这段话出自唐代张籍《送远曲》
戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。
青天漫漫复长路，远游无家安得住。
愿君到处自题名，他日知君从此去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:40原文展示:
送远曲
作者：张籍 〔唐代〕
戏马台南山簇簇，
山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车，
席上回尊向僮仆。
青天漫漫复长路，
远游无家安得住。
愿君到处自题名，
他日知君从此去。
白话文翻译：
这首诗描绘了在戏马台南山的聚会场景，聚会的人们在山边饮酒唱歌告别。醉酒后的行人起身登车，席间把酒杯递向身边的仆人。青天辽阔，长路漫漫，远行之人无处安身。愿你在旅途中到处题名，以便他日能够知道你从此而去。
注释:
- 戏马台：是指古时供人们游玩、骑马的场所。
- 簇簇：形容山的丛林茂密。
- 登车：上车，准备出发。
- 尊：酒杯。
- 僮仆：仆人。
- 漫漫：形容宽广而遥远。
- 自题名：自己在所到之处写下名字，留作纪念。
诗词背景:
作者介绍：
张籍，字子容，唐代诗人，生于唐玄宗时期。其诗风清新自然，善于描绘生活场景，尤其擅长写送别和游子的心情。
创作背景：
《送远曲》创作于送别友人的情景中，反映了古代文人朋友间的离别情感。诗中以饮酒、歌唱作为背景，展现了离别时的伤感与不舍。
诗歌鉴赏：
《送远曲》是一首充满情感的送别诗，张籍通过生动的场景描绘和细腻的情感表达，将离别的愁绪传达给读者。开头两句描绘了聚会的盛况，马台的热闹和山水的美景交相辉映，给人一种欢快的氛围。然而，随着行人的醉酒，诗意逐渐转向沉重，表达了对于远行的无奈与惆怅。青天与长路的描写，象征着旅途的艰辛与孤独，表现出诗人对友人的关心与祝愿，希望他们在异乡能够留下自己的名字，成为记忆中的一部分。
整首诗在形式上采用了对仗工整的句式，音韵和谐，给人以美的享受。通过生动的意象，如“青天漫漫”，渲染了远行的辽阔与孤独，增强了诗的情感深度。张籍以简练的语言表达了离别的复杂情感，既有对友人的祝福，也有对未来无家可归的哀伤，展现了唐代诗歌中深邃的情感和丰富的画面感。
诗词解析：
逐句解析：
- 戏马台南山簇簇：描绘了聚会的地点，生动地呈现出自然环境的美丽。
- 山边饮酒歌别曲：介绍了人们在此饮酒歌唱，营造了离别的氛围。
- 行人醉后起登车：醉酒的人们准备启程，暗示即将分别。
- 席上回尊向僮仆：回杯向仆人，表现出人与人之间的情谊。
- 青天漫漫复长路：远行的艰难，青天长路象征无尽的旅途。
- 远游无家安得住：表达了对家乡的思念和对未来的迷茫。
- 愿君到处自题名：对朋友的祝愿，期待他在旅途中留下自己的印记。
- 他日知君从此去：希望未来能够再见，感慨离别的无常。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更加工整。
- 意象：如“青天”“长路”等，营造出开阔的意境，增强离别的情感。
主题思想：
这首诗的中心思想在于离别的感伤与祝福。张籍通过对送别场景的描绘，表达了对友人的不舍和对未来旅途的关心，体现了古代文人之间深厚的情谊。
意象分析：
意象词汇：
- 戏马台：象征着欢乐与聚会的场所。
- 青天：象征着广阔的旅途与未来。
- 长路：象征着人生的艰辛与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
《送远曲》的作者是谁？ A. 白居易
B. 张籍
C. 杜甫 -
诗中提到的“青天漫漫”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 迷茫与孤独
C. 生气 -
“愿君到处自题名”这句的含义是什么？ A. 希望朋友能在旅途中留下名字
B. 希望朋友能早日归来
C. 希望朋友能找到家
答案: 1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》- 李白
- 《送别》- 王之涣
诗词对比：
《送友人》与《送远曲》均为送别诗，但李白的诗更倾向于豪情与壮志，而张籍的诗则更为细腻与哀伤，展现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》