这段话出自清代曹亮武《采桑子 其四》
绣帘斜透玲珑月，雁叫吴霜。
又续寒螀。
絮断愁人一寸肠。
侍儿重整鸳鸯被，懒卸残妆。
怯上空床。
不耐秋宵细细长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:17原文展示
采桑子 其四
绣帘斜透玲珑月，
雁叫吴霜。
又续寒螀。
絮断愁人一寸肠。
侍儿重整鸳鸯被，
懒卸残妆。
怯上空床。
不耐秋宵细细长。
白话文翻译
这首词描绘了一个秋夜的场景：绣帘透出柔和的月光，孤雁在寒霜中鸣叫，寒螀的虫音再次响起，让人愁肠寸断。侍女帮主子整理鸳鸯被，主人却懒得卸去残妆，孤独地面对空床，无法忍受这漫长的秋夜。
注释
- 绣帘：用绣花的帘子，象征着温婉的居所。
- 玲珑月：形容月光清丽而透亮。
- 雁叫：孤雁声声，暗示离别与孤独。
- 寒螀：寒夜里的虫鸣，寓意凄凉。
- 絮断愁人一寸肠：形容愁苦如断丝般深入心中。
- 鸳鸯被：象征爱情与温暖，孤独者的内心渴望。
- 怯上空床：空床令人感到畏惧，暗示孤独。
诗词背景
作者介绍：曹亮武，清代诗人，以词风细腻、情感真挚著称。他的作品多描写离愁别绪，展现了深厚的文化修养。
创作背景：此诗写于秋季，正值思念之时。诗人可能经历了离别或孤独的情感，因此通过词中的意象传达了内心的愁苦。
诗歌鉴赏
《采桑子 其四》通过细腻的描绘和丰富的情感展现了一个孤独的秋夜场景。开篇以“绣帘斜透玲珑月”引入，月光的柔和与细腻让人感受到一种温情，但随之而来的“雁叫吴霜”则让这一温情变得凄凉，孤雁的鸣叫暗示着离别与思念，令人心生怅惘。接下来的“又续寒螀”和“絮断愁人一寸肠”，更是将愁苦的情绪推向高潮，仿佛在诉说着一种难以言表的痛楚与思念。
“侍儿重整鸳鸯被，懒卸残妆”一联则表现了主人公在内心苦闷中的无奈与疲惫。即使身边有侍女相伴，但孤独的心情仍然无法掩饰。最后一句“不耐秋宵细细长”更是将整个情感推向顶点，漫长的秋夜让人难以忍受，孤单的情感在夜色中愈发显得沉重。
整首词在意象的运用上极具层次感，月、雁、虫、床等意象交织在一起，既有自然的静谧，又有内心的波澜，展现了诗人对秋夜的细腻观察与深刻感受。
诗词解析
逐句解析：
- 绣帘斜透玲珑月：描绘月光透过绣帘，意境优美。
- 雁叫吴霜：孤雁的叫声在寒霜中回响，暗示孤独。
- 又续寒螀：虫声再次响起，增添寂寥感。
- 絮断愁人一寸肠：愁苦如断丝般深入，形象生动。
- 侍儿重整鸳鸯被：侍女整理被褥，表面温暖却内心孤独。
- 懒卸残妆：主人公对生活的无奈与疲惫。
- 怯上空床：空床令人感到害怕，孤独感加深。
- 不耐秋宵细细长：秋夜漫长，难以忍受的孤寂。
修辞手法：词中运用了比喻、拟人等手法。比喻将愁苦与情感生动地表现出来；拟人化的虫鸣与雁叫使自然景象与情感相结合，增强了诗的感染力。
主题思想：整首诗通过对秋夜孤独的描绘，表达了对离别的思念与内心的孤寂，使读者感受到深切的情感共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 月：象征孤独与思念。
- 雁：离别与孤独的象征。
- 寒螀：凄凉与寂寞的代表。
- 鸳鸯被：爱情的象征，反衬孤独。
- 空床：内心孤独的具象化。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的开头描绘了什么样的场景？
- A. 夜雨潺潺
- B. 皓月当空
- C. 霜寒雁鸣
- D. 星河灿烂
-
“怯上空床”中的“怯”字表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 害怕
- C. 坚强
- D. 忍耐
-
诗中的“鸳鸯被”象征着什么？
- A. 亲情
- B. 友情
- C. 爱情
- D. 自由
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对孤独与思念的感受，但其更侧重于女性的细腻情感。
- 纳兰性德的《木兰花令》则在情感上更加豪放，表达了对离别的无奈与深情。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人作品选》
- 《古典诗词解析与鉴赏》
- 《唐宋词选注》