这段话出自唐代张籍《夜到渔家》
渔家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人犹未归。
竹深村路远，月出钓船稀。
遥见寻沙岸，春风动草衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:36:55夜到渔家
原文展示:
渔家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人犹未归。
竹深村路远，月出钓船稀。
遥见寻沙岸，春风动草衣。
白话文翻译：
渔家的房子坐落在江口，潮水正涌入他们的柴扉。
旅客想要在这里过夜，但主人还没有回来。
竹林深处，通往村子的路很远，月亮升起时，钓鱼的船也少了。
远远地可以看到寻觅沙岸的人，春风吹动着他们的草衣。
注释:
- 渔家：指渔民的居所。
- 潮水入柴扉：潮水涌入木柴的门口，形象地描绘了渔家靠近水边的环境。
- 行客：行人、旅客。
- 犹未归：仍然没有回到家中。
- 竹深：竹林茂密，形容环境幽静。
- 月出：月亮升起，意味着夜幕降临。
- 钓船稀：钓鱼的船只稀少，描绘出夜晚的宁静。
- 寻沙岸：寻找沙滩的意象，表现出春天的气息和人物的活动。
- 草衣：农民或渔民穿的简朴衣服。
典故解析:
此诗并未直接引用著名典故，但通过描绘渔家和旅客的生活场景，反映了唐代社会的渔文化和乡村生活。诗中描绘的自然环境和人事活动，展现出一种与自然和谐共生的状态。
诗词背景:
- 作者介绍：张籍，唐代诗人，字希言，号阮亭，生于唐玄宗开元年间。他以诗歌和散文著称，风格清新自然，擅长描写田园风光和渔家生活。
- 创作背景：这首诗创作于诗人游历江边渔村期间，反映了他对渔民生活的观察与思考，表达了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《夜到渔家》通过清新的自然描写和细腻的人物刻画，展现了江边渔村的夜晚景象。开篇以“渔家在江口，潮水入柴扉”引入，生动地勾勒出渔家环境的亲近和水边生活的真实感。诗中“行客欲投宿，主人犹未归”描绘出旅客的孤独与等待，增添了几分生活的无奈和淡淡的惆怅。接下来的“竹深村路远，月出钓船稀”，通过环境的描绘，渲染出一种深远而宁静的氛围，似乎在告诉我们，夜色中的渔村既是生活的归宿，也是心灵的栖息地。最后一句“遥见寻沙岸，春风动草衣”，将春风与草衣的意象结合，让人感受到春天的生机与希望，既有对生活的思考，也有对未来的憧憬。整首诗用词简练而生动，营造出一种宁静与和谐的乡村夜景，给人以无限遐想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 渔家在江口：设置了诗的背景，表明渔民的居住环境。
- 潮水入柴扉：生动形象地描绘潮水的涌动，暗示自然环境的变化。
- 行客欲投宿：引入旅客，营造出一种渴望安歇的情境。
- 主人犹未归：增强了等待的情感，传达出一种孤独感。
- 竹深村路远：描绘出幽静的环境，暗示村庄的偏远。
- 月出钓船稀：营造出夜晚的宁静，表现出钓鱼者的少见。
- 遥见寻沙岸：引入动态的人物，生动描绘春天的气息。
- 春风动草衣：通过春风与草衣的结合，传达出生活的气息。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“潮水入柴扉”描绘水的流动与生活的交融。
- 拟人：春风如同一个有生命的存在，激动着草衣，赋予自然以灵性。
- 对仗：如“月出钓船稀”，对称而和谐，增强了诗的音律美。
-
主题思想： 诗歌通过描绘渔家的夜晚景象，表达了作者对宁静乡村生活的向往，展现了人与自然和谐共处的美好情感。
意象分析：
- 渔家：象征着朴素的生活和与自然的亲密关系。
- 潮水：象征着时间的流逝和生活的变化。
- 月亮：代表着宁静和思考的时刻，常常引发诗人的情感共鸣。
- 竹林：象征着自然的幽静和生活的简单。
- 春风：象征着新的开始，生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的主要环境是： A) 山村
B) 渔家
C) 城市
D) 庭院 -
“行客欲投宿，主人犹未归”表达了怎样的情感？ A) 喜悦
B) 孤独
C) 兴奋
D) 忧虑 -
诗中提到的“草衣”代表什么？ A) 富贵生活
B) 朴素的生活
C) 时尚衣物
D) 战斗服装
答案：
- B) 渔家
- B) 孤独
- B) 朴素的生活
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》李白：同样描绘了自然与人事的交融，但更注重历史的沉思。
- 《村居》高鼎：描绘了乡村生活的宁静与美好，风格与张籍的《夜到渔家》相似但侧重点不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗选》