这段话出自宋代曹勋《晚春书事》
东风苒苒又将归，甚叵飞花不恋枝。
半夜雨惊残梦破，一春愁是落花时。
暖梢袅袅青归柳，轻浪痕痕绿满池。
惟有小栏藏秀色，数枝芍药殿春迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:56:19晚春书事
作者: 曹勋 〔宋代〕
原文展示:
东风苒苒又将归，甚叵飞花不恋枝。
半夜雨惊残梦破，一春愁是落花时。
暖梢袅袅青归柳，轻浪痕痕绿满池。
惟有小栏藏秀色，数枝芍药殿春迟。
白话文翻译：
东风轻轻地又要离去，怎能让飞舞的花儿不再眷恋枝头？
半夜的雨声惊醒了我，打破了残留的梦境，一整个春天的愁苦都在于落花的时节。
暖阳下，柳条轻轻摇曳，池边的水波留下细微的痕迹，满池的绿意。
唯有那小栏杆中藏着的秀美色彩，几枝芍药在春天的末尾显得迟缓。
注释:
- 苒苒：轻柔、缓慢的样子。
- 甚叵：怎么能。
- 飞花：指飘落的花瓣。
- 残梦：沉睡中的梦境。
- 落花时：指春末花落的时节。
- 暖梢：温暖的树梢。
- 袅袅：形容轻盈的样子。
- 痕痕：细微的痕迹。
- 秀色：美丽的颜色。
- 芍药：一种花，常用来象征美丽与柔情。
典故解析:
此诗没有直接引用著名典故，但“落花时”作为古典诗词中的常见意象，表达了对时光流逝与春天逝去的感伤。诗中提到的“飞花”、“柳”和“芍药”均为春天的代表性植物，常用于表达春天的美丽和短暂。
诗词背景:
- 作者介绍：曹勋，字景明，号山人，宋代词人，以其清新俊逸的风格著称。其作品多描写自然景色与人生感悟，常在细腻的描写中流露出对生活的思考。
- 创作背景：此诗写于春末，正值四月，时光流转，春天即将结束，诗人借此表达对春天的留恋与惋惜。
诗歌鉴赏：
《晚春书事》以细腻的笔触描绘了春末的自然景色与诗人的内心感受。开篇的“东风苒苒又将归”，仿佛让人感受到春风即将离去的惆怅，紧接着是对飞花的感慨，展现出对春天美好时光的留恋。半夜的雨声则打破了梦境，暗示着对过去的追忆与对现实的无奈。春天的愁苦在“落花时”集中体现，似乎一切美好都在悄然流逝。
诗中对自然景色的描绘极为生动，柳条的轻盈与池水的波痕形成鲜明对比，象征着春天的柔美与活力。结尾处的“惟有小栏藏秀色，数枝芍药殿春迟”则让人感受到一丝安慰，尽管春天即将结束，但依旧有美丽留存。整首诗通过对春天与生命短暂的感叹，体现出诗人对生活的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 东风苒苒又将归：春风即将离去，暗示春天的结束。
- 甚叵飞花不恋枝：飞花飘落，不再依附于枝头，表达对春天流逝的感叹。
- 半夜雨惊残梦破：夜间的雨声惊醒了梦，象征着现实的打扰。
- 一春愁是落花时：春天的愁苦正是落花之时，暗含对时光流逝的悲伤。
- 暖梢袅袅青归柳：温暖的阳光下，柳条轻摇，展现春日的生机。
- 轻浪痕痕绿满池：池水轻微的波纹，映衬出春天的繁荣。
- 惟有小栏藏秀色：小栏杆中仍然存有美丽的色彩。
- 数枝芍药殿春迟：几枝芍药花在春天的尾声显得格外珍贵。
-
修辞手法：
- 拟人：将自然现象（如东风、飞花）赋予人的感情，增强诗的情感表现。
- 对仗：如“暖梢袅袅”与“轻浪痕痕”，增强了诗的音乐性与节奏感。
-
主题思想： 整首诗表达了对春天的留恋与对时光流逝的感伤，借助自然景色的描绘，传达出诗人对生命短暂的深思。
意象分析:
- 东风：象征春天的到来与温暖。
- 飞花：代表春天的美好与短暂。
- 雨：象征忧伤与现实的干扰。
- 柳：象征柔美与生机。
- 芍药：象征美丽与珍贵，暗示生命的珍惜。
互动学习:
-
选择题：诗中提到的“飞花”指的是什么？
- A. 牡丹
- B. 桃花
- C. 梅花
- D. 槐花
-
填空题：诗中提到的“暖梢袅袅”描绘的是____的样子。
-
判断题：诗中表达了对春天的期待与向往。（对/错）
答案：
- B
- 柳条
- 错
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
-
诗词对比：
- 王维《送元二使安西》：同样表达了离别与对春天的感伤，但更加强调友情与人生的旅途。
- 李白《静夜思》：通过月夜的描绘，表达了对故乡的思念，情感基调虽不同，但都体现了对时光流逝的感叹。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《曹勋诗文选》