这段话出自唐代齐己《酬尚颜上人》
紫绶苍髭百岁侵，绿苔芳草绕阶深。
不妨好鸟喧高卧，
切忌闲人聒正吟。
鲁鼎寂寥休辨口，劫灰销变莫宣心。
还怜我有冥搜癖，时把新诗过竹寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:02:16原文展示
紫绶苍髭百岁侵，
绿苔芳草绕阶深。
不妨好鸟喧高卧，
切忌闲人聒正吟。
鲁鼎寂寥休辨口，
劫灰销变莫宣心。
还怜我有冥搜癖，
时把新诗过竹寻。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在长寿与自然的映衬下，享受宁静生活的心境。诗人以“紫绶苍髭”说明年岁已高，绿苔与芳草环绕，景色幽美。虽然鸟鸣声喧闹，但不希望闲人打扰自己吟咏。提到鲁鼎的寂寥，暗指对往事的追忆，劫灰的变化则让人不必宣扬内心的苦闷。最后，诗人自嘲有“冥搜癖”，偶尔在竹林中追寻新的诗句。
注释
- 紫绶：紫色的绶带，古代官员的象征，表示尊贵。
- 苍髭：白色的胡须，象征年长。
- 芳草：花草，象征美好自然。
- 喧高卧：指鸟儿的鸣叫声，喧闹而影响高卧的安宁。
- 鲁鼎：鲁国的鼎，象征历史的沉寂和往事。
- 劫灰：劫难后留下的灰烬，隐喻生活的变迁。
- 冥搜癖：沉迷于寻求诗意的习惯。
诗词背景
作者介绍
齐己（约 779-835），字景略，号慧明，唐代诗人，出身于书香门第，自幼聪慧，博览群书。他的诗风以清新、隽永著称，常常反映个人的情感和对自然的热爱。
创作背景
《酬尚颜上人》写于诗人生活的晚期，身处于社会动荡与个人境遇的低谷，诗中寄托了诗人对宁静生活的向往，以及对美好自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景色与个人心境的结合，展现了诗人的隐逸情怀。开篇以“紫绶苍髭百岁侵”点明诗人年岁已高，带有对时间流逝的感慨。接着环境描写中，绿苔与芳草的相映成趣，传达出一种生机与宁静并存的氛围。
“不妨好鸟喧高卧，切忌闲人聒正吟”一句，则表现了诗人对自然声音的包容态度，内心却希望保持自己的吟咏空间，不被闲人打扰。这体现了诗人对艺术创作的专注与对世俗喧嚣的排斥。
“鲁鼎寂寥休辨口，劫灰销变莫宣心”，诗人以鲁鼎的寂静比喻人生的沉淀，感叹过往的无奈，而“劫灰”的意象则传达了对生活变迁的无奈与淡然。这种情感的复杂性让整首诗显得深邃而富有哲理。
最后，诗人自嘲“冥搜癖”，暗示自己仍在追求创作的道路上，尽管面临困境，仍旧不忘在竹林中寻找新的诗句。这种对诗歌的热情与执着，形成了整首诗的圆满结尾。
诗词解析
逐句解析
- 紫绶苍髭百岁侵：诗人以“紫绶”象征年长，苍白的胡须暗示岁月的流逝。
- 绿苔芳草绕阶深：描绘了诗人栖身之所的幽静环境，充满自然气息。
- 不妨好鸟喧高卧：鸟儿的鸣叫虽然喧闹，却也赋予了生活的生机。
- 切忌闲人聒正吟：诗人希望远离闲人的打扰，专注于自己的创作。
- 鲁鼎寂寥休辨口：鲁鼎的寂静象征着对往事的追忆与思考。
- 劫灰销变莫宣心：经历了生活的变迁，心中不必再宣扬痛苦。
- 还怜我有冥搜癖：自嘲自己对诗歌的执着追求。
- 时把新诗过竹寻：在竹林中继续寻找新的灵感，体现了不屈不挠的创作精神。
修辞手法
- 比喻：将“鲁鼎”比作人生的沉寂，增添了诗的深意。
- 对仗：如“好鸟喧高卧，闲人聒正吟”，展现了诗人对比的技巧。
- 意象：如“绿苔”“芳草”等意象，营造出宁静的自然场景。
主题思想
整首诗通过诗人对自然的热爱与对生活的思考，表现了年长者对宁静生活的向往，尽管经历了人生的沉浮，仍旧抱有对诗歌创作的热情与执着。
意象分析
意象词汇
- 紫绶：象征年长与尊贵。
- 苍髭：代表岁月的流逝。
- 绿苔、芳草：象征自然的生机与宁静。
- 鲁鼎：隐喻历史的沉寂与人生的回忆。
- 劫灰：象征生活的变迁与内心的痛苦。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“紫绶”代表什么？ A. 年少
B. 年长
C. 美丽
D. 财富 -
填空题：诗人希望远离___的打扰，专注于吟咏。
-
判断题：这首诗表达了诗人对自然的厌倦。
(对/错)
答案
- B
- 闲人
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 齐己《酬尚颜上人》与王维《山居秋暝》：两首诗均体现了对自然的热爱与隐逸情怀，但齐己更侧重于个人情感的表达，而王维则更强调自然景观的描绘。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人齐己研究》