这段话出自宋代应法孙《贺新郎》
宿雾楼台湿。
晓清初、花明柳润，燕飞莺集。
旧约重来歌舞地，留得艳香娇色。
又梦草、东风吹碧。
午因腾腾春欲醉，对文楸、玉子无心拾。
看蝶舞，傍花立。
酒痕未醒愁先入。
记年时，翠楼寒浅，宝笙慵吸。
想驻马河桥分别，恨轻竹风颿烟笠。
早尘暗、华堂帘隙。
倚尽黄昏人独自，望江南回雁归云急。
凭付与，锦笺墨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:40:33原文展示:
《贺新郎》 作者: 应法孙 〔宋代〕
宿雾楼台湿。晓清初花明柳润，燕飞莺集。旧约重来歌舞地，留得艳香娇色。又梦草东风吹碧。午因腾腾春欲醉，对文楸玉子无心拾。看蝶舞，傍花立。酒痕未醒愁先入。记年时，翠楼寒浅，宝笙慵吸。想驻马河桥分别，恨轻竹风颿烟笠。早尘暗华堂帘隙。倚尽黄昏人独自，望江南回雁归云急。凭付与，锦笺墨。
白话文翻译：
这首词描绘了一个清晨，湿润的楼台被雾气笼罩，晨光中初开的花朵和润泽的柳枝，燕子飞舞，黄莺聚集。旧日的约定再次在欢歌舞蹈的地方重现，留住了艳丽的香气和娇美的色彩。又梦见春风轻拂，午后因春天的气息而微醉，面对着文楸树却无心去拾取玉佩。看着蝴蝶在花旁翩翩起舞，酒痕未醒时愁绪已先侵入心头。回忆往年的时光，翠楼显得寒冷，宝笙懒得吸取乐音。想起在马河桥的分别，遗憾竹风轻拂，烟笠飘摇。早晨的尘埃暗淡了华堂的帘隙，倚靠在黄昏的角落，独自一人，望向江南，回雁急速归来，云层也变得急促。将这些思绪寄托在锦笺与墨滴之上。
注释:
- 宿雾：宿夜的雾气，指清晨时楼台上还残留的雾气。
- 晓清：清晨的明亮。
- 再约：再次相聚、重温旧约。
- 艳香娇色：美丽的花香和娇艳的颜色。
- 腾腾春欲醉：春天的气息让人陶醉。
诗词背景:
作者介绍：
应法孙，字子美，号云溪，南宋词人，以清新婉丽的风格著称。其词多描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
《贺新郎》是作者在春日清晨所作，表达了对过去美好时光的追忆和对春天的喜爱，同时也透露出对离别和孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《贺新郎》是一首极具画面感的词作，作者通过细腻的描绘展现了春天的美好与人内心的复杂情感。开篇的“宿雾楼台湿”便勾勒出了一幅清晨的宁静画面，伴随着初升的阳光，花明柳润，生机勃勃，给人一种清新而恬静的感觉。这种自然的美景与作者内心的情感形成鲜明对比：美好的春日与内心的愁绪交织在一起。词中提到“酒痕未醒愁先入”，表达了作者在享受春日美景时，心中却总是难以摆脱的忧愁。
在词的后半部分，回忆往年的时光，尤其是与友人或爱人分别的情景，让人倍感惆怅。作者用“早尘暗华堂帘隙”形象地描绘出黄昏时分的孤独感，仿佛在无尽的思念中，时间也变得沉重。整首词在描绘美景的同时，也通过对比手法，展现了内心的孤独与对往昔的怀念，令人感怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 宿雾楼台湿：清晨的楼台上还残留着夜间的雾气，给人一种湿润的感觉。
- 晓清初花明柳润：清晨的光辉照耀着初开的花朵和润泽的柳树，展现出春天的生机。
- 燕飞莺集：燕子飞舞，黄莺聚集，营造出热闹而生动的春日气氛。
- 旧约重来歌舞地：曾经的约定在歌舞的地方再度相聚，暗示着美好的回忆。
- 留得艳香娇色：留住了花香和美丽的色彩，表示对美好事物的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：通过对比自然景色与内心情感，展现出美与愁的交织。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“酒痕未醒愁先入”，上下句之间的对称使得诗词更有韵律感。
主题思想：
整首诗歌围绕春天的美景与内心的孤独展开，通过细腻的描绘和深刻的情感抒发，展现对往昔的怀念与对未来的无奈，情感深沉而隽永。
意象分析:
意象词汇：
- 宿雾：象征着过去的遗留与未解的情感。
- 春风：代表着希望与美好。
- 离别：表达了对友人的思念与对过往时光的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是？ A. 李白
B. 应法孙
C. 苏轼
D. 杜甫 -
词中提到的自然意象主要有哪几种？ A. 雪、风、雨
B. 花、柳、燕、莺
C. 山、水、月
D. 沙、石、云 -
诗中“酒痕未醒愁先入”表达了什么样的情感？ A. 快乐
B. 愁苦
C. 平静
D. 激动
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
应法孙的《贺新郎》与李清照的《如梦令》都描绘了春日的美景与内心情感。应法孙更侧重于对离别和孤独的感慨，而李清照则通过细腻的情感抒发展现了对爱情的思念与追忆。两者在风格上各有特色，但都体现了宋词的细腻与深情。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词的美学与艺术》