这段话出自元代张之翰《水龙吟 张大经寓第牡丹》
旧时来往燕都，为花常向花前醉。
十年一梦，鬓丝如许，尚余情味。
曾见君家，后园深处，满栽姚魏。
恨匆匆过了，寻芳时候，又早是、春归际。
只想十分憔悴。
说两株、吐花犹未。
曲栏干凭，朝酣不语，为谁凝思。
拟合金＊，清平妙曲，与渠相慰。
怕今宵，便有无情风雨，作遮藏计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:44水龙吟 张大经寓第牡丹
作者: 张之翰 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示
旧时来往燕都，为花常向花前醉。
十年一梦，鬓丝如许，尚余情味。
曾见君家，后园深处，满栽姚魏。
恨匆匆过了，寻芳时候，又早是春归际。
只想十分憔悴。说两株吐花犹未。
曲栏干凭，朝酣不语，为谁凝思。
拟合金，清平妙曲，与渠相慰。
怕今宵，便有无情风雨，作遮藏计。
白话文翻译
曾经我常常在燕都游玩，为了花总是醉倒在花前。十年如梦，鬓发已白，心中仍怀有那份情意。曾在你家后园的深处，满种着姚魏花。可惜时光匆匆流逝，寻花的时节又已到了春天的尽头。只觉得我已经十分憔悴，听说那两株花还未绽放。倚靠在曲栏上，早晨醉酒无话，与谁而思。想要唱那清平乐曲来安慰你，却怕今夜会有无情的风雨，把它遮蔽起来。
注释
- 燕都: 指的是古代的北京。
- 鬓丝如许: 形容头发已经变白，岁月流逝。
- 姚魏: 指的是一种花，象征美好的事物。
- 寻芳: 指寻找花卉的过程。
- 曲栏干: 指曲折的栏杆，泛指美丽的环境。
- 清平妙曲: 指优美的乐曲。
诗词背景
作者介绍
张之翰，元代诗人，以其清新、婉约的诗风著称。他的作品多描绘自然风光和人间情感，善于运用细腻的笔法表现内心的感受。
创作背景
这首词作于春天，表达了对逝去时光的感慨以及对美好事物的怀念。诗中通过对花的描写，折射出诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
这首《水龙吟》以“花”为中心意象，贯穿全诗，彰显了诗人对春花的热爱及对时光流逝的感慨。开头以“旧时来往燕都”为引，描绘了作者与友人之间的温馨回忆，展现了对往日的怀念。诗中“十年一梦”一句，深刻表达了时间的流逝和个人的变化，令人感到惋惜。
在情感的表达上，作者通过细腻的描绘，展现了自己对春天的渴望与对美好事物的追求。“恨匆匆过了，寻芳时候”，不仅表达了对春天的留恋，也反映了对人生短暂的感慨。诗末以“怕今宵，便有无情风雨”结束，既是对未来不可知的忧虑，也是对当前美好瞬间的珍惜。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对时光、友情和生命的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 旧时来往燕都: 叙述前往燕都的旧时情景，设定了时间背景。
- 为花常向花前醉: 表达对花的热爱，常常陶醉于花前。
- 十年一梦，鬓丝如许: 反映时间的流逝，头发已经变白，感叹岁月。
- 尚余情味: 即便如此，心中仍有情感的余味。
- 曾见君家，后园深处: 回忆与友人相见的情境，充满温情。
- 满栽姚魏: 描述后园中的美丽花卉，象征着美好。
- 恨匆匆过了，寻芳时候: 对时间流逝的惋惜，寻花的时节已到。
- 又早是春归际: 感叹春天即将结束。
- 只想十分憔悴: 形容自己因思念而憔悴。
- 说两株吐花犹未: 听说那两株花还没有绽放，表达对未见花开的期待。
- 曲栏干凭: 倚靠在曲折的栏杆上，营造出一种闲适却又孤独的氛围。
- 朝酣不语: 早晨醉酒却无话可说，内心的沉默。
- 为谁凝思: 在思考着为谁而凝思，增加了情感的复杂性。
- 拟合金，清平妙曲: 想要用美妙的曲调来安慰。
- 怕今宵，便有无情风雨: 对未来的不安，担心会有风雨遮掩美好。
修辞手法
- 比喻: 将花与情感结合，象征美好与脆弱。
- 拟人: 风雨被形象化为无情的存在，增加了情感的深度。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了语音的美感。
主题思想
这首诗歌的中心思想围绕着对时间流逝的感慨、对美好事物的珍惜和对友情的怀念，展现了诗人对生活深刻的理解和感悟。
意象分析
意象词汇
- 花: 象征美好与生命，代表诗人对春天的热爱。
- 春: 代表着生机与希望，同时也象征着短暂与流逝。
- 风雨: 代表着不可知的未来，象征着生活中的变幻与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“燕都”指的是哪座城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 上海
- D. 西安
-
“十年一梦”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 惋惜
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
诗中提到的“无情风雨”象征什么？
- A. 生活的美好
- B. 时间的流逝
- C. 不可知的未来
- D. 友谊的深厚
答案
- A. 北京
- B. 惋惜
- C. 不可知的未来
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词: 许多描写春天与花卉的诗作。
- 李清照的《如梦令》: 也表达了对过往美好时光的怀念。
诗词对比
- 《春晓》 王维: 通过对春天景色的描绘，表达了对自然的热爱。
- 《夜泊牛渚怀古》 李白: 通过对历史的回忆，表现对时光的感慨。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》