这段话出自宋代杨冠卿《暮雨》
飘飘为客久，在在与春期。
暮雨森寒意，花香閟旧枝。
看成南国老，惭诵北山移。
已悮世缘恶，怀哉归去迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:49原文展示:
暮雨
飘飘为客久，在在与春期。
暮雨森寒意，花香閟旧枝。
看成南国老，惭诵北山移。
已悮世缘恶，怀哉归去迟。
白话文翻译：
这首诗表达了作者作为一个漂泊在外的客人，经历了漫长的等待，终于等到了春天的到来。然而，傍晚的细雨却带来了寒冷的气息，花香依旧飘散，却被旧枝所阻。作者感慨自己在南国已渐渐老去，却仍然羞愧地吟诵着北山的诗篇。最终，他对世俗的种种恶缘感到厌倦，心中惆怅，归家的愿望却又显得遥遥无期。
注释:
- 飘飘：形容漂浮的状态，指在外漂泊的感觉。
- 为客：身为他乡之客，表明作者的游子身份。
- 在在与春期：意指经历了漫长的等待，终于等到了春季的时节。
- 森寒意：形容傍晚细雨带来的寒冷感觉。
- 花香閟旧枝：花香依然存在，但被旧的枝条所遮挡。
- 南国：指南方的国家，象征温暖的地方。
- 北山：指北方的山，可能象征着故乡或是理想之地。
- 已悮世缘恶：已对世俗的种种恶缘感到厌倦。
- 怀哉归去迟：心中怀念故乡，但归去的时间却显得缓慢而遥远。
诗词背景:
作者介绍：杨冠卿，生于宋代，诗人以其细腻的情感和清新的风格而闻名。其创作常常表现出对生活的感悟与思考，尤其是对人情世故的深刻理解。
创作背景：这首诗写于作者漂泊的生涯中，反映了他在外游子对故乡的思念与对世俗的厌倦。正值暮春时节，细雨纷纷，诗人借景抒情，表现出内心的孤寂与惆怅。
诗歌鉴赏：
《暮雨》以细腻的情感和生动的意象勾画出了作者作为一个漂泊者的心境。诗的开头用“飘飘为客久”自述身世，揭示了他长期的漂泊生活。接着“暮雨森寒意”一句，描绘了傍晚细雨带来的寒意，营造出一种凄清的氛围，使人仿佛能感受到那阵阵冷意。紧接着“花香閟旧枝”，则通过对比，暗示了尽管春天来临，但因旧枝的遮挡，花香却难以尽情散发，象征着作者内心的压抑与无奈。
“看成南国老，惭诵北山移”两句，表达了作者在南方生活的日子已久，渐渐老去的感慨，同时对北方的诗篇感到羞愧，反映出他对故乡的向往与对现实的无奈。诗的最后两句“已悮世缘恶，怀哉归去迟”，更是将情感推向高潮，表明了他对世俗纷扰的厌倦以及对归家的渴望，然而归去的时间又显得遥遥无期。
整首诗通过丰富的意象与细腻的情感交织在一起，展现了一个游子在春雨中的孤独与思乡之情，具有深刻的情感共鸣和艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 飘飘为客久：表明作者在外漂泊的身份，时间已久。
- 在在与春期：期待春天的到来，暗含对美好生活的向往。
- 暮雨森寒意：描写傍晚细雨带来的寒冷，营造孤寂的氛围。
- 花香閟旧枝：花香虽美，却被旧枝遮挡，象征着生活的无奈与压抑。
- 看成南国老：在南方生活已久，感慨岁月流逝。
- 惭诵北山移：对北方诗篇的吟诵感到羞愧，表现对故乡的思念。
- 已悮世缘恶：对世俗的厌倦与反思。
- 怀哉归去迟：对归乡的渴望，却感到时间的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“暮雨森寒意”，通过自然景象反映内心感受。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 意象：通过春雨、花香等意象，营造出凄清的气氛。
主题思想：整首诗表现了游子对故乡的思念与对世俗生活的厌倦，展现了孤独与渴望的交织，传达出深沉的情感与哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 暮雨：象征孤独与思念，营造出凄清的氛围。
- 花香：代表美好回忆与青春的象征。
- 旧枝：暗示过去的束缚与回忆的沉重。
- 南国与北山：分别象征温暖的生活与故乡的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“飘飘为客久”指的是什么？ A. 漂泊的时间长
B. 在外漂泊的快乐
C. 游子的身份
D. 对故乡的思念 -
“暮雨森寒意”表达了什么情感？ A. 温暖
B. 孤独与寒冷
C. 喜悦
D. 期待 -
“已悮世缘恶”中的“悮”意为： A. 了解
B. 厌倦
C. 喜欢
D. 想念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达游子的思乡之情，但更强调兄弟间的情感。
- 李白《静夜思》：通过月光引发思乡情，意象相似但情感表达更为直接。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《唐宋诗词鉴赏》
- 《古诗词常识与鉴赏》