这段话出自宋代辛弃疾《瑞鹧鸪》
胶胶扰扰几时休。
一出山来不自由。
秋水观中山月夜，停云堂下菊花秋。
随缘道理应须会，过分功名莫强求。
先去声自一身愁不了，那堪愁上更添愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:09:58原文展示:
瑞鹧鸪
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
胶胶扰扰几时休。
一出山来不自由。
秋水观中山月夜，
停云堂下菊花秋。
随缘道理应须会，
过分功名莫强求。
先去声自一身愁不了，
那堪愁上更添愁。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对人生烦恼的感慨与思考。作者感到生活的琐碎与烦扰何时才能停止。走出山林后，内心却感到不自由。在这个秋水明月的夜晚，仰望山中的明月，看到停云下的菊花，顿感时光流逝。作者认为，顺应缘分的道理是必须要理解的，而对于名利的追求则不应过于强求。最后，内心的忧愁本就难以消除，何况又加上了更多的忧愁。
注释:
字词注释:
- 胶胶扰扰: 形容烦扰不安的样子。
- 不自由: 指精神或生活上的束缚。
- 秋水: 秋天的水，象征清澈而孤寂。
- 菊花秋: 秋天的菊花，常用来象征高洁的品格。
- 随缘: 随着事情的发展而变化，不强求。
典故解析:
- “秋水观中山月夜”: 这一句描绘了一个清幽的自然场景，山水月色交相辉映，常用以表达诗人的闲适与思索。
- “菊花秋”: 菊花在中国文化中象征着坚韧与高洁，尤其在秋天盛开，寓意着在逆境中保持不屈的精神。
诗词背景:
作者介绍: 辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人、诗人，政治家。他的词风豪放，兼具豪情与细腻，表达了对国家命运的关心和对个人遭遇的感慨。
创作背景: 《瑞鹧鸪》创作于辛弃疾晚年，正值他因政治失意而感到人生困顿之际。诗中流露出对名利的看淡，反映了他对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《瑞鹧鸪》是一首情感丰富的诗作，展现了辛弃疾对人生困扰的深刻思考和独特的人生观。全诗以清新的自然景象为背景，表达了诗人对生活的无奈与思索。开头的“胶胶扰扰”生动形象地描绘出诗人心中的烦恼，营造出一种困扰而又无奈的氛围。
接下来的“秋水观中山月夜”则通过描绘秋天的水和明亮的月亮，将自然与人的情感紧密结合，形成了一种宁静而又略显忧伤的氛围。诗人通过这些意象，表达了对人生境遇的感慨，尤其是对自由的渴望和对命运的无奈。
在后半部分，诗人提到“随缘道理应须会”，强调了顺应自然与命运的重要性，反映了他对于功名利禄的超然态度。他认为过于强求名利只会加重个人的忧愁，最终感叹道：“那堪愁上更添愁”，更加深了全诗的情感基调。这种对人生的深刻思考和淡然处世的态度，使得这首诗在情感上具有很强的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 胶胶扰扰几时休: 诗人开篇表达了对生活琐事的烦恼，暗示生活的无常与困扰。
- 一出山来不自由: 意思是从山中出来后，反而感到失去了自由，反映了对现实的失望。
- 秋水观中山月夜: 描绘出一个宁静的秋夜景象，表现诗人对自然的向往与思考。
- 停云堂下菊花秋: 通过菊花的意象，传达出对时光流逝和生命坚韧的感慨。
- 随缘道理应须会: 认为应顺应自然与缘分，强调一种哲学思考。
- 过分功名莫强求: 对名利的淡泊态度，不应过于执着。
- 先去声自一身愁不了: 个人内心的忧愁难以消解。
- 那堪愁上更添愁: 进一步强调忧愁的累积，让人更加无奈。
修辞手法:
- 比喻: 诗中将生活的烦恼比作“胶胶扰扰”，生动地展现出内心的挣扎。
- 对仗: 如“秋水观中山月夜”与“停云堂下菊花秋”，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “停云”给予自然以情感，使意境更加深邃。
主题思想: 整首诗通过描绘自然景象与表达个人情感，展现出对人生困扰的思考与对名利的淡泊，表现了辛弃疾对生活的深刻理解和对自由的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 胶胶扰扰: 表示心中的烦恼与不安。
- 秋水: 象征清澈而孤寂的境遇。
- 菊花: 代表坚韧与高洁的品格。
- 山月: 表达宁静的心境与对自然的向往。
这些意象不仅丰富了诗的层次感，也承载了作者的人生哲学和情感体验。
互动学习:
诗词测试:
-
“胶胶扰扰”意思是： A. 生活安宁
B. 心中烦恼
C. 自由自在 -
“随缘道理应须会”强调的是： A. 强求名利
B. 顺应自然
C. 忽视人生 -
诗中提到的“菊花”象征： A. 忍耐与坚韧
B. 轻松与快乐
C. 忘忧与逃避
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达对人生的感慨与思考。
- 苏轼的《水调歌头》：展示对自由与人生哲学的思考。
诗词对比:
- 辛弃疾与李清照的词风有所不同。辛弃疾的豪放与李清照的细腻形成对比，二者在对人生的感悟上又有着异曲同工之妙。
参考资料:
推荐书目:
- 《辛弃疾诗词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》