乡心付征雁，可许达音书？是什么意思

万里登高日，千峰纵目初。

天长迷近远，云合失崎岖。

边徼蛮歌起，荒城落木疏。

乡心付征雁，可许达音书？

原文展示:

万里登高日，千峰纵目初。
天长迷近远，云合失崎岖。
边徼蛮歌起，荒城落木疏。
乡心付征雁，可许达音书？

白话文翻译：

在这万里高空登高的日子，眼前的千峰初次呈现。
天长地远让我迷失了方向，云雾聚合让我失去了山路的崎岖。
边疆传来蛮族的歌声，荒城中落叶稀疏。
我的乡愁寄托在征雁身上，能否传来一点音信呢？

注释:

• 万里：形容距离极远。
• 登高日：指重阳节，即九月九日，古时此日登高有祈安的习俗。
• 千峰：指无数的山峰。
• 迷近远：对比近与远，表现出迷失的状态。
• 边徼：边疆地区。
• 蛮歌：指少数民族的歌曲。
• 征雁：指北迁的雁，古人常用雁象征思乡之情。
• 音书：音信、书信。

诗词背景:

作者介绍：吴元龙，清代诗人，生平不详，以其山水诗著称，常以清新自然的风格描绘景物，表达情感。

创作背景：此诗作于重阳节，作者与友人一起登高，既享受自然之美，也表达对家乡的思念与对未来音信的渴望，反映出诗人内心的孤独与乡愁。

诗歌鉴赏：

此诗以登高的场景引入，描绘了远景与近景的变化，表现出一种对自然的敬畏与对人生的思索。开篇的“万里登高日，千峰纵目初”表现出诗人登高所见的壮丽山河，给人一种宽广的视野。然而，接下来的“天长迷近远，云合失崎岖”则转入了诗人内心的迷惘，似乎在这辽阔的天地间，自己却显得无比渺小，迷失了方向。诗中提到的“边徼蛮歌起”，不仅描绘了边疆的景色，也暗示了诗人对边疆民族文化的关注与思考。最后两句，诗人将乡愁寄托在北飞的大雁之上，渴望通过它们传递自己的思念和音信，表现出一种深切的乡情与无奈的期盼。整首诗通过对景的描写与情的抒发，传达出一种人与自然、人与家乡之间的深刻联系与情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 万里登高日：描绘重阳节的日子，强调远足的意义。
  2. 千峰纵目初：展现登高后的壮丽景观，令人心旷神怡。
  3. 天长迷近远：表达人在辽阔自然面前的渺小与迷失。
  4. 云合失崎岖：云雾遮掩，导致无法辨别方向。
  5. 边徼蛮歌起：边疆的歌声传来，增添了异域风情。
  6. 荒城落木疏：荒凉的城市，表现出一种凋零与孤独。
  7. 乡心付征雁：将思乡之情寄托在迁徙的雁上。
  8. 可许达音书：表达对音信的渴望，表达对家乡的思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“万里”与“千峰”，“迷近远”与“失崎岖”，形成对称美。
  • 意象：登高、云雾、蛮歌、征雁等意象，增强了诗的意境。

• 主题思想：整首诗通过对登高的描写，表达了对自然的敬畏、对家乡的思念，以及在辽阔天地中人心的孤独与无奈。

意象分析：

• 万里：象征遥远的旅程与目标。
• 千峰：代表自然的壮丽与多样。
• 云：象征迷惘与不确定。
• 蛮歌：体现文化的多样性与边疆的生活。
• 征雁：象征思乡与音信的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 清明节
   D. 元宵节

2. “乡心付征雁”中的“征雁”指的是？ A. 旅行的雁
   B. 迁徙的雁
   C. 捕猎的雁
   D. 观赏的雁

3. 诗中表现出诗人对家乡的情感是： A. 愤怒
   B. 思念
   C. 喜悦
   D. 忘却

答案：

1. B. 重阳节
2. B. 迁徙的雁
3. B. 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样表达登高后的感慨与对时局的思考。
• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘壮丽的自然景观，表达豪情壮志。

诗词对比：

• 吴元龙《九日偕贵阳诸使君东山登高得初字》与王之涣《登鹳雀楼》的对比：
  • 两首诗都以登高为主题，但吴元龙更注重内心的情感与思乡之情，而王之涣则强调了壮丽的自然景观和豪情壮志。这体现了不同诗人的个性与风格。

参考资料：

• 《清代诗人传》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》