这段话出自宋代陆游《五云桥》
若耶北与镜湖通，缥缈飞桥跨半空。
陵谷双迁谁复识？
我来徙倚暮烟中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:11:42原文展示:
若耶北与镜湖通，
缥缈飞桥跨半空。
陵谷双迁谁复识？
我来徙倚暮烟中。
白话文翻译：
北面的若耶山与镜湖相连，
轻盈的飞桥悬跨在半空中。
山陵与谷地的双重变迁，谁又能识别？
我独自来到这里，倚靠在暮色中的烟雾里。
注释:
字词注释:
- 若耶：指若耶山，位于今浙江省杭州市。
- 镜湖：湖泊的名称，清澈明亮，象征美好。
- 缥缈：形容桥的轻盈，似乎在空中飘浮。
- 飞桥：指悬挂的桥，象征着超越与连接。
- 陵谷：山陵和谷地，象征自然的变化。
- 徙倚：意为迁移或依靠。
- 暮烟：黄昏时的烟雾，营造出朦胧的氛围。
典故解析:
这首诗没有直接引用历史典故，但通过描绘若耶山和镜湖的美景，表达了对自然的赞美与思考，体现了陆游的隐逸情怀。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、词人，生于南宋时期。他的诗词以忧国忧民、山水田园为主题，风格多样，既有豪放激昂，也有婉约细腻。
创作背景:
《五云桥》写于陆游晚年，反映了他对生活的感悟与对自然的热爱。在经历了战乱与政治失意后，陆游寻求宁静与内心的平和，通过描绘自然景观来抒发情感。
诗歌鉴赏：
《五云桥》是一首抒情性极强的山水诗，诗人通过描绘若耶山与镜湖的美景，展现出一种超然的境界。开头的“若耶北与镜湖通”，便将读者带入一个清幽的自然环境，细腻的描摹让人仿佛置身于那片景色之中。接下来的“缥缈飞桥跨半空”则是对自然美的高度概括，桥的“缥缈”不仅体现了其轻盈的特质，也暗示了人们在自然与心灵之间的超越与连接。
在“陵谷双迁谁复识”一联中，诗人感叹时间的流逝与自然的变化，山与谷的变迁犹如人生无常，令人感慨万千。最后一句“我来徙倚暮烟中”则是诗人自我的表达，通过倚靠在暮色中的姿态，传达出一种淡淡的孤独与思索，似乎在反思人生的意义。
整首诗在意境上层层递进，从外在的自然景观到内心的情感抒发，形成了一个完整的艺术空间。陆游以其独特的视角和细腻的笔触，将自然与人生的哲理融汇在了一起，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- “若耶北与镜湖通”：描绘了若耶山与镜湖的地理关系，为后文的自然意象奠定基础。
- “缥缈飞桥跨半空”：形容桥的轻盈，给人一种虚幻的感觉，强调了诗人与自然的亲密关系。
- “陵谷双迁谁复识？”：表达了对自然变迁的无奈和感慨，反映出人生的无常。
- “我来徙倚暮烟中”：诗人以自我为中心，表达了内心的孤独与思考，营造出一种朦胧的意境。
修辞手法:
- 比喻：将桥比作缥缈，突出其轻盈。
- 拟人：将自然景观赋予情感，增强了诗歌的感染力。
- 对仗：如“陵谷双迁”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对若耶山和镜湖的描绘，以及对自然变迁的感慨，表达了诗人对自然的热爱与人生哲学的思考，呈现了一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 若耶山：象征静谧与安宁。
- 镜湖：象征清澈与美好。
- 飞桥：象征连接与超越。
- 陵谷：象征自然的变迁与人生的无常。
- 暮烟：象征孤独与思索的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“缥缈飞桥”形容什么？
- A) 桥的轻盈
- B) 桥的坚固
- C) 桥的长久
- D) 桥的危险
-
诗人对自然变迁的态度是什么？
- A) 无所谓
- B) 感慨与思考
- C) 期待
- D) 反感
-
诗的主要意象是什么？
- A) 城市
- B) 自然景观
- C) 战争
- D) 社会
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比:
王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之间的宁静与美丽，但更侧重于夜晚的沉静氛围。两者都体现了诗人对自然的热爱，但陆游更关注于人生的无常与思考，而王维则更加注重宁静与内心的和谐。
参考资料:
推荐书目:
- 陆游《陆放翁诗文集》
- 李白《李白诗选》
- 王维《王维诗选》