称身安且吉，出笥卷还披。是什么意思

为郎冰署客，亦得荷恩私。

恐负《缁衣》好，惭无《黄绢》词。

称身安且吉，出笥卷还披。

机杼需民力，艰难二月丝。

赐缎绢恭纪

原文展示:

为郎冰署客，亦得荷恩私。
恐负缁衣好，惭无黄绢词。
称身安且吉，出笥卷还披。
机杼需民力，艰难二月丝。

白话文翻译：

这首诗的意思是：作为在冰冷的官署里做客的人，我也得到了你的恩惠。害怕辜负了这身黑衣的美好，感到惭愧的是我没有写出适合的黄绢词。虽然我自己身心安适且吉祥，但在打开箱子卷起丝绸的时刻，我意识到机织和纺织需要民众的辛劳，艰难的二月丝线制作过程是多么的不易。

注释：

• 郎：指在官府工作的文人。
• 冰署：指寒冷的官署，象征清苦的环境。
• 缁衣：黑衣，代表文人的身份。
• 黄绢：指用来书写的黄丝绸，象征高雅的词句。
• 机杼：指古代的织布机，代表纺织的工具。
• 二月丝：指二月时节的丝绸制作，暗示制作过程的艰辛。

诗词背景：

作者介绍：吴元龙，清代诗人，生于康熙年间，因其诗风清新、用词考究而受到赞誉。他的作品多反映个人情感和社会现实，充满了对生活的思考。

创作背景：此诗创作于作者被任命于某个寒冷的官署期间，体现了他对官场生活的感悟，以及对民众劳动艰辛的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《赐缎绢恭纪》是一首反映个人感受和社会现象的诗作。诗人以“郎冰署客”开篇，立刻将读者带入了一个清冷的官署环境，这种设定让人感受到一种孤独和清苦的氛围。在这里，诗人不仅自述身份，更表达了对受到恩惠的感激之情。接下来的“恐负缁衣好，惭无黄绢词”，则是诗人内心的挣扎与惭愧。他明白自己所穿的黑衣象征着文人的责任，而没有写出相应的美好词句，更让他感到愧疚。这种内心的矛盾反映出文人对社会责任感的深刻理解。

诗的后半部分，诗人提到“机杼需民力，艰难二月丝”，更是将目光放在了民众的辛劳上。他敏锐地察觉到，文人的生活与普通百姓的艰辛是息息相关的，良好的生活条件并非理所当然，而是建立在无数人辛勤劳动之上。这种对社会的深刻关注和同情，使得整首诗在感情上升华，展现了诗人深厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 为郎冰署客：身为官署中的文人，处于寒冷的环境，暗示生活的艰苦。
• 亦得荷恩私：得到他人的恩惠，表现出谦逊与感激。
• 恐负缁衣好：担心辜负了身为文人的身份和责任。
• 惭无黄绢词：感到惭愧的是没有写出合适的诗句来回馈。
• 称身安且吉：尽管内心平和，生活安稳，但仍有隐忧。
• 出笥卷还披：打开箱子，拿出卷起的丝绸，象征生活的细腻与美好。
• 机杼需民力：织布的辛劳需要民众的支持，反映出社会的脆弱。
• 艰难二月丝：强调丝绸制作的艰难，寓意生活的不易。

修辞手法：

• 对比：诗中对官场生活的清冷与民众辛劳的对比，形成鲜明的反差。
• 隐喻：黑衣与黄绢词的隐喻，表现文人身份与责任。

主题思想： 整首诗揭示了文人对社会责任的自觉与对民众辛劳的同情，表达了对生活的深刻思考和对人性关怀的体现。

意象分析：

意象词汇：

• 冰署：象征清苦与孤独。
• 缁衣：文人的身份与责任。
• 黄绢：高雅的文化象征。
• 机杼：象征民众的辛劳与手艺。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“为郎冰署客”中的“郎”指的是： A. 朋友
   B. 文人
   C. 官员

2. “机杼需民力”表达了什么含义？ A. 文人生活的奢华
   B. 社会对民众劳动的依赖
   C. 对织布技术的描述

3. 诗人对自己没有写出“黄绢词”的感受是： A. 自豪
   B. 愧疚
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较杜甫的《春望》中对社会动荡的描写与吴元龙对民众辛劳的关注，体现出不同文人对社会的不同视角和情感表达。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古典诗词解析》
3. 《古诗词鉴赏指南》