永怀平生愿，浩荡谁与适。是什么意思

鞍马来殊方，只园已秋寂。

虚堂耿清夜，卧听寒雨滴。

永怀平生愿，浩荡谁与适。

愁心正纷如，西风韵邻笛。

原文展示

鞍马来殊方，只园已秋寂。
虚堂耿清夜，卧听寒雨滴。
永怀平生愿，浩荡谁与适。
愁心正纷如，西风韵邻笛。

白话文翻译

马匹和车马从异乡而来，只见园中已是秋天的寂静。空旷的厅堂里，夜色清冷，我躺着听那寒雨滴落。心中永远怀有的愿望，浩荡的理想又有谁能与我共鸣呢？愁苦的心正如那纷飞的秋风，西风吹来，邻家的笛声悠扬。

注释

• 鞍马：指马匹和马鞍，常用以象征旅途与远方。
• 殊方：异乡，远方的地方。
• 只园：指的是自己所处的园子，暗示孤独与安静。
• 虚堂：空旷的堂屋。
• 耿：清晰、明亮的意思。
• 卧听：躺着倾听。
• 永怀：永远怀念。
• 浩荡：广阔、悠远的意思。
• 愁心：忧愁的心情。
• 纷如：纷乱、纷飞的状态。
• 韵邻笛：邻居的笛声，带有音乐的韵律。

诗词背景

作者介绍

杨冠卿，宋代诗人，生平事迹不详，主要以抒情诗见长，作品多表现对人生的感慨和对自然的细腻观察。

创作背景

《暮景》创作于诗人晚年，时值秋季，心境显得格外孤寂，表现出一种对理想的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏

《暮景》是一首情感深邃的诗，诗人通过描绘秋天的景象，表达了自己内心的孤独与对理想的渴望。开篇以“鞍马来殊方，只园已秋寂”引入，突显了诗人身处的环境与心境的反差：外面的世界喧嚣而远，而内心却是秋天的寂静。

接着，诗人通过“虚堂耿清夜，卧听寒雨滴”描绘了夜晚的清冷与孤独，雨滴声声，恰似心中的愁苦。诗中“永怀平生愿，浩荡谁与适”一语，流露出对理想的追寻，然而又感到无人可共鸣的无奈，仿佛理想如浩荡的风，难以追逐。

最后一联“愁心正纷如，西风韵邻笛”，通过对西风与邻笛的描绘，传达出愁心如同秋风般纷乱，笛声则成为愁苦的伴奏，令人感受到一种淡淡的忧伤与惆怅。

整首诗通过细腻的意象与深刻的情感，展现了诗人在孤独中对理想的追求与对人生的思索，具有一种淡淡的哀愁之美。

诗词解析

逐句解析

1. 鞍马来殊方，只园已秋寂：远道而来的马匹和车马，映衬出诗人所处环境的孤独，园中已是秋天，暗示时光流逝。
2. 虚堂耿清夜，卧听寒雨滴：夜晚清冷而空旷，诗人躺着听寒雨滴落，渲染出孤寂的氛围。
3. 永怀平生愿，浩荡谁与适：心中永远挂念的愿望，浩荡而无处寄托，诗人感到孤独无援。
4. 愁心正纷如，西风韵邻笛：愁苦的心绪如同秋风般纷乱，邻家的笛声则成为诗人心境的映照。

修辞手法

• 比喻：如“愁心正纷如”，将心情比作纷飞的秋风，形象生动。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：通过自然景象如“秋”、“寒雨”等，传达内心情感。

主题思想

整首诗的中心思想是对人生理想的追求与对孤独的感慨，表现了诗人内心的复杂情感与对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 鞍马：象征旅途与人生的奔波。
• 秋：象征时光流逝与生命的无常。
• 寒雨：象征孤独与内心的愁苦。
• 西风：象征秋天的萧瑟与心情的忧伤。
• 笛声：象征对美好事物的追求与对孤独的伴奏。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“只园已秋寂”中的“秋”意指什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗中表现孤独的意象是__。

3. 判断题：诗人对理想的追求感到无奈。(对/错)

答案

1. C
2. 寒雨
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《秋思》 by 马致远

诗词对比

与李白《月下独酌》相比，两首诗都表达了孤独与对理想的思考，但李白的诗更显洒脱，而杨冠卿的诗则更为沉重。两者都通过自然景象来反映内心情感。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》