亭儿直下玉生烟，暗香归去沾襟袖。是什么意思

雪意初浓，云情已厚。

黄昏散尽扶头酒。

不知墙外夜来梅，忍寒添得疏花否。

休更熏香，且同携手。

从教策策轻寒透。

亭儿直下玉生烟，暗香归去沾襟袖。

原文展示:

踏莎行（约云庵寻梅）
作者: 侯置 〔宋代〕

雪意初浓，云情已厚。
黄昏散尽扶头酒。
不知墙外夜来梅，
忍寒添得疏花否。
休更熏香，且同携手。
从教策策轻寒透。
亭儿直下玉生烟，
暗香归去沾襟袖。

白话文翻译：

雪意渐浓，云情也愈加厚重。
黄昏时分，酒意散去。
不知墙外的梅花，
在寒夜中是否已悄然开放。
不必再熏香，且手牵手同行。
让轻寒透过衣衫。
亭子下的玉烟袅袅升起，
暗香飘散，沾湿了我的衣袖。

注释:

• 雪意：指雪的情景或气氛，暗示寒冷的季节。
• 云情：形容云层的厚重，表示天气阴沉。
• 扶头酒：指黄昏时饮酒，通常用来消愁解闷。
• 夜来梅：指夜间开放的梅花，暗示梅花的坚韧和清香。
• 策策：形容轻轻的声音，通常与寒风相关。
• 暗香：隐隐的香气，指梅花的芬芳。

诗词背景:

作者介绍：

侯置，字子真，号约云庵，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，尤其擅长咏梅诗。他的作品常表现出对自然的细腻观察和对情感的深刻体悟。

创作背景：

此诗创作于冬季，正值梅花盛开的时节，诗人通过描绘寒冷的天气与梅花的清香，表达一种淡雅、超脱的情感。同时也反映了诗人对美好事物的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《踏莎行（约云庵寻梅）》是一首极富情感的词作，展现了冬季梅花的傲然与清香。开篇通过“雪意初浓，云情已厚”描绘了寒冷的氛围，营造出一种宁静而清冷的氛围。诗人通过“黄昏散尽扶头酒”的意象，表达出对人生无常的感慨和在酒中寻求慰藉的心情。接下来的“不知墙外夜来梅，忍寒添得疏花否”则将视线转向墙外的梅花，表现出诗人对梅花的期待和关注，同时暗示梅花在寒冷中依然坚韧不拔的品格。

“休更熏香，且同携手”一句，表明了诗人对人与人之间情感的渴望，试图借助梅花的香气来寄托内心的情感。最后两句通过“亭儿直下玉生烟，暗香归去沾襟袖”描绘出梅花的淡雅和迷人，暗香缭绕，令人陶醉。

整首词情感深邃，意象丰富，成功地将自然景象和人内心的情感交织在一起，展现了梅花的孤傲及其与诗人心灵的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雪意初浓，云情已厚：描绘初冬的景象，雪花开始飘落，云层日渐厚重，营造出寒冷的氛围。
2. 黄昏散尽扶头酒：在黄昏时分，酒意渐散，暗示着诗人的惆怅与无奈。
3. 不知墙外夜来梅，忍寒添得疏花否：诗人关心墙外的梅花，不知在寒冷的夜晚是否开出了稀疏的花朵，表现了对生命力的关注。
4. 休更熏香，且同携手：不必再熏香，愿与友人携手同行，表达了对人际关系的重视。
5. 从教策策轻寒透：让寒风轻轻透过衣衫，表现出对冬季的坦然面对。
6. 亭儿直下玉生烟：亭子下面的烟雾缭绕，绘出一种恬静的气氛。
7. 暗香归去沾襟袖：梅花的香气飘散，沾湿了诗人的衣袖，象征着梅花的隐逸与芬芳。

修辞手法：

• 比喻：“玉生烟”比喻亭子下的烟雾，形象生动。
• 拟人：“暗香归去”，暗香似乎有了生命，能主动地回归。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“墙外夜来梅”和“忍寒添得疏花”。

主题思想：

整首诗表达了对梅花的赞美、对友人情谊的珍视，以及在寒冷中仍要追求美好事物的积极态度，传达出一种淡雅的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁，寓意不畏严寒，独自盛放。
• 雪：象征寒冷与纯洁，营造出冬季的氛围。
• 香：象征美好与情感，暗示人与自然的密切联系。
• 亭：象征宁静与闲适，是诗人思考的场所。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“黄昏散尽扶头酒”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 激动
   D. 忧伤

2. “墙外夜来梅”中“夜来梅”指的是什么花？ A. 菊花
   B. 玫瑰
   C. 梅花
   D. 桃花

3. 诗中提到的“暗香”主要指什么？ A. 水的气味
   B. 梅花的香气
   C. 酒的香味
   D. 烟的味道

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 《梅花》（王安石）与《踏莎行》：两者均以梅花为题，前者侧重梅花的孤傲，后者则更多表达人与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅花诗集》