离离豆子荚，数枝忽堪把。是什么意思

漫漫荞麦花，如雪覆平野。

离离豆子荚，数枝忽堪把。

颇忆故乡时，屏迹谢车马。

水宿依蟹舍，泥行没牛胯。

作劳归薄暮，浊酒倾老瓦。

缕飞绿鲫脍，花簇赪鲤鲊。

弃官虽未决，世念亦已且。

浩歌续楚狂，幽怀欣独写。

秋郊有怀四首 其一

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示:

漫漫荞麦花，如雪覆平野。
离离豆子荚，数枝忽堪把。
颇忆故乡时，屏迹谢车马。
水宿依蟹舍，泥行没牛胯。
作劳归薄暮，浊酒倾老瓦。
缕飞绿鲫脍，花簇赪鲤鲊。
弃官虽未决，世念亦已且。
浩歌续楚狂，幽怀欣独写。

白话文翻译:

漫漫的荞麦花，如同白雪覆盖了平原。
稀疏的豆荚，几枝恰好可以端把。
我常常想起故乡时，已不再见车马的身影。
在水边住在蟹舍，泥泞中走过牛的胯下。
辛劳归来已是黄昏，浊酒倒入老瓦杯中。
细细的鲫鱼脍，鲜艳的鲤鱼肉簇。
虽然还未决定弃官，但世俗的念头已然放下。
我高歌继续楚国的狂情，幽幽的心情独自写下。

注释:

• 漫漫：广阔无际的样子。
• 荞麦花：荞麦开花时的样子，白色如雪。
• 离离：稀疏的样子。
• 屏迹：隐退的痕迹。
• 水宿：在水边停留。
• 浊酒：浑浊的酒。
• 薄暮：黄昏时分。
• 缕飞：细细的。

典故解析:

“浩歌续楚狂”中的“楚狂”指屈原的《离骚》，表现出诗人对自由和理想的追求。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、政治家。他的诗歌风格豪放，内容多描写自己的理想和情感，尤其是对故乡的思念和对政治的失望。

创作背景: 此诗写于陆游晚年，正值南宋国势衰弱之际，陆游身为士人，感慨自己未能施展抱负，怀念故乡，寄情于自然。

诗歌鉴赏:

陆游的这首诗通过描绘秋天的乡村景色，表达了对故乡的深切怀念和对人生的感慨。开头两句用“漫漫荞麦花”和“如雪覆平野”将景象描绘得极为生动，勾勒出一幅清新自然的秋日图景。接着，诗人用“离离豆子荚，数枝忽堪把”描绘豆荚的稀疏，显示出秋天丰收的氛围，同时也暗示着诗人对过去的怀念。

“颇忆故乡时，屏迹谢车马”进一步表达了诗人对故乡时光的追忆，隐退的车马象征着世俗的繁华与喧闹；而“水宿依蟹舍，泥行没牛胯”则将乡村的宁静与自然的淳朴呈现出来，反映出诗人对简单生活的向往。

随着诗句的推进，诗人表达了自己的劳作与归家，“浊酒倾老瓦”透出一种对生活的无奈与豁达。最后两句“弃官虽未决，世念亦已且”显示出诗人对名利的淡泊，尽管尚未决定辞官，但已然放下世俗的牵挂。整首诗展现出诗人对故乡、劳作、人生的深切感悟，具有浓厚的乡愁与哲思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “漫漫荞麦花，如雪覆平野”：描绘秋天的荞麦花开得如雪般洁白。
  2. “离离豆子荚，数枝忽堪把”：豆子荚稀疏，偶尔几枝可握。
  3. “颇忆故乡时，屏迹谢车马”：忆起故乡，已不再见车马的繁忙。
  4. “水宿依蟹舍，泥行没牛胯”：在水边蟹舍里栖息，泥泞中走过牛的胯部。
  5. “作劳归薄暮，浊酒倾老瓦”：辛苦归来，黄昏时浊酒倾入老瓦杯中。
  6. “缕飞绿鲫脍，花簇赪鲤鲊”：细细的鲫鱼脍，鲜艳的鲤鱼肉簇。
  7. “弃官虽未决，世念亦已且”：虽未决定辞官，但已放下世俗的念头。
  8. “浩歌续楚狂，幽怀欣独写”：高歌续写楚国的狂情，独自表达幽幽的心怀。

• 修辞手法:

  • 比喻：将荞麦花比作雪，形象生动。
  • 对仗：前后句式对称，增强诗歌的韵律感。
  • 象征：用自然景物象征内心情感。

• 主题思想: 诗歌表达了诗人对故乡的深切怀念，对人生的思考，以及对名利的淡泊，展现出一种恬淡而又深邃的生活态度。

意象分析:

• 荞麦花：象征纯洁和宁静。
• 豆子荚：象征丰收与希望。
• 蟹舍、水边：象征自然的恬静与人间的简朴。
• 浊酒：象征人生的苦涩与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游的诗歌通常表达了怎样的情感？ A. 忧伤
   B. 自豪
   C. 怀念与哲思
   D. 愤怒

2. “漫漫荞麦花”中“漫漫”一词的意思是什么？ A. 窄窄
   B. 广阔无际
   C. 轻轻
   D. 热烈

3. 本诗中，诗人对故乡的情感主要体现在哪里？ A. 对车马的追忆
   B. 对自然景色的描写
   C. 对生活的无奈
   D. 对饮酒的欢愉

答案: 1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》——杜甫
• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游

诗词对比:

• 陆游的《秋郊有怀》与杜甫的《秋夕》：两者都表达了对秋天的感受与人生的思考，但陆游更多地表现出对故乡的怀念，而杜甫则侧重于对人生苦难的感慨。

参考资料:

• 《陆游诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》