这段话出自宋代侯置《眼儿媚（效易安体）》
花信风高雨又收。
风雨互迟留。
无端燕子，怯寒归晚，闲损帘钩。
弹棋打马心都懒，撺掇上春愁。
推书就枕，凫烟淡淡，蝶梦悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:53:52原文展示
眼儿媚（效易安体）
作者: 侯置 〔宋代〕
花信风高雨又收。
风雨互迟留。
无端燕子，怯寒归晚，闲损帘钩。
弹棋打马心都懒，撺掇上春愁。
推书就枕，凫烟淡淡，蝶梦悠悠。
白话文翻译
春风送暖，雨水渐少，燕子无意中迟归，似乎害怕寒冷，结果就把帘钩闲散。弹棋、打马，心情都懒得去做，唯有春愁在心头翻腾。推开书本，靠在枕头，眼前烟雾缭绕，梦中蝴蝶轻舞。
注释
- 花信：指春天来临的信号。
- 怯寒归晚：指燕子因寒冷而迟迟归来，表现出其畏惧寒冷的情绪。
- 闲损帘钩：指帘钩闲置，不再使用，暗示生活的无聊。
- 弹棋打马：指下棋、骑马，通常为消遣之事，但此时心情懒散。
- 撺掇上春愁：意指春天的愁苦在心中升起。
- 凫烟淡淡，蝶梦悠悠：描绘出一种轻松而悠闲的境界。
诗词背景
作者介绍：侯置（生卒年不详），宋代词人，较少有详细传记。其词多模仿李清照等前辈，风格清新，情感细腻。
创作背景：此词作于春季，描绘了春雨后燕子归来的情景，表达了诗人在春天的惆怅与懒散情绪。反映了宋代士人对春天的向往与内心的孤寂。
诗歌鉴赏
这首词以清新的风格和细腻的情感著称，使用了大量的自然意象，展现了春天的气息和诗人的内心感受。开头的“花信风高雨又收”描绘了春天的温暖与细雨，随之而来的“无端燕子，怯寒归晚”则通过燕子的迟归，表达了对春寒的怨怼。整首词中，诗人通过对春天的描绘，表现出一种对生活的无奈与惆怅。
在形式上，这首词运用了对仗和抑扬的手法，展现了宋词的音乐性。词中“弹棋打马心都懒”一句，既直接反映了诗人的懒散心情，又隐含了对往日游乐的怀念。最后“推书就枕，凫烟淡淡，蝶梦悠悠”则营造出一种梦幻而静谧的意境，让人感受到一种轻松的逃避与无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- “花信风高雨又收”：春天的气息渐浓，细雨也随着风而来。
- “风雨互迟留”：风与雨互相交织，似乎在慢下来的时光中。
- “无端燕子，怯寒归晚”：燕子本应活泼，却因寒冷而迟迟不归。
- “闲损帘钩”：帘钩无所用心，暗示生活的乏味。
- “弹棋打马心都懒”：本是消遣之事却感到无趣。
- “撺掇上春愁”：春天的愁苦在心中盘旋。
- “推书就枕”：推开书本，倚靠在枕头上。
- “凫烟淡淡，蝶梦悠悠”：烟雾轻柔，梦境悠远。
-
修辞手法：
- 拟人：燕子“怯寒”，赋予燕子人类的情感。
- 对仗：如“推书就枕，凫烟淡淡”展现了词的韵律美。
-
主题思想：整首词通过春天的景象反映了诗人内心的孤独与惆怅，表现出对生活的无奈和对春天的复杂情感。
意象分析
- 花信：象征春天的来临，寄托着对美好生活的向往。
- 燕子：常用来象征春天的到来，但在此却反映了诗人的惆怅和对寒冷的恐惧。
- 棋马：象征士人生活的闲适与愉悦，然而在这首词中却显得无趣。
- 烟与梦：象征着模糊而悠远的情感，表现出诗人对生活的逃避和向往。
互动学习
诗词测试：
-
“花信风高雨又收”中“花信”指的是什么？
- A. 花的颜色
- B. 春天的来临
- C. 花的香味
- D. 花的形状
-
诗中“怯寒归晚”指的是谁的行为？
- A. 诗人
- B. 燕子
- C. 春雨
- D. 花朵
-
“撺掇上春愁”表现了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 生气
- D. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》中的春天多了一份女性的柔情，而《眼儿媚》则显得更为沉郁，展现了不同风格的春日情怀。
- 苏轼的《水调歌头》则在春天的描写中更具豪放与洒脱，与侯置的细腻相对比，体现了不同的情感基调。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》
展开阅读全文 ∨