这段话出自近代邓潜《水龙吟 渔蓑》
怪他一领衰衰，披来便是元真子。
谁家手织结荷，一样纡青拖翠。
典后沽春，归时晒晚，一竿烟水。
笑船头独坐，描成小像，胜严濑，羊裘制。
感我羁栖锦里，浣征衫半多铅泪。
借他冒雨，宛然笠屐，坡仙风致。
絮擘云痕，袍分草色，老来无此。
让白头收网醉眠，明月当，芦花被。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:11:09原文展示
水龙吟 渔蓑
作者: 邓潜 〔近代〕
怪他一领衰衰，披来便是元真子。
谁家手织结荷，一样纡青拖翠。
典后沽春，归时晒晚，一竿烟水。
笑船头独坐，描成小像，胜严濑，羊裘制。
感我羁栖锦里，浣征衫半多铅泪。
借他冒雨，宛然笠屐，坡仙风致。
絮擘云痕，袍分草色，老来无此。
让白头收网醉眠，明月当，芦花被。
白话文翻译
这首诗表达了作者对渔生活的慨叹与眷恋。诗人在初见渔夫时，觉得他穿着的蓑衣显得很旧，似乎与元真子（道教神仙）有些关系。又想起谁家织的荷叶，颜色鲜艳，浑似青翠的色调。回想起春天的买卖，傍晚时分回来，手中一杆渔网在烟雾缭绕的水面上。诗人微笑着在船头独坐，似乎在描绘一幅优美的画面，胜过了严酷的河流，犹如羊裘般温暖。感慨自己在繁华的锦里中羁留，浣洗着征途上的衣衫，有很多泪水。借着雨水的洗礼，仿佛又回到了坡仙的潇洒风致。云絮轻飘，袍子沾染了草色，年老后再没有这样的情景了。让白发苍苍的自己收网醉眠，明月照着，芦花当被。
注释
- 元真子：道教中的神仙，象征着高洁和悠然自得的生活。
- 荷：指荷叶，常用以形容清新和自然的意象。
- 铅泪：古代诗词中常用来形容心中的忧愁与泪水。
- 坡仙：指的是道教神仙，寓意自在洒脱的生活态度。
- 芦花被：描绘了夜晚明月下的宁静与安逸。
诗词背景
作者介绍
邓潜（1874-1933），字子平，号秋涛，近现代诗人，生于江苏，曾任职于教育和文化界。其诗风兼具古韵与现代感，常以自然景物为题材，表达个人情感与社会观察。
创作背景
《水龙吟 渔蓑》创作于诗人对渔夫生活的观察与思考之际，反映了他对传统渔民生活的向往，同时也蕴含了对现代生活的态度和感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了渔民的生活，表达了诗人对自然和简单生活的向往。通过对渔夫的描绘，展现了人与自然的和谐关系。诗中使用了丰富的意象，如“烟水”、“明月”、“芦花”，不仅营造出了一种宁静的氛围，也引发了读者对渔民生活的深思。诗人在船头独坐的情景，表现出一种闲适与自得，似乎在反思繁华与简单之间的选择。最后的白头收网，更是表现了对岁月流逝的感慨，传达出一种淡然的态度。整首诗在结构上严谨，意象生动，情感真挚，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 怪他一领衰衰：对渔夫的旧蓑衣产生好奇和感慨。
- 披来便是元真子：将渔夫与神仙相比，表达一种理想化。
- 谁家手织结荷：引出渔夫的生活背景，展示传统手工艺。
- 典后沽春：回忆春天的生意，表现生活的朴实。
- 一竿烟水：描绘渔夫在宁静水面上的悠然自得。
- 笑船头独坐：表现诗人的闲适与思索。
- 胜严濑，羊裘制：对比渔夫的简单与世俗的繁华。
- 感我羁栖锦里：感叹自己居住在繁华却无根的地方。
- 浣征衫半多铅泪：表达对生活艰辛的感慨。
- 借他冒雨：渴望像渔夫一样生活，追求自由。
- 宛然笠屐，坡仙风致：渴望获得道教神仙般的洒脱。
- 絮擘云痕：描绘自然的细腻之美。
- 袍分草色，老来无此：对老年时光的无奈与感慨。
- 让白头收网醉眠：向往一种隐逸的生活状态。
- 明月当，芦花被：营造出宁静的夜晚景象，象征安宁。
修辞手法
- 比喻：将渔夫与元真子相提并论，提升渔民的形象。
- 拟人：通过“笑船头独坐”展示渔夫的情感。
- 对仗：如“典后沽春，归时晒晚”，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对渔民生活的描绘，表达了诗人对简单、自然生活的向往，和对繁华世界的反思与感慨，也体现了对时间流逝的无奈与接受。
意象分析
意象词汇
- 衰衰：象征生活的简陋与真实。
- 元真子：代表理想化的生活状态。
- 烟水：象征宁静与和谐的自然环境。
- 明月、芦花：代表安宁与闲适的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“元真子”代表什么？
A. 渔夫
B. 道教神仙
C. 诗人自己
D. 自然景物 -
“一竿烟水”中的“烟水”指的是什么？
A. 烟雾和水面
B. 渔夫的工具
C. 诗人的忧愁
D. 日落时分的景象 -
诗人对渔夫的生活态度是怎样的？
A. 否定
B. 向往
C. 无所谓
D. 鄙视
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《渔家傲》：表达对渔民生活的赞美。
- 《江雪》：描绘孤独渔夫的情景。
诗词对比
- 《水龙吟 渔蓑》与《江雪》对比：两首诗均描绘了渔民生活，但《水龙吟 渔蓑》更侧重于对渔民的理想化描绘，而《江雪》则表现出一种孤独与凄凉的情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《近现代诗词选》