君自不归归甚易，今犹未足足何时。是什么意思

暮年不赋短长词。

和得渊明数首诗。

君自不归归甚易，今犹未足足何时。

偷闲定向山中老，此意须教鹤辈知。

闻道只今秋水上，故人曾榜北山移。

原文展示:

瑞鹧鸪（京口有怀山中故人）
作者: 辛弃疾

暮年不赋短长词。
和得渊明数首诗。
君自不归归甚易，
今犹未足足何时。
偷闲定向山中老，
此意须教鹤辈知。
闻道只今秋水上，
故人曾榜北山移。

白话文翻译：

在暮年时我不再作那短长的歌词，
只是和陶渊明的几首诗作了和唱。
你自己不归来，归来却是简单的事，
如今仍然觉得不足，那又要等到何时呢？
我偷偷地想要在山中老去，
这个心意要让那些仙鹤知道。
听说现在秋水正上升，
旧友曾经在北山上挂榜求官。

注释:

字词注释:

• 赋：作诗、写词。
• 短长词：短诗与长诗，指诗的体裁。
• 渊明：陶渊明，东晋著名隐士，诗人，提倡归隐生活。
• 归：返回，回家。
• 足：足够、满足。
• 偷闲：寻找闲暇时间。
• 鹤辈：指仙鹤，这里象征长寿的隐士。
• 榜：挂榜，古代科举考试或求官时的做法。

典故解析:

• 陶渊明：指陶渊明的隐逸思想和田园诗，表达诗人对归隐生活的向往。
• 北山：或指古代的一处名山，这里有旧友曾在此求官的典故。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家，军事家。他的诗词以豪放激昂和清新自然著称，常常表达对国家和人民的关切，以及个人的理想追求。

创作背景:

此诗写于辛弃疾晚年时，他在经历了多次政治失意后，逐渐向隐逸生活倾斜。诗中表达了他对故人和隐居生活的怀念与向往，反映出他对人生短暂、归属感缺失的思考。

诗歌鉴赏：

《瑞鹧鸪》是一首充满感慨的诗作，辛弃疾在这首诗中通过对暮年时光的感慨，以及对隐逸生活的向往，传达了他内心深处的孤独与失落。诗的开篇提到“不赋短长词”，表明他对创作的倦怠与无奈，这与他早年间的豪情万丈形成鲜明对比。接着，诗人提到与陶渊明的和诗，暗示他对归隐生活的向往与追求。

“君自不归归甚易”，这句透露出对故人的思念与期盼，然而同时也流露出一种无奈，似乎在暗示故人并不会回归。在这种情感的交织中，诗人又表达了自己“偷闲定向山中老”的愿望，他渴望在山中寻找一份安宁，享受恬淡的隐居生活。

最后两句“闻道只今秋水上，故人曾榜北山移”，不仅描绘了秋水的自然美景，更是对故人现状的追忆与怀念，仿佛在诉说着时间的无情与人生的变迁。整体来看，这首诗通过细腻的情感描绘和自然意象的结合，展现了辛弃疾内心深处对归属感的渴望与对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暮年不赋短长词：在暮年时不再作短小长篇的诗词。
2. 和得渊明数首诗：与陶渊明的诗作几首进行了和诗。
3. 君自不归归甚易：你自己不回家，归来却是容易的。
4. 今犹未足足何时：如今仍然觉得不足，那又要等到何时呢？
5. 偷闲定向山中老：我偷偷地想在山中安度晚年。
6. 此意须教鹤辈知：这个心意要让那些仙鹤知道。
7. 闻道只今秋水上：听说现在秋水正在上涨。
8. 故人曾榜北山移：旧友曾在北山上挂榜求官。

修辞手法:

• 比喻：将“鹤辈”作为隐士的象征，表达对长寿与清净生活的向往。
• 对仗：诗中多处使用对仗的修辞，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了诗人对隐逸生活的向往，表达了对故人的思念，以及对人生短暂的感慨。通过自然意象的描绘，诗人传达了对安宁生活的渴望，以及对自我理想追求的坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 暮年：象征时间的流逝与生命的无常。
• 山中：隐喻宁静与安逸的生活。
• 秋水：象征生命的变化与自然的轮回。
• 故人：代表人与人之间的情感联系与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 《瑞鹧鸪》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 辛弃疾
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？
   A. 王维
   B. 陶渊明
   C. 白居易
   D. 李贺

3. “偷闲定向山中老”表达了诗人对什么生活的向往？
   A. 繁华的城市生活
   B. 安逸的隐居生活
   C. 追求名利的生活
   D. 游历四方的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》（陶渊明）：表达隐逸生活的理想。
• 《山中问答》（王维）：反映对山林生活的向往。

诗词对比:

• 辛弃疾的《瑞鹧鸪》与陶渊明的《饮酒》都表达了对归隐生活的向往，但辛弃疾的诗情感更为复杂，包含了对故人的思念与现实的无奈；而陶渊明的作品则更为直接，展现了对田园生活的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《辛弃疾词全集》
• 《陶渊明诗集》
• 《宋诗选注》