这段话出自唐代刘长卿《赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君》
白云乖始愿，沧海有微波。
恋旧争趋府，临危欲负戈。
春归花殿暗，秋傍竹房多。
耐可机心息，其如羽檄何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:08:23原文展示:
赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君
作者: 刘长卿 〔唐代〕
白云乖始愿，沧海有微波。
恋旧争趋府，临危欲负戈。
春归花殿暗，秋傍竹房多。
耐可机心息，其如羽檄何。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。开篇提到白云与沧海，象征着远方和变化。诗人虽然渴望归返，但因官场的责任而不得不留在他乡。春天的花殿已然暗淡，秋天的竹房却显得更加繁茂，表现出对时光流逝的无奈与惆怅。最后一句以羽檄（古代传递文书的简信）作比，表达对世事变迁的无奈。
注释:
- 乖：在这里意为远离或不和谐。
- 沧海：指大海，象征着远方和旅途的艰辛。
- 恋旧：对故乡的留恋。
- 趋府：奔赴官府，指诗人因职务而不得不留在他乡。
- 负戈：指准备战斗，暗示诗人面临的困境。
- 花殿：指春天繁盛的花朵，暗示美好的事物。
- 竹房：秋天的竹林，象征宁静与思考。
- 机心：指人心中的谋略与情感。
- 羽檄：古代传递消息的简信，象征世事变迁。
诗词背景：
作者介绍：刘长卿，字逢辰，唐代著名诗人，曾任官职，作品深受后人喜爱，以其清新脱俗的风格和深刻的情感著称。刘长卿的诗作常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：此诗作于唐代，正值诗人身处官场之际，表现出他对故乡的思念与对官场生活的无奈。诗人通过夜宴的场景，展现了人与人之间的情感联系，以及对人生变迁的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在异乡宴饮的情景，蕴含着丰富的情感与哲理。开头两句“白云乖始愿，沧海有微波”，通过自然景象的描写，反映出诗人心中那份对故乡的向往与不安。白云和大海让人联想到遥远的地方，恰如诗人内心的孤寂与思念。
接着，诗人提到“恋旧争趋府”，表现出诗人对官职的无奈与对旧地的眷恋。虽然身居高位，但内心却渴望回归故土，感受到一种内心的挣扎。后两句“春归花殿暗，秋傍竹房多”则进一步深化了诗人的情感，春天的花殿已然失去生机，秋天的竹房却显得更加宁静，仿佛时间的流逝让一切变得暗淡无光。
最后一句“耐可机心息，其如羽檄何”，以羽檄作比，表达了诗人对世事变迁的无奈，时间如风，不可逆转。整首诗融情于景，情景交融，展现了诗人深刻的思考与细腻的情感，是一首耐人寻味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 白云乖始愿：白云逐渐远去，象征着诗人对故乡的渴望与失落。
- 沧海有微波：大海虽广阔，但波浪细微，暗示着诗人内心的波动与不安。
- 恋旧争趋府：对旧地的留恋与对官职的追求形成对比，体现内心的矛盾。
- 临危欲负戈：在危难时刻，诗人感到责任沉重，心中充满无奈。
- 春归花殿暗：春天的花朵凋零，象征着美好的事物逐渐消逝。
- 秋傍竹房多：秋天的竹房显得安静而充实，暗示一种宁静的思考。
- 耐可机心息：对世事的厌倦，渴望内心的宁静。
- 其如羽檄何：用羽檄比喻，表示对变化的无奈与感慨。
修辞手法：
- 比喻：将白云、大海、花殿、竹房等自然景象比作诗人内心的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 意象：花朵与竹子分别象征着春天的生机与秋天的宁静，深化了情感的层次。
主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡的思念与对官场生活的无奈，表达了诗人对人生变迁和时光流逝的深刻感慨，反映出一种对理想与现实之间矛盾的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 白云：象征远方和自由，表达诗人对故乡的向往。
- 沧海：代表浩瀚的旅途和人生的无常。
- 花殿：春天的盛景，象征美好生活的短暂。
- 竹房：秋天的宁静，象征内心的思考与安宁。
- 羽檄：传递信息的简信，象征世事的变迁与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“白云乖始愿”主要表达了什么情感？ A. 对故乡的思念
B. 对未来的期待
C. 对爱情的渴望 -
填空题：诗中提到“春归花殿暗”，这句诗主要反映了对__的感慨。
-
判断题：整首诗表达了诗人对官场生活的热爱。
（对/错）
答案：
- A. 对故乡的思念
- 对时光流逝的感慨
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表现了对亲人的思念与对时光流逝的感慨。
- 《静夜思》（李白）：通过对月的描写，表达了对故乡的思念。
诗词对比：
- 《夜泊牛津》（李白）：同样描写夜晚情景，但更侧重于孤独与思考的深度。
- 《送友人》（李白）：表达了离别时的情感，侧重于友情与离愁。
通过对比，可以看出不同诗人对相似主题的独特表达方式，各有风格与情感的深度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《刘长卿诗文集》