白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。是什么意思

长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。

宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。

路傍高楼息歌吹，千车不行行者避。

街官闾吏相传呼，当前十里惟空衢。

白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。

原文展示:

长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。
宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。
路傍高楼息歌吹，千车不行行者避。
街官闾吏相传呼，当前十里惟空衢。
白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。

白话文翻译：

长安的大道上用沙子作为堤坝，早晨的风没有尘土，雨水也没有泥泞。
宫中漏水的时间已过三刻，穿着红衣的丞相骑马而来。
路边的高楼上停止了歌唱，成千上万的车辆无法通行，行人都避让。
街上的官吏相互传递着呼唤，眼前的十里路上只有空荡的街道。
白色的麻绳诏书下达，丞相的印章也被移走，新堤尚未完成，旧堤却已消失殆尽。

注释:

• 沙为堤：用沙子作为堤坝，暗指长安的防洪设施。
• 玉漏：指用玉石制成的漏壶，古代计时工具。
• 朱衣：红色的衣服，象征丞相的官服。
• 高楼息歌：高楼上的歌声停止，暗示街市冷清。
• 白麻诏：用白色麻绳制作的诏书，表示官方命令。
• 新堤未成：新的堤坝尚未完成，旧的堤坝已无法支撑。

诗词背景:

作者介绍:

张籍，唐代诗人，曾任职于朝廷，因其诗多描写社会现实和风土人情而著称。他的诗风质朴、真切，常常流露出对民生的关注与对政治的思考。

创作背景:

此诗写于长安时期，正值社会动荡与自然灾害频发之时。诗中描绘了因水患导致的交通瘫痪与官场的忙碌，反映了当时人们的生活困境及政治环境的复杂。

诗歌鉴赏：

《沙堤行·呈裴相公》是一首深具社会现实主义色彩的作品，张籍通过细腻的描写，生动展现了长安城的繁华与困境。开篇描绘长安大道沙堤的景象，既是一种自然现象的描述，也暗含了社会动荡的背景。接着，诗人将视角转向朝廷，提到丞相的到来，显示了权力的象征与官僚的忙碌。路边的高楼息歌、千车不行，无不流露出城市的萧条与居民的无奈。

诗中通过“白麻诏下移相印”一句，揭示了政治权力的转移与无情，反映了官场的变化及民众生活的影响。新旧堤坝的对比，既是对自然环境变化的感慨，也是对社会变迁的思考。整首诗虽以写景见长，但情感深厚，既有对故土的眷恋，也对现实的无奈与哀叹，展现了诗人对国家和人民的关切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长安大道沙为堤：描绘长安的道路状况，暗示水患带来的影响。
2. 早风无尘雨无泥：描绘清晨的宁静，形成对比，反衬后文的繁忙与混乱。
3. 宫中玉漏下三刻：通过时间的流逝，暗示朝廷的事务繁忙。
4. 朱衣导骑丞相来：丞相的到来象征着权力与官僚的活动。
5. 路傍高楼息歌吹：街道的冷清，表现出民生的困苦。
6. 千车不行行者避：交通停滞，众人退避，反映了社会的动荡。
7. 街官闾吏相传呼：官吏的忙碌与无奈，展现了官场的复杂。
8. 当前十里惟空衢：长安的繁华已不复存在，变得空旷。
9. 白麻诏下移相印：暗示权力的流动与变迁，带有讽刺意味。
10. 新堤未成旧堤尽：新旧对比，反映了社会的变迁与无常。

修辞手法:

• 对比：新旧堤坝的对比，反映社会的变迁。
• 拟人：街道与高楼的描写，赋予了环境以情感。
• 象征：朱衣、白麻诏等元素象征权力与命令。

主题思想:

整首诗通过描绘长安的景象与社会现状，反映了诗人对国家治理与民生困苦的关心，表达了对时局的思考与无奈。诗人通过细腻的描写，展现了繁华背后的空虚与苦痛，具有深刻的社会意义。

意象分析:

意象词汇:

• 长安大道：象征繁华的都城。
• 沙堤：自然灾害与人类防御的结合，暗示社会动荡。
• 朱衣丞相：体现权力与官员的象征。
• 高楼与行人：反映了社会的冷清与人们的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白麻诏”的含义是什么？

   • A. 官员的命令
   • B. 民众的呼声
   • C. 自然的灾害
   • D. 诗人的创作

2. 诗的主要意象是什么？

   • A. 自然风光
   • B. 都市生活
   • C. 权力象征
   • D. 社会动荡

答案:

1. A
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 张籍与杜甫的诗风相似，均关注社会现实与民生困苦。杜甫在《春望》中也描绘了战乱给人民带来的苦难，展现了诗人对国家命运的深切关怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗词解析与鉴赏》