这段话出自宋代李夫人《瑞鹧鸪》
新晴庭院暑风轻。
瑞气朝来特地清。
霞帔羽衣筠竹杖，萱堂真有寿星明。
自来忠孝传家世，所以芝兰满户庭。
簪笏成行称寿处，老来皆已鬓星星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:26原文展示
瑞鹧鸪
作者: 李夫人 〔宋代〕
新晴庭院暑风轻。
瑞气朝来特地清。
霞帔羽衣筠竹杖，
萱堂真有寿星明。
自来忠孝传家世，
所以芝兰满户庭。
簪笏成行称寿处，
老来皆已鬓星星。
白话文翻译
在新晴的庭院中，暑风轻轻拂过。吉祥的气息晨曦中显得格外清新。霞光中的轻纱与羽衣，手中握着竹杖，萱堂里真有寿星在明亮地耀眼。忠孝的美德自古以来传承于家世，所以才会让芝兰繁盛满庭。如今簪笏成行，庆祝寿辰的地方，老来时鬓发皆已花白。
注释
字词注释：
- 瑞气：吉祥的气息。
- 霞帔：用霞光织成的华丽衣物。
- 羽衣：用羽毛制成的衣物，通常象征高贵。
- 筠竹杖：用竹子制成的拐杖，象征长寿。
- 萱堂：指萱草的庭院，象征母亲的爱与长寿。
- 芝兰：芝草和兰花，象征高洁与美德。
- 簪笏：古代官员的头饰，象征官位或地位。
典故解析：
- 忠孝：忠于国家与孝敬父母自古以来是中华文化的重要价值观。
- 寿星：古代神话中的长寿之神，常用来祝福长寿。
诗词背景
作者介绍： 李夫人是宋代的一位女诗人，因其作品中常融入女性的细腻情感与社会观察，展现了独特的艺术风格。她的诗作多反映了家庭、人生和自然的和谐美。
创作背景： 《瑞鹧鸪》创作于一个新晴的夏日，表达了作者对生活的感悟与对长寿的祝愿。这首诗不仅是对个人生活的描绘，也是对忠孝传承的赞美，反映了当时社会对家庭美德的重视。
诗歌鉴赏
《瑞鹧鸪》表现了一种清新、和谐的生活情景，诗人在新晴的庭院中感受着温和的夏风，营造出一种宁静而美好的氛围。整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然的景色，也有对家庭美德的深刻理解。诗中提及的“瑞气”“霞帔”“羽衣”等词语，不仅增添了诗的华丽感，也反映了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往。
同时，诗中提到的“忠孝传家世”，表现了作者对家庭传统的珍视，诗人通过描绘芝兰满庭的景象，传达出对良好家风的赞美。最后一句“老来皆已鬓星星”，则以淡淡的忧伤和哲思收尾，表现出对岁月流逝的感慨，以及对人生的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 新晴庭院暑风轻：描绘了一个晴朗的日子，庭院中微风拂面，给人以轻松愉悦的感觉。
- 瑞气朝来特地清：早晨的吉祥气息显得格外清新，营造出一种祥和的氛围。
- 霞帔羽衣筠竹杖：通过华丽的服饰与竹杖的结合，表现出一种高贵而又长寿的意象。
- 萱堂真有寿星明：在母亲的庇护下，寿星的光辉显得更加明亮。
- 自来忠孝传家世：强调忠孝是家庭传承的美德。
- 所以芝兰满户庭：因而家中繁花似锦，象征着良好的家风。
- 簪笏成行称寿处：在庆祝寿辰的场合中，官员齐聚，象征社会的认同与尊重。
- 老来皆已鬓星星：随着岁月的流逝，白发渐生，表现出对时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻与象征：如“芝兰”象征高洁品德，“寿星”象征长寿。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗通过描绘生活的美好与家庭的和谐，表达了对忠孝美德的推崇和对长寿的祝愿，展现了作者对生活的热爱与对传统的尊重。
意象分析
意象词汇：
- 庭院：象征家庭的温暖和宁静。
- 瑞气：象征吉祥与美好。
- 寿星：象征长寿与祝福。
这些意象不仅在字面上美丽，也在文化内涵上深具象征意义，反映了中华传统文化对家庭、忠孝与长寿的重视。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“瑞气”主要指什么？ A. 良好的气候
B. 吉祥的气息
C. 舒适的环境
答案：B -
“簪笏成行”的意思是？ A. 官位的象征
B. 庆祝寿辰的场合
C. 家庭的和谐美
答案：B -
诗中提到的“忠孝传家世”主要强调什么？ A. 家庭的财富
B. 家庭的美德
C. 家庭的地位
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与李夫人的《瑞鹧鸪》都描绘了对生活的感悟，但李白更侧重于对故乡的思念，而李夫人则强调家庭的和谐美德。
参考资料
推荐书目：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《宋代女诗人研究》
- 《唐宋诗词选》