这段话出自近代许宝蘅《踏莎行 再到都门有感》
旧梦如烟，新愁似草。
几曾遮断荒山道。
朱楼十二倚层云，累君西望长安笑。
燕子不来，桃花开了。
桃花暗赚春人老。
殷勤把洒祝东风，多情当作无情恼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:50:01原文展示:
旧梦如烟，新愁似草。
几曾遮断荒山道。
朱楼十二倚层云，
累君西望长安笑。
燕子不来，桃花开了。
桃花暗赚春人老。
殷勤把洒祝东风，
多情当作无情恼。
白话文翻译：
旧梦如烟，新的忧愁就像野草一样繁生。
几次能阻断那荒山的小路呢？
朱色的楼阁依靠着云层，
使你在这高处向西望去时，轻声笑着长安。
燕子没有回来，桃花却已经盛开。
桃花暗自让春天的人感到衰老。
殷切地向东风洒下祝福，
多情的人却因此变得无情，令人恼火。
注释:
- 旧梦如烟：形容过去的梦境像烟雾一样，难以捉摸，暗示对往事的怀念。
- 新愁似草：新忧愁像野草一样滋生，表达了忧愁的无处不在。
- 朱楼十二：指的是长安城中的高楼，表现出壮丽的景象。
- 殷勤把洒祝东风：殷勤地向春风洒下祝福，体现了对春天的期待与渴望。
典故解析:
- 长安：古代中国的都城，象征着繁华与荣耀。诗中的长安可以代表诗人对故乡的思念。
- 桃花：常用来象征春天与青春，也与爱情相关联。
- 燕子：燕子象征春天的到来，燕子不来暗示美好的时光尚未到来。
诗词背景:
- 作者介绍：许宝蘅，近代诗人，活跃于20世纪初，以其细腻的情感和优雅的词句而闻名。她的作品常常流露出对生活的深刻观察和对美的追求。
- 创作背景：这首诗写于许宝蘅再次回到都门时，表达了她对往昔的怀念和对现实的感慨，反映出社会变迁对个体情感的影响。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 再到都门有感》是一首充满深情与思索的词作，诗人通过对旧梦与新愁的描绘，展现了一种对过往的怀念与对现实的无奈。开篇“旧梦如烟，新愁似草”便将读者带入一种淡淡的忧伤之中，旧梦的消逝与新愁的滋生形成了鲜明的对比，令人感受到时间的流逝与人生的变迁。
接下来的描写中，朱楼的壮丽与长安的遥望，既是对美好记忆的追寻，也是对现实的期盼。然而，燕子未归、桃花已开，象征着春天的到来却又似乎暗示着时间的无情，春天的美好却未能让人感受到青春的活力。桃花的盛开与人们的衰老形成了强烈的对比，显示了时间的无情和生命的短暂。
最后两句“殷勤把洒祝东风，多情当作无情恼”则表达了诗人对春天的期盼与对情感的困惑。祝福春风的到来却又感到无情，情感中的矛盾与挣扎在这里得到了淋漓尽致的展现。
整首词通过对自然景物的描绘，渗透着深厚的人生哲理，展现了许宝蘅对生命的感悟和对情感的细腻观察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 旧梦如烟，新的忧愁就像野草一样繁生：表达对往昔的怀念与现实忧愁的强烈对比。
- 几次能阻断那荒山的小路呢：感叹人生道路的坎坷与难以回头。
- 朱色的楼阁依靠着云层：描绘长安的美丽景象，象征着期盼。
- 使你在这高处向西望去时，轻声笑着长安：表现出对故乡的思念与无奈。
- 燕子没有回来，桃花却已经盛开：时间的流逝与青春的逝去。
- 桃花暗自让春天的人感到衰老：春天的美好与人的衰老形成对比。
- 殷切地向东风洒下祝福：表达对春天的期待和祝福。
- 多情的人却因此变得无情，令人恼火：情感的矛盾，令人感到无奈与困惑。
-
修辞手法：
- 比喻：将旧梦比作烟，新的忧愁比作草，形象生动。
- 对仗：如“旧梦如烟，新愁似草”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：桃花暗自让春人感到衰老，赋予了自然以情感。
-
主题思想：整首诗表现了对过去的追忆与对现实的感慨，含有对时间流逝的无奈与对生活的深刻思考。
意象分析：
- 旧梦：象征着过去的美好回忆。
- 新愁：代表现实生活中的烦恼与困扰。
- 朱楼：象征着繁华与美好的向往。
- 燕子：象征着春天的到来与希望。
- 桃花：象征着青春、爱情与时间的流逝。
- 东风：象征着春天的气息与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“旧梦如烟”表达什么情感？ A. 怀念过去
B. 对未来的期待
C. 对现实的逃避 -
“桃花暗赚春人老”中的“春人老”意在表达什么？ A. 春天的美好
B. 时间的流逝
C. 对爱情的渴望 -
诗词中的“燕子”象征什么？ A. 过去的回忆
B. 春天的到来
C. 友情的珍贵
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 许宝蘅的《踏莎行 再到都门有感》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念与对时间流逝的感慨，前者通过自然景物与情感的结合，后者则通过月光引发的思乡情绪，展现了不同的情感表达方式。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词课堂：古诗词的魅力与解析》
- 《许宝蘅研究》
以上为《踏莎行 再到都门有感》的详细解析与学习材料，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意。