事难忘江表。

向秦淮、几同登眺。

骚坛管领，笔端驱使，逸情萦绕。

云外山河，楼头鼓角，相望一笑。

看舂陵发咏，关怀民瘼，换吟囊料。

原文展示

水龙吟·送纕蘅之官黔中
作者：龙榆生

未应閒却诗人，地偏容得抒宏抱。
牂牁远去，疲氓待抚，孤光自照。
儒雅风流，讴歌伫听，化行夷獠。
过龙场旧驿，武溪深处，平生愿，何曾了。
乐事难忘江表。
向秦淮几同登眺。
骚坛管领，笔端驱使，逸情萦绕。
云外山河，楼头鼓角，相望一笑。
看舂陵发咏，关怀民瘼，换吟囊料。

白话文翻译

这首词表达了诗人对友人的祝福，虽然身处偏远之地，但依然能够抒发宽广的抱负。牂牁河远去，身边依然有疲惫的百姓需要安抚，孤独的光辉自我照亮。诗人谈到儒雅风流，吟唱的歌声在耳边回响，化解了夷族的愤懑。经过龙场的旧驿站，进入武溪的深处，自己一生的愿望又有多少未能实现呢？美好的事情在江边难以忘怀，曾几何时在秦淮河边一起眺望风景。诗坛的掌控在自己手中，笔尖流淌着自由的情感。远处的山河，楼头的鼓声相互呼应，互相一笑。看着舂陵的吟唱，关心民众的疾苦，愿意换取吟咏的材料。

注释

• 閒却：闲暇之时。
• 抒宏抱：表达自己的宏大抱负。
• 牂牁：指的是牂牁江，位于贵州省。
• 疲氓待抚：指的是疲惫的百姓期待安抚。
• 孤光自照：孤独而清亮的光辉自己照耀。
• 儒雅风流：形容人的文雅和洒脱。
• 化行夷獠：指化解外族的愤怒。
• 龙场旧驿：指过去的驿站，象征着历史。
• 乐事难忘江表：美好的事情在江边难以忘怀。
• 骚坛管领：在诗坛主导或引领。
• 逸情萦绕：自由的情感在心中缠绕。

诗词背景

作者介绍

龙榆生，近现代著名的诗人和散文家，致力于中国古典诗词的创作与传承。他的作品多描绘自然景色、抒发个人情感，风格清新洒脱，语言优美。

创作背景

本词创作于送别友人赴官的时刻，表达了对友人前途的祝福以及对民生的关怀。诗人在此时刻将个人情感与社会责任结合，展现了其宽广的视野和深厚的情感。

诗歌鉴赏

《水龙吟·送纕蘅之官黔中》是一首蕴含深情与哲思的词作，展现了作者对友人的真挚祝福和对社会的深切关怀。开篇“未应閒却诗人，地偏容得抒宏抱”便将作品的基调设定为一种超越个人的理想与情怀，诗人不仅仅沉浸于个人的诗意世界中，更关注于宏大的社会背景与历史命运。词中提到的“牂牁远去，疲氓待抚”则展现了对民生疾苦的深切关怀，体现了诗人对社会责任的反思。

整首词以细腻的笔触描绘了诗人在送别友人时的复杂情感，既有对友人的祝福，也有对未来的思索。通过对自然景色的描写，如“云外山河”、“楼头鼓角”，诗人营造出一种开阔的意境，使人感受到一种超脱的精神追求。同时，词中的“乐事难忘江表”则在回忆中充满了对过去美好时光的怀念，情感真挚而细腻。

总体而言，此词不仅展现了诗人高超的艺术技艺，更反映了其深厚的文化底蕴和对社会的责任感。它在形式与内容上都达到了高度的统一，使得整首词充满了人文关怀的力量。

诗词解析

逐句解析

1. 未应閒却诗人：表达了对诗人身份的思考，诗人不应只是在闲暇中写作。
2. 地偏容得抒宏抱：即使身处偏僻之地，依然能够抒发自己的壮志豪情。
3. 牂牁远去，疲氓待抚，孤光自照：描绘了牂牁江的远去，百姓的疲惫需要安抚，孤独的光辉自我照亮。
4. 儒雅风流，讴歌伫听，化行夷獠：展现了诗人的儒雅风流，吟唱的歌声能够化解外族的愤懑。
5. 过龙场旧驿，武溪深处：描写诗人经过的地方，充满对历史的感慨。
6. 平生愿，何曾了：反思自己一生的愿望又有多少未能实现。
7. 乐事难忘江表：美好的事情在江边难以忘怀，表达了对往昔的怀念。
8. 向秦淮几同登眺：回忆与友人一起在秦淮河边的情景。
9. 骚坛管领，笔端驱使，逸情萦绕：诗人主导诗坛，笔尖流淌着自由的情感。
10. 云外山河，楼头鼓角，相望一笑：远处的山河与楼头的鼓声相互呼应，互相一笑。
11. 看舂陵发咏，关怀民瘼，换吟囊料：关心民众的疾苦，愿意为其吟唱，表达了诗人的人文关怀。

修辞手法

• 比喻：如“孤光自照”比喻诗人的孤独与内心的光辉。
• 对仗：整首词在句式上多有对仗，使得语言更为工整流畅。
• 排比：通过排比句式增强了诗歌的韵律感和气势，展现出诗人内心的激荡。

主题思想

整首词的中心思想在于表达对友人的祝福、对社会的关怀以及对自身理想的反思。诗人在送别之际，既感慨良辰美景，又思索人生的意义，展现出一种深厚的人文情怀。

意象分析

• 牂牁江：象征着远去的过往与历史的沉淀。
• 孤光：代表着诗人的内心世界，虽然孤独但依然光辉。
• 楼头鼓角：象征着人与自然的和谐，诗人与景的交融。
• 秦淮河：代表着美好回忆与过往的情感。

互动学习

诗词测试

1. 下面哪一句表达了对民生的关怀？

   • A. 未应閒却诗人
   • B. 疲氓待抚
   • C. 乐事难忘江表
   • D. 向秦淮几同登眺

2. 诗中提到“牂牁”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 贵州
   • C. 江西
   • D. 四川

3. “孤光自照”中的“孤光”主要象征什么？

   • A. 诗人的孤独
   • B. 自然的美丽
   • C. 友人的祝福
   • D. 民众的疾苦

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》：李白
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 《水龙吟·送纕蘅之官黔中》 vs 《送友人》
  • 两首诗均表达了对友人的祝福，但龙榆生的作品更侧重于社会关怀，而李白的作品则更强调个人情感的抒发。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《龙榆生诗词精选》
• 《近现代诗词研究》